Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

glóð
[ɡ̊louːθ] - f (-ar, -ir / glæður) uhlík, žhavý uhel (dřeva ap.) blása að glóðunum rozfoukávat uhlíky hugsa / hyggja gott til glóðarinnar těšit se, vyhlížet (toužebnou chvíli ap.) vera eins og á glóðum přen. být jako na trní / jehlách
Islandsko-český studijní slovník
glóð
glóð1
f (-ar, -ir / glæður) glóðar-
[ɡ̊louːθ]
uhlík, žhavý uhel (dřeva ap.)
blása glóðunum rozfoukávat uhlíky
hugsa / hyggja gott til glóðarinnar těšit se, vyhlížet (toužebnou chvíli ap.)
vera eins og á glóðum přen. být jako na trní / jehlách
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomglóðglóðin
accglóðglóðina
datglóðglóðinni
genglóðarglóðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomglóðir,
glæður
glóðirnar,
glæðurnar
accglóðir,
glæður
glóðirnar,
glæðurnar
datglóðum,
glæðum
glóðunum,
glæðunum
genglóðaglóðanna
Příklady ve větách
Glæðurnar kulnuðu. Uhlíky vychladly.
Složená slova
sígarettuglóð cigaretový oharek
Sémantika (MO)
glóð er eiginleiki eldur 38.7
blika andlag glóð 8.7
brakandi lýsir glóð 2.5
glóð og viðarkol 2.3
tendra andlag glóð 1.8
glóð er eiginleiki vindlingur 1.5
brenna andlag glóð 1.2
glóð og neisti 1.1
bjarmi frá glóð 1.1
logi og glóð 1.1
glóð frumlag með bresta 1
glóð í (+ þgf.) lokkur 1
glóð er eiginleiki bál 1
eldibrandur úr glóð 1
feikimikill lýsir glóð 0.8
sjá andlag glóð 0.7
sturlaður lýsir glóð 0.7
funheitur lýsir glóð 0.7
glóð í (+ þgf.) kolaeldur 0.5
glóð á (+ þgf.) jökulhöll 0.5
glóð og moðsalli 0.5
kertalogi og glóð 0.5
brunagat eftir glóð 0.5
glóð er eiginleiki morgunhiti 0.5
komplexaður lýsir glóð 0.5
glóð er eiginleiki amor 0.4
glóð í (+ þgf.) skýjabólstur 0.4
glóð og ástríðuhiti 0.4
munnlaug af glóð 0.4
feikn við glóð 0.4
glóð frumlag með gneista 0.4
varðmaður til glóð 0.4
glóð er eiginleiki eðlishvöt 0.3
glóð á (+ þgf.) kvöldskemmtun 0.3
(+ 31 ->)