Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

föt
[fœːd̥] - n pl oblečení, šaty, oděv fatnaður
Islandsko-český studijní slovník
föt
föt
n pl
[fœːd̥]
oblečení, šaty, oděv (≈ fatnaður)
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nomfötfötin
accfötfötin
datfötumfötunum
genfatafatanna
Příklady ve větách
ata fötin sín út í smurningu umazat si šaty od oleje
færa e-n úr fötunum svléknout (koho) z šatů
Fötin héngu stillt á herðatrjánum. Oblečení nehybně viselo na ramínkách.
Fötin hæfa honum vel. Šaty se k němu hodí.
káma fötin upatlat oblečení
kista undir verkfæri bedna na nářadí
Fötin krumpast ekki. Oblečení se nemačká.
kusk á fötum smítko na šatech
lita fötin nabarvit oblečení
litrík föt pestrobarevné oblečení
máð föt prodrané šatstvo
máta fötin á sig vyzkoušet si šaty
notuð föt užité šaty
Taskan rúmaði bara fötin. Taška pojala jen oblečení.
skjólgóð föt teplé prádlo
slit á fötum opotřebení šatů
taka saman fötin posbírat šaty
vera vandlátur á föt být náročný při výběru oblečení
velja sér föt vybrat si oblečení
hengja föt upp til þerris pověsit oblečení na sušení
Fötin þorna í sólinni. Šaty schnou na slunci.
þvo fötin í þvottavél vyprat oblečení v pračce
Fötin hólkast utan á honum. Oblečení je mu široké.
siðsamleg föt slušné oblečení
skvera sér í fötin hodit na sebe oblečení
skipta um föt převléknout se
Složená slova
baðföt plavky, koupací oblečení
barnaföt dětské oblečení
dömuföt dámské oblečení
herraföt pánské oblečení
hlífðarföt ochranné oblečení, ochranný oděv
hversdagsföt všední oblečení
jakkaföt pánský oblek
karlmannaföt pánské oblečení
karlmannsföt pánské oblečení
kjólföt frak
kvenföt dámské oblečení
kvenmannsföt dámské oblečení
matrósaföt námořnický obleček
náttföt pyžamo
nærföt spodní prádlo
óléttuföt těhotenské oblečení
peisuföt
peysuföt
regnföt oblečení do deště, nepromokavý oděv
rúmföt ložní prádlo, lůžkoviny
spariföt sváteční / slavnostní oblečení
sundföt plavky, koupací oblečení
sængurföt lůžkoviny, ložní prádlo
undirföt spodní prádlo
útiföt venkovní oblečení, oblečení navenek
útivistarföt outdoorové oblečení
vinnuföt pracovní oblečení
(+ 15 ->)
Sémantika (MO)
svartur lýsir föt 656.9
föt og dót 327.1
föt og skór 282.2
flottur lýsir föt 255.4
fínn lýsir föt 215.2
hlýr lýsir föt 150.4
hreinn lýsir föt 89.5
kaupa andlag föt 82.4
nýr lýsir föt 78.3
hellingur af föt 44.2
klæða andlag föt 37.9
máta andlag föt 36
versla andlag föt 34.1
poki af föt 27.3
þurr lýsir föt 25.5
blautur lýsir föt 23.2
fallegur lýsir föt 17.4
fækka andlag föt 16.4
þvo andlag föt 15.5
sléttur lýsir föt 13.9
föt og taska 13.7
föt og fylgihlutur 13.7
notaður lýsir föt 12.8
föt á (+ þf.) dúkka 12.8
föt og rúmföt 12.1
sauma andlag föt 12
þröngur lýsir föt 11.5
föt og leikfang 10.3
óhreinn lýsir föt 10.2
eins lýsir föt 9.4
föt og skartgripur 9
bleikur lýsir föt 7.8
föt af mamma 6.9
skítugur lýsir föt 6.7
föt í (+ þgf.) afmælisgjöf 6.4
föt og teppi 6.4
ferðataska af föt 6.4
bleyja og föt 6.3
kjóll og föt 6.3
þægilegur lýsir föt 6.1
föt og klæði 6
föt og slatti 6
föt í (+ þgf.) búð 5.9
föt í (+ þgf.) jólagjöf 5.9
litríkur lýsir föt 5.8
föt og peningur 5.7
hanna andlag föt 5.7
föt og buxur 5.6
föt og sokkur 5.1
efnislítill lýsir föt 5
föt er eiginleiki keisari 4.8
pakka andlag föt 4.6
föt og stígvél 4.6
föt og peysa 4.5
lánaður lýsir föt 4.5
fleginn lýsir föt 4.4
pæja í (+ þgf.) föt 4.3
föt og náttföt 4.2
druslulegur lýsir föt 4.2
klæðskerasaumaður lýsir föt 3.8
föt og bolur 3.7
strauja andlag föt 3.6
föt og húfa 3.4
föt og snyrtivara 3.4
töff lýsir föt 3.2
hallærislegur lýsir föt 3.1
nýþveginn lýsir föt 3
smart lýsir föt 3
föt og bangsi 3
heimasaumaður lýsir föt 2.9
hárgreiðsla og föt 2.9
bað og föt 2.9
föt frumlag með bangsa 2.8
rifinn lýsir föt 2.7
föt úr kommóða 2.7
fyrirsæta í (+ þgf.) föt 2.7
föt á (+ þgf.) útsala 2.7
(+ 74 ->)