Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

drulla
[d̥rʏd̥la] - v (-aði) acc 1. útata pošpinit, umazat drulla sig út zašpinit se 2. hægja sér mít řídkou stolici, mít průjem drulla sér hrub. sbalit se, vypadnout (odejít) drullast refl plahočit se, vláčet se drullast til e-s refl drattast sebrat se k (čemu), dotlačit se k (čemu), donutit se k (čemu) (práci ap.)
Islandsko-český studijní slovník
drulla
drull|a2
v (-aði) acc
[d̥rʏd̥la]
1. (útata) pošpinit, umazat
drulla sig út zašpinit se
2. (hægja sér) mít řídkou stolici, mít průjem
drulla sér hrub. sbalit se, vypadnout (odejít)
drullast refl plahočit se, vláčet se
drullast til e-s refl (drattast) sebrat se k (čemu), dotlačit se k (čemu), donutit se k (čemu) (práci ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drulla drullum
2.p drullar drullið
3.p drullar drulla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drullaði drulluðum
2.p drullaðir drulluðuð
3.p drullaði drulluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drulli drullum
2.p drullir drullið
3.p drulli drulli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drullaði drulluðum
2.p drullaðir drulluðuð
3.p drullaði drulluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drullast drullumst
2.p drullast drullist
3.p drullast drullast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drullaðist drulluðumst
2.p drullaðist drulluðust
3.p drullaðist drulluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drullist drullumst
2.p drullist drullist
3.p drullist drullist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p drullaðist drulluðumst
2.p drullaðist drulluðust
3.p drullaðist drulluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
drulla drullaðu drullið
Presp Supin Supin refl
drullandi drullað drullast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom drullaður drulluð drullað
acc drullaðan drullaða drullað
dat drulluðum drullaðri drulluðu
gen drullaðs drullaðrar drullaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom drullaðir drullaðar drulluð
acc drullaða drullaðar drulluð
dat drulluðum drulluðum drulluðum
gen drullaðra drullaðra drullaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom drullaði drullaða drullaða
acc drullaða drulluðu drullaða
dat drullaða drulluðu drullaða
gen drullaða drulluðu drullaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom drulluðu drulluðu drulluðu
acc drulluðu drulluðu drulluðu
dat drulluðu drulluðu drulluðu
gen drulluðu drulluðu drulluðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
sendandi frumlag með drulla 7.7
hroki frumlag með drulla 1.8
mannfýla frumlag með drulla 0.8
óféti frumlag með drulla 0.8
gilli frumlag með drulla 0.8
spað frumlag með drulla 0.7
talenta frumlag með drulla 0.7
drulla andlag nór 0.7
peyi frumlag með drulla 0.4
sen frumlag með drulla 0.3
(+ 7 ->)