Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ekkert
[ɛhɟ̊ɛr̥d̥] - pron indef n 1. nic Það er ekkert í pokanum. V tašce nic není. 2. žádný, nijaký ekkert mál žádný problém 3. adv vůbec (ne) ekkert leiðinlegur vůbec ne nudný
Islandsko-český studijní slovník
ekkert
ekkert
pron indef n
[ɛhɟ̊ɛr̥d̥]
1. nic
Það er ekkert í pokanum. V tašce nic není.
2. žádný, nijaký
ekkert mál žádný problém
3. adv vůbec (ne)
ekkert leiðinlegur vůbec ne nudný
Skloňování
Příklady ve větách
aðhafast ekkert á kvöldin nic večer nedělat
Það getur ekkert aftrað mér frá því fara í ferðina. Nic mi nemůže zabránit v tom, abych jel na výlet.
það bítur ekkert á e-n to na (koho) neplatí
Blindur maður sér ekkert. Slepý člověk nic nevidí.
heyra ekkert fyrir öskri neslyšet nic kvůli křiku
Það gerir ekkert til þó þú getir ekki borgað núna. Je jedno, že nemůžeš zaplatit teď.
Það er ekkert grín! To není žádná legrace!
það er ekkert launungarmál není žádné tajemství
Þetta var náttúrlega ekkert svar. To samosebou nebyla žádná odpověď.
Það segir mér ekkert. To mi nic neříká.
Það sem síðar gerðist er ekkert leyndarmál. To, co se později stalo, není žádné tajemství.
láta eins og ekkert hafi í skorist dělat jakoby nic; dělat, jakoby se nic nestalo
Ég skil ekkert í þessu. Nerozumím tomu.
það er engu treysta jeden nikdy neví, člověk si nikdy nemůže být jistý
eiga ekkert undanfæri nemít žádné východisko
eiga ekkert val nemít na výběr
Fólkið vissi ekkert. Lidé nic nevěděli.
það þýðir ekki (gera e-ð) nemá smysl / cenu (udělat (co))
Við plönum ekkert fram í tímann. Neplánujeme nic dopředu.
lítið sem ekkert téměř vůbec, velice málo
Hún þoldi ekkert slugs. Nestrpěla žádné flákání.
þetta er ekkert sáluhjálparatriði není to životně důležité, není to nezbytně nutné