Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

drengur
[d̥reiŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ir) chlapec, kluk, hoch strákur drengir og stelpur chlapci a děvčata
Islandsko-český studijní slovník
drengur
dreng|ur1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ir)
[d̥reiŋɡ̊ʏr̥]
chlapec, kluk, hoch (≈ strákur)
drengir og stelpur chlapci a děvčata



Autor: Lucie Peterková Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomdrengurdrengurinn
accdrengdrenginn
datdrengdrengnum
gendrengsdrengsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomdrengirdrengirnir
accdrengidrengina
datdrengjumdrengjunum
gendrengjadrengjanna
Příklady ve větách
Annar drengurinn kom til mín, hinn fór heim. Jeden kluk přišel ke mně, druhý šel domů.
myndarlegur drengur pohledný chlapec
sannur drengur pravý chlapec
hafa dreng til snúninga mít chlapce na drobné práce
Synonyma a antonyma
snáði kluk, výrostek
sveinn1 klouček, hošík
Složená slova
altarisdrengur ministrant
blaðsöludrengur kamelot, kolportér
dáðadrengur džentlman, kavalír
fermingardrengur biřmovanec, konfirmand
götudrengur kluk z ulice
kórdrengur ministrant
léttadrengur poskok, poslíček
lyftudrengur liftboy ((hovor.)), obsluha výtahu
messadrengur kuchtík
mömmudrengur maminčin mazlíček
ódrengur pacholek, holomek, mizera
óknyttadrengur darebák, uličník, rošťák
pabbadrengur tatínkův mazlíček
skóladrengur školák
snúningadrengur poskok
sætabrauðsdrengur perníkový panáček
vikadrengur poslíček, pikolo
(+ 5 ->)
Sémantika (MO)
drengur og stúlka 1208
ungur lýsir drengur 615.2
lítill lýsir drengur 225.2
flokkur er eiginleiki drengur 60.8
yndislegur lýsir drengur 49.9
duglegur lýsir drengur 43.2
móðir er eiginleiki drengur 32.3
góður lýsir drengur 32.1
fæða andlag drengur 31.4
ljúfur lýsir drengur 23.8
faðir er eiginleiki drengur 22.8
þjálfa andlag drengur 20.6
myndarlegur lýsir drengur 15.6
sæll lýsir drengur 15.3
telpa og drengur 12
umkomulaus lýsir drengur 11.9
foreldrar er eiginleiki drengur 11.5
prúður lýsir drengur 9.8
hraustur lýsir drengur 9.8
munaðarlaus lýsir drengur 9.2
fallegur lýsir drengur 9.1
vaskur lýsir drengur 7.9
gamall lýsir drengur 7.2
einhverfur lýsir drengur 6.9
einliðaleikur er eiginleiki drengur 6.4
drengur frumlag með sigra 5.4
blessaður lýsir drengur 4.9
svig er eiginleiki drengur 4.8
ofvirkur lýsir drengur 4.7
aldursflokkur er eiginleiki drengur 4.3
umskera andlag drengur 3.9
saklaus lýsir drengur 3.8
umskurður er eiginleiki drengur 3.8
hress lýsir drengur 3.4
andvana lýsir drengur 3.3
drengur til hamingja 3.2
loðinn lýsir drengur 3.1
ala andlag drengur 2.8
karlmaður og drengur 2.8
stæðilegur lýsir drengur 2.6
glaðlyndur lýsir drengur 2.5
fjölfatlaður lýsir drengur 2.5
saga er eiginleiki drengur 2.5
sveinn og drengur 2.4
drengur á (+ þgf.) reiðhjól 2.3
drengur frumlag með dafna 2.2
kvenmannsnafn og drengur 1.9
elskulegur lýsir drengur 1.9
drengur frumlag með slasa 1.8
beinagrind og drengur 1.8
knattspyrnuskóli er eiginleiki drengur 1.7
tvítugur lýsir drengur 1.7
kynþroski er eiginleiki drengur 1.7
unglingsstúlka og drengur 1.7
barnungur lýsir drengur 1.7
drengur frá drukknun 1.7
sprækur lýsir drengur 1.6
misnota andlag drengur 1.6
móðurlaus lýsir drengur 1.6
drengur og hundur 1.5
röskur lýsir drengur 1.5
stilltur lýsir drengur 1.5
minning um drengur 1.5
gullfallegur lýsir drengur 1.4
úrvalslið er eiginleiki drengur 1.3
skíra andlag drengur 1.3
óframfærinn lýsir drengur 1.3
fjallmyndarlegur lýsir drengur 1.3
ljóshærður lýsir drengur 1.2
(+ 66 ->)