Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

friðsamur
[frɪðsamʏr̥] - adj (f -söm) (po)klidný, pokojný spakur
Islandsko-český studijní slovník
friðsamur
adj (f -söm)
[frɪðsamʏr̥]
(po)klidný, pokojný (≈ spakur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~samur ~söm ~samt
acc ~saman ~sama ~samt
dat ~sömum ~samri ~sömu
gen ~sams ~samrar ~sams
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~samir ~samar ~söm
acc ~sama ~samar ~söm
dat ~sömum ~sömum ~sömum
gen ~samra ~samra ~samra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sami ~sama ~sama
acc ~sama ~sömu ~sama
dat ~sama ~sömu ~sama
gen ~sama ~sömu ~sama
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sömu ~sömu ~sömu
acc ~sömu ~sömu ~sömu
dat ~sömu ~sömu ~sömu
gen ~sömu ~sömu ~sömu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~samari ~samari ~samara
acc ~samari ~samari ~samara
dat ~samari ~samari ~samara
gen ~samari ~samari ~samara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~samari ~samari ~samari
acc ~samari ~samari ~samari
dat ~samari ~samari ~samari
gen ~samari ~samari ~samari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~samastur ~sömust ~samast
acc ~samastan ~samasta ~samast
dat ~sömustum ~samastri ~sömustu
gen ~samasts ~samastrar ~samasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~samastir ~samastar ~sömust
acc ~samasta ~samastar ~sömust
dat ~sömustum ~sömustum ~sömustum
gen ~samastra ~samastra ~samastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~samasti ~samasta ~samasta
acc ~samasta ~sömustu ~samasta
dat ~samasta ~sömustu ~samasta
gen ~samasta ~sömustu ~samasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sömustu ~sömustu ~sömustu
acc ~sömustu ~sömustu ~sömustu
dat ~sömustu ~sömustu ~sömustu
gen ~sömustu ~sömustu ~sömustu
Synonyma a antonyma
óáreitinn nenásilný, pokojný
Sémantika (MO)
friðsamur lýsir mótmælandi 27.8
friðsamur lýsir mótmæli 22.2
friðsamur lýsir þjóð 8.1
friðsamur lýsir háttur 5.6
rólegur og friðsamur 4.2
harðger og friðsamur 4
friðsamur lýsir fiskur 3.2
friðsamur og framfarasinnaður 2.3
friðsamur lýsir fólk 1.6
vopnlaus og friðsamur 1.6
friðsamur lýsir máti 0.8
réttsýnn og friðsamur 0.8
friðsamur lýsir mannlíki 0.8
friðsamur lýsir kynflokkur 0.8
jafnlyndur og friðsamur 0.7
friðsamur lýsir hjarðmaður 0.7
friðsamur lýsir múslimi 0.7
friðsamur og smekkvís 0.7
friðsamur og upplífgandi 0.6
(+ 16 ->)