Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þjónn
[θjoud̥n̥] - m (-s, -ar) 1. číšník, číšnice einkennisklæddir þjónar číšníci v stejnokrojích 2. komorník, komornice, majordomus, majordomka einkaþjónn 3. poč. server (ve složeninách)
Islandsko-český studijní slovník
þjónn
þjón|n Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[θjoud̥n̥]
1. číšník, číšnice
einkennisklæddir þjónar číšníci v stejnokrojích
2. komorník, komornice, majordomus, majordomka (≈ einkaþjónn)
3. poč. server (ve složeninách)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþjónnþjónninn
accþjónþjóninn
datþjóniþjóninum
genþjónsþjónsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomþjónarþjónarnir
accþjónaþjónana
datþjónumþjónunum
genþjónaþjónanna
Synonyma a antonyma
skósveinn číšník, číšnice
þjónustustúlka servírka
Tématicky podobná slova
Složená slova
altarisþjónn ministrant
augnaþjónn člověk jednající naoko, proradný člověk
barþjónn barman, výčepní
bílþjónn stevard(ka)
flugþjónn stevard
herbergisþjónn komorník
hirðþjónn dvorní sluha
hótelþjónn hotelový zřízenec, hotelová obsluha
kirkjuþjónn kostelník, kostelnice
lögregluþjónn policista, policistka
mjaltaþjónn dojící robot
nafnaþjónn DNS
netþjónn (webový) server
prentþjónn tiskový server
tollþjónn
vefþjónn webový server
veitingaþjónn číšník, číšnice
vínþjónn číšník znalý vín, číšnice znalá vín
yfirþjónn vrchní číšník / číšnice
(+ 7 ->)
Sémantika (MO)
þjónn fyrir (+ þf.) altari 142.2
vígður lýsir þjónn 50.1
líðandi lýsir þjónn 24.7
þjónn er eiginleiki kirkja 16.4
dyggur lýsir þjónn 15.4
þarfur lýsir þjónn 12.2
ónýtur lýsir þjónn 10.9
auðmjúkur lýsir þjónn 10.2
niðurhal frá þjónn 8
trúa andlag þjónn 5.7
trúfastur lýsir þjónn 5
latur lýsir þjónn 4.4
trúr lýsir þjónn 3.8
illur lýsir þjónn 2.9
spyrja andlag þjónn 2.6
þjónn er eiginleiki guð 2.6
þjónn er eiginleiki konungur 2.5
þjónn er eiginleiki prestur 2.4
hygginn lýsir þjónn 2.1
kokkur og þjónn 2.1
undirgefinn lýsir þjónn 2.1
þjónn og barþjónn 2
lærður lýsir þjónn 1.9
ótrúr lýsir þjónn 1.9
þjónn er eiginleiki herra 1.8
þjónn frumlag með keyra 1.6
biðja andlag þjónn 1.6
ranglæti fyrir (+ þf.) þjónn 1.5
trúlyndur lýsir þjónn 1.4
satan og þjónn 1.4
þjónn er eiginleiki húsbóndi 1.3
þjónn er eiginleiki kalífi 1.2
þjáður lýsir þjónn 1.1
auðsveipur lýsir þjónn 1
þjónn er eiginleiki böðull 0.9
þjónn í (+ þgf.) móðurlíf 0.9
flugfreyja og þjónn 0.8
þjónn til víngarðsmaður 0.8
þjónn er eiginleiki réttvísi 0.8
fjarliggjandi lýsir þjónn 0.8
herbergisþerna og þjónn 0.8
þjónn og þerna 0.8
þjónn um aukasæti 0.7
óhreinleiki fyrir (+ þf.) þjónn 0.7
þjónn er eiginleiki prestdómur 0.7
samba er eiginleiki þjónn 0.7
stimamjúkur lýsir þjónn 0.6
staurblindur lýsir þjónn 0.6
þjónn er eiginleiki álfadrottning 0.6
arftaka er eiginleiki þjónn 0.6
skrautbúinn lýsir þjónn 0.6
þjónn frumlag með mæna 0.5
(+ 49 ->)