Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

allir
[ad̥lɪr̥] - pron indef pl nom m 1. všichni (užívané predikativně) Allir eru Íslendingar. Všichni jsou Islanďané. 2. všichni (užívané atributivně, subs většinou bez členu) í öllum litum ve všech barvách 3. allra všechno (k zdůraznění) allra síst ze všeho nejméně öllum stundum adv neustále, po celý čas vera ekki allra přen. vystačit si sám
Islandsko-český studijní slovník
allir
allir
pron indef pl nom m
[ad̥lɪr̥]
1. všichni (užívané predikativně)
Allir eru Íslendingar. Všichni jsou Islanďané.
2. všichni (užívané atributivně, subs většinou bez členu)
í öllum litum ve všech barvách
3. allra všechno (k zdůraznění)
allra síst ze všeho nejméně
öllum stundum adv neustále, po celý čas
vera ekki allra přen. vystačit si sám
Skloňování
jednotné číslo
m f n
nom
acc
dat
gen
množné číslo
m f n
nom allir allar öll
acc alla allar öll
dat öllum öllum öllum
gen allra allra allra

Příklady ve větách
Allir trúðu hann væri pabbi hennar. Všichni věřili, že to je její tatínek.
fyrir allar aldir velmi brzy (ráno), nekřesťansky brzy
Allir voru mættir í tæka tíð. Všichni se dostavili včas.
af öllum lífs og sálar kröftum nejvíce, jak to jde; z celého srdce
Allir eru jafnréttháir. Všichni mají stejná práva.
allir skapaðir hlutir všechno možné, nejrůznější věci
Synonyma a antonyma
hver2 hver og einn všichni, každý
Složená slova