Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

glata
[ɡ̊laːd̥a] - v (-aði) dat ztratit, zmařit, promarnit týna glata hæfileikum ztratit schopnosti glatast refl a. ztratit se týnast Myndavél glataðist. Foťák se ztratil. b. zmařit se, být zmařen (život ap.)
Islandsko-český studijní slovník
glata
glat|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat ↩ glataður
[ɡ̊laːd̥a]
ztratit, zmařit, promarnit (≈ týna)
glata hæfileikum ztratit schopnosti
glatast
glatast refl a. ztratit se (≈ týnast)
Myndavél glataðist. Foťák se ztratil.
b. zmařit se, být zmařen (život ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glata glötum
2.p glatar glatið
3.p glatar glata
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glataði glötuðum
2.p glataðir glötuðuð
3.p glataði glötuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glati glötum
2.p glatir glatið
3.p glati glati
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glataði glötuðum
2.p glataðir glötuðuð
3.p glataði glötuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glatast glötumst
2.p glatast glatist
3.p glatast glatast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glataðist glötuðumst
2.p glataðist glötuðust
3.p glataðist glötuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glatist glötumst
2.p glatist glatist
3.p glatist glatist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p glataðist glötuðumst
2.p glataðist glötuðust
3.p glataðist glötuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
glata glataðu glatið
Presp Supin Supin refl
glatandi glatað glatast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom glataður glötuð glatað
acc glataðan glataða glatað
dat glötuðum glataðri glötuðu
gen glataðs glataðrar glataðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom glataðir glataðar glötuð
acc glataða glataðar glötuð
dat glötuðum glötuðum glötuðum
gen glataðra glataðra glataðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom glataði glataða glataða
acc glataða glötuðu glataða
dat glataða glötuðu glataða
gen glataða glötuðu glataða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom glötuðu glötuðu glötuðu
acc glötuðu glötuðu glötuðu
dat glötuðu glötuðu glötuðu
gen glötuðu glötuðu glötuðu
Synonyma a antonyma
fyrirgera promarnit, zmařit, ztratit
missa ztratit, přijít (o co)
Sémantika (MO)
nýskráning frumlag með glata 7.2
glata andlag lykilorð 5.8
kaupandi frumlag með glata 5.3
glata andlag réttindi 4.4
glata andlag trú 3.5
glata andlag réttur 3
kort frumlag með glata 2.8
skírteini frumlag með glata 2.4
glata andlag forræði 1.6
handveð frumlag með glata 1.3
smælingi frumlag með glata 1.3
glata andlag símkort 1.1
verkþekking frumlag með glata 1
glata andlag mótbára 0.8
veikindaréttur frumlag með glata 0.8
menningarverðmæti frumlag með glata 0.8
glata andlag gríska 0.7
óró frumlag með glata 0.7
ábyrgðarskírteini frumlag með glata 0.6
glata andlag forráð 0.6
glata andlag mennska 0.6
geislaplata frumlag með glata 0.5
veflykill frumlag með glata 0.5
glata andlag vinnulaun 0.5
ættargripur frumlag með glata 0.4
glata andlag tímamótaár 0.4
starr frumlag með glata 0.4
verkvit frumlag með glata 0.3
glata andlag lánsmöguleiki 0.3
hrái frumlag með glata 0.3
glata andlag eftirlaunaréttur 0.3
stefnumark frumlag með glata 0.3
lýðræðisskipulag frumlag með glata 0.3
frumskjal frumlag með glata 0.3
erfðasynd frumlag með glata 0.3
glata andlag heimildarskjal 0.3
teiknimyndapersóna frumlag með glata 0.3
glata andlag mannasiðir 0.3
(+ 35 ->)
glanspappírglansritglanstímaritglapnastglappaskotglapræðiglapstigurglasglasabakkiglasabarnglasafrjóvgunglasahaldariglaseygðurglaseygurglassúrglataglataðurglatkistaglattariglattbrettiglaumgosiglaumurglábersaltglákaglámbekkurglámblesótturglámeygðurglámskyggnglápglápaglás