Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

harðna
[hard̥na] - v (-aði) 1. (z)tvrdnout, zatvrdnout verða harður Steypan harðnar. Beton tvrdne. 2. přituhovat (zima ap.), zhoršovat se versna það harðnar að / á impers jde do tuhého, přituhuje (v situaci ap.) það harðnar í ári impers zhoršuje se, horší se (situace ap.)
Islandsko-český studijní slovník
harðna
harðn|a
v (-aði) harðnaður harðnandi
[hard̥na]
1. (z)tvrdnout, zatvrdnout (≈ verða harður)
Steypan harðnar. Beton tvrdne.
2. přituhovat (zima ap.), zhoršovat se (≈ versna)
það harðnar / á impers jde do tuhého, přituhuje (v situaci ap.)
það harðnar í ári impers zhoršuje se, horší se (situace ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p harðna hörðnum
2.p harðnar harðnið
3.p harðnar harðna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p harðnaði hörðnuðum
2.p harðnaðir hörðnuðuð
3.p harðnaði hörðnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p harðni hörðnum
2.p harðnir harðnið
3.p harðni harðni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p harðnaði hörðnuðum
2.p harðnaðir hörðnuðuð
3.p harðnaði hörðnuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það harðnar - 3.p það harðnaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það harðni - 3.p það harðnaði -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
harðna harðnaðu harðnið
Presp Supin Supin refl
harðnandi harðnað

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom harðnaður hörðnuð harðnað
acc harðnaðan harðnaða harðnað
dat hörðnuðum harðnaðri hörðnuðu
gen harðnaðs harðnaðrar harðnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom harðnaðir harðnaðar hörðnuð
acc harðnaða harðnaðar hörðnuð
dat hörðnuðum hörðnuðum hörðnuðum
gen harðnaðra harðnaðra harðnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom harðnaði harðnaða harðnaða
acc harðnaða hörðnuðu harðnaða
dat harðnaða hörðnuðu harðnaða
gen harðnaða hörðnuðu harðnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hörðnuðu hörðnuðu hörðnuðu
acc hörðnuðu hörðnuðu hörðnuðu
dat hörðnuðu hörðnuðu hörðnuðu
gen hörðnuðu hörðnuðu hörðnuðu
Sémantika (MO)
bumba frumlag með harðna 4.6
steypa frumlag með harðna 4.5
kúla frumlag með harðna 4.3
samkeppni frumlag með harðna 3.2
augasteinn frumlag með harðna 2.8
lím frumlag með harðna 0.8
stéttabarátta frumlag með harðna 0.8
óheillabraut frumlag með harðna 0.5
sundgrein frumlag með harðna 0.4
harðna andlag andlitssvipur 0.4
gólfflís frumlag með harðna 0.4
þreifari frumlag með harðna 0.4
kosningaslagur frumlag með harðna 0.4
bón frumlag með harðna 0.3
sjávarlífvera frumlag með harðna 0.3
(+ 12 ->)