Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gler
[ɡ̊lɛːr̥] - n (-s, -) sklo Í flestum gluggum er tvöfalt gler. U většiny oken je dvojité sklo.
Islandsko-český studijní slovník
gler
gler1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ↩ gler2-
[ɡ̊lɛːr̥]
sklo
Í flestum gluggum er tvöfalt gler. U většiny oken je dvojité sklo.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomglerglerið
accglerglerið
datgleriglerinu
genglersglersins
množné číslo
h bez členuse členem
nomglerglerin
accglerglerin
datglerjum,
glerum		glerjunum,
glerunum
genglerja,
glera		glerjanna,
gleranna
TATOEBA
Bjórflöskur eru úr gleri. Láhve na pivo se vyrábějí ze skla.
Ölflöskur eru úr gleri. Láhve na pivo se vyrábějí ze skla.
Harka demants er slík að hann getur skorið gler. Tvrdost diamantu je taková, že jím lze řezat sklo.
Příklady ve větách
Það er brestur í glerinu. Ve skle je prasklina.
pússa gler naleštit sklo
rispa glerið poškrábat sklo
Það kom rispa í glerið. Na skle se objevil škrábanec.
Það sest ryk á glerið. Na skle se usazuje prach.
hitaþolið gler žáruvzdorné sklo
sandblásið gler pískované sklo
skyggt gler zatmavené sklo
Složená slova
augngler okulár
basaltgler čedičové / bazaltové sklo, tachylit
blýgler olovnaté sklo
brennigler zvětšovací sklo, lupa
dreifigler rozptylná čočka, rozptylka
einangrunargler izolační sklo
hlutgler objektiv
maríugler slída
mógler palagonit
plexígler plexisklo
raufagler difrakční mřížka
rúðugler okenní sklo
safngler spojná / konvexní čočka, spojka
sjóngler (optická) čočka
stækkunargler zvětšovací sklo, lupa
trefjagler sklolaminát
þekjugler krycí sklíčko
öryggisgler bezpečnostní sklo
(+ 6 ->)
Sémantika (MO)
litaður lýsir gler 116.3
gluggi og gler 103.2
stál og gler 89
gler og plast 75.3
tvöfaldur lýsir gler 73.9
timbur og gler 59.2
gler og málmur 52.9
steindur lýsir gler 41.2
glær lýsir gler 40.8
herða andlag gler 25.2
hamraður lýsir gler 20.6
þrefaldur lýsir gler 19.1
leir og gler 14.7
gler og spegill 13.1
sandblása andlag gler 13
ál og gler 13
gler í (+ þgf.) hurð 12.2
íbúð með gler 10.3
mattur lýsir gler 7.6
skotheldur lýsir gler 7.3
gler og plastefni 6.6
gler og pappír 6.6
reyklitaður lýsir gler 6.2
blásinn lýsir gler 5.9
hljóðeinangrandi lýsir gler 5.7
gler í (+ þgf.) rúða 5.6
hitaþolinn lýsir gler 4.9
gler og postulín 4.9
skipt um gler 4.6
þykkt er eiginleiki gler 4.3
einfaldur lýsir gler 4.3
steinsteypa og gler 3.9
tré og gler 3.7
þrístrendur lýsir gler 3.2
gler og keramik 3.2
gleraugu með (+ þgf.) gler 2.8
umbúð úr gler 2.7
járn og gler 2.7
skyggður lýsir gler 2.6
gler í (+ þgf.) gróðurhús 2.3
emaléraður lýsir gler 2.2
kúptur lýsir gler 2.2
steypa og gler 2.2
gler og múrsteinn 2.2
brothættur lýsir gler 2.1
pússa andlag gler 2
þak og gler 2
gler frumlag með brotna 1.9
gler í (+ þgf.) hliðarrúða 1.9
rennihurð úr gler 1.9
tengibygging úr gler 1.9
pappi og gler 1.8
gler í (+ þgf.) stofugluggi 1.8
gluggakarmur og gler 1.8
gler og uppmokstur 1.7
móða á (+ þgf.) gler 1.7
gler og kristall 1.7
gler og áll 1.7
útveggur og gler 1.6
stofuborð úr gler 1.5
líkneski af gler 1.5
slípaður lýsir gler 1.5
lími við gler 1.4
gler í (+ þgf.) kastari 1.4
ísetning er eiginleiki gler 1.3
steinn og gler 1.3
dökklitaður lýsir gler 1.2
bogadreginn lýsir gler 1.2
listmunur úr gler 1.2
(+ 66 ->)
gleiðgosahátturgleiðgosalegurgleiðgosigleiðhorngleiðhornsgleiðhornslinsagleiðhyrndurgleiðleturgleiðurgleikkaglenna1 f glenna2 v glensglensyrðiglepjagler1 n gler2 predp gleragleraugnabúðgleraugnaglámurgleraugnahulsturgleraugnahúsgleraugnalausgleraugnalaustgleraugnasaligleraugnaslangagleraugnasmiðurgleraugnaspönggleraugnaumgerðgleraugnaverslungleraugu