Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

byggður
[b̥ɪɣðʏr̥] - adj 1. zastavěný 2. obydlený, osídlený
Islandsko-český studijní slovník
byggður
byggður
adj byggja
[b̥ɪɣðʏr̥]
1. zastavěný
2. obydlený, osídlený
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom byggður byggð byggt
acc byggðan byggða byggt
dat byggðum byggðri byggðu
gen byggðs byggðrar byggðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom byggðir byggðar byggð
acc byggða byggðar byggð
dat byggðum byggðum byggðum
gen byggðra byggðra byggðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom byggði byggða byggða
acc byggða byggðu byggða
dat byggða byggðu byggða
gen byggða byggðu byggða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom byggðu byggðu byggðu
acc byggðu byggðu byggðu
dat byggðu byggðu byggðu
gen byggðu byggðu byggðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom byggðari byggðari byggðara
acc byggðari byggðari byggðara
dat byggðari byggðari byggðara
gen byggðari byggðari byggðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom byggðari byggðari byggðari
acc byggðari byggðari byggðari
dat byggðari byggðari byggðari
gen byggðari byggðari byggðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom byggðastur byggðust byggðast
acc byggðastan byggðasta byggðast
dat byggðustum byggðastri byggðustu
gen byggðasts byggðastrar byggðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom byggðastir byggðastar byggðust
acc byggðasta byggðastar byggðust
dat byggðustum byggðustum byggðustum
gen byggðastra byggðastra byggðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom byggðasti byggðasta byggðasta
acc byggðasta byggðustu byggðasta
dat byggðasta byggðustu byggðasta
gen byggðasta byggðustu byggðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom byggðustu byggðustu byggðustu
acc byggðustu byggðustu byggðustu
dat byggðustu byggðustu byggðustu
gen byggðustu byggðustu byggðustu
Složená slova
fullbyggður zcela dostavěný, dobudovaný
hraustbyggður vitální, zdravě stavěný, plný síly
innbyggður zabudovaný, vestavěný, vsazený
nýbyggður nově postavený / vybudovaný
óbyggður neobydlený
portbyggður
rammbyggður pevný, solidní, bytelný
sambyggður přistavěný
sterkbyggður statný, robustní
strjálbyggður řídce osídlený
traustbyggður pevný (stavbou), pevně postavený, robustní
veikbyggður slabý, křehký, nepevný
yfirbyggður krytý, mající nástavbu
þéttbyggður hustě obydlený / osídlený
(+ 2 ->)
Sémantika (MO)
byggður lýsir ból 200.9
byggður lýsir bóla 16.6
byggður lýsir svæði 8.7
byggður lýsir hverfi 4.3
byggður lýsir eyja 3.3
byggður og óbyggður 2.9
byggður lýsir timburskúr 2.4
byggður lýsir kofi 2
byggður lýsir bátaskýli 1.9
byggður lýsir snjóhús 1.7
byggður lýsir geymsluskúr 1.7
byggður lýsir boli 0.8
byggður lýsir bólstaður 0.7
byggður lýsir húsabær 0.7
byggður lýsir gróðurskáli 0.7
byggður lýsir sjóræningjaskip 0.6
(+ 13 ->)