Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fyrirhöfn
[fɪːrɪr̥hœb̥n̥] - f (-hafnar) áreynsla úsilí, snaha, námaha Þetta kostar hann mikla fyrirhöfn. Stojí ho to velké úsilí.
Islandsko-český studijní slovník
fyrirhöfn
fyrir··|höfn
f (-hafnar)
[fɪːrɪr̥hœb̥n̥]
(áreynsla) úsilí, snaha, námaha
Þetta kostar hann mikla fyrirhöfn. Stojí ho to velké úsilí.
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~höfn~höfnin
acc~höfn~höfnina
dat~höfn~höfninni
gen~hafnar~hafnarinnar
Synonyma a antonyma
áreynsla námaha, vypětí, úsilí
bras svízel, komplikace
ómak námaha, obtíž
moj trabl, potíž
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
mikill lýsir fyrirhöfn 90
lítill lýsir fyrirhöfn 47.9
ærinn lýsir fyrirhöfn 34.3
tími og fyrirhöfn 26.2
og fyrirhöfn 18.2
fyrirhöfn frumlag með fæða 12.2
vinna og fyrirhöfn 9.6
heimur með fyrirhöfn 9.3
kostnaður og fyrirhöfn 8.8
talsverður lýsir fyrirhöfn 6.4
ómældur lýsir fyrirhöfn 5.4
tilkostnaður og fyrirhöfn 5.2
kosta andlag fyrirhöfn 4.6
umstang og fyrirhöfn 4.4
spara andlag fyrirhöfn 4.2
peningur og fyrirhöfn 3.6
fyrirhöfn og erfiði 2.7
ærna lýsir fyrirhöfn 1.9
(+ 15 ->)