Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dýr
[d̥iːr̥] - adj (f -) 1. kostnaðarsamur drahý, nákladný ódýr Dýr hlutur kostar mikla peninga. Drahá věc stojí mnoho peněz. kaupa e-ð dýru verði koupit (co) draze 2. kær drahý, milovaný drottinn minn dýri můj drahý Bože e-að verður dýrt spaug přen. (co) bude drahý špás
Islandsko-český studijní slovník
dýr
dýr2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -)
[d̥iːr̥]
1. (kostnaðarsamur) drahý, nákladný (↑ ódýr)
Dýr hlutur kostar mikla peninga. Drahá věc stojí mnoho peněz.
kaupa e-ð dýru verði koupit (co) draze
2. (kær) drahý, milovaný
drottinn minn dýri můj drahý Bože
e-að verður dýrt spaug přen. (co) bude drahý špás
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom dýr dýr dýrt
acc dýran dýra dýrt
dat dýrum dýrri dýru
gen dýrs dýrrar dýrs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom dýrir dýrar dýr
acc dýra dýrar dýr
dat dýrum dýrum dýrum
gen dýrra dýrra dýrra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom dýri dýra dýra
acc dýra dýru dýra
dat dýra dýru dýra
gen dýra dýru dýra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom dýru dýru dýru
acc dýru dýru dýru
dat dýru dýru dýru
gen dýru dýru dýru

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom dýrari dýrari dýrara
acc dýrari dýrari dýrara
dat dýrari dýrari dýrara
gen dýrari dýrari dýrara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom dýrari dýrari dýrari
acc dýrari dýrari dýrari
dat dýrari dýrari dýrari
gen dýrari dýrari dýrari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom dýrastur dýrust dýrast
acc dýrastan dýrasta dýrast
dat dýrustum dýrastri dýrustu
gen dýrasts dýrastrar dýrasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom dýrastir dýrastar dýrust
acc dýrasta dýrastar dýrust
dat dýrustum dýrustum dýrustum
gen dýrastra dýrastra dýrastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom dýrasti dýrasta dýrasta
acc dýrasta dýrustu dýrasta
dat dýrasta dýrustu dýrasta
gen dýrasta dýrustu dýrasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom dýrustu dýrustu dýrustu
acc dýrustu dýrustu dýrustu
dat dýrustu dýrustu dýrustu
gen dýrustu dýrustu dýrustu
Příklady ve větách
kaupa e-ð dýrum dómum koupit (co) za přemrštěnou cenu
kaupa e-ð dýru verði zaplatit majlant za (co)
eru góð ráð dýr teď je každá rada drahá
Djöfulli er þetta dýrt! To je teda zatraceně drahé!
hroðalega dýr hrozně drahý
hrottalega dýr strašně drahý
Synonyma a antonyma
ómetanlegur neocenitelný, nedocenitelný (rada ap.)
↑ ódýr levný, laciný
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
dýr lýsir spaug 71
dýr lýsir verð 64.6
dýr lýsir lúxusbíll 45.1
dýr lýsir eiður 29.4
dýr lýsir kantur 21
dýr lýsir sport 15.4
dýr lýsir framkvæmd 10.1
dýr lýsir bíll 7.7
dýr lýsir varahlutur 7
dýr lýsir leikfang 5.6
dýr lýsir líni 4.7
dýr lýsir mjöður 3.9
dýr lýsir veig 3.7
dýr lýsir hnoss 3.4
dýr og ódýr 3.1
dýr lýsir atvinnutæki 2.8
dýr lýsir sérlyf 2.5
dýr lýsir munaður 2.2
dýr og óhagkvæmur 2.2
dýr lýsir veitingahús 2.1
dýr lýsir auglýsingaherferð 2
dýr lýsir matstaður 1.9
dýr lýsir smyrsli 1.8
dýr og áhættusamur 1.8
dýr lýsir ferðamannaland 1.6
dýr lýsir tækjabúnaður 1.5
dýr lýsir langlína 1.4
dýr og óhentugur 1.3
dýr og seinlegur 1.3
seinvirkur og dýr 1.2
dýr lýsir lexía 1.1
umfangsmikill og dýr 1
dýr lýsir djásn 0.8
dýr lýsir týpa 0.8
hægvirkur og dýr 0.7
dýr og neyslufrekur 0.7
dýr lýsir krás 0.7
dýr lýsir bílaeldsneyti 0.7
tafsamur og dýr 0.7
íburðarmikill og dýr 0.7
dýr lýsir úrvalsvara 0.6
dýr lýsir matstofa 0.6
dýr lýsir fórn 0.6
dýr lýsir tískuflík 0.6
dýr lýsir hjartasár 0.6
dýr lýsir millifærslukerfi 0.6
dýr lýsir stórorrusta 0.6
dýr lýsir bráðabirgðalausn 0.5
dýr lýsir fágæti 0.5
dýr lýsir braghenda 0.5
dýr lýsir einkanám 0.5
dýr lýsir ruslmatur 0.5
dýr lýsir rokkplata 0.5
dýr lýsir drápa 0.5
dýr lýsir samgöngumannvirki 0.5
dýr lýsir uppskeruauki 0.5
dýr lýsir prósess 0.5
dýr lýsir stjórnunarkerfi 0.5
dýr lýsir laxveiðiá 0.5
dýr lýsir mjöð 0.5
dýr lýsir krabbameinslyf 0.5
dýr lýsir hugbúnaðarpakki 0.5
dýr lýsir típa 0.5
dýr lýsir lyfjaverslun 0.4
(+ 61 ->)