Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útbrot
[uːd̥b̥rɔd̥] - n (-s, -) 1. uppkoma propuknutí, vypuknutí útbrot elds propuknutí požáru 2. útěk, uprchnutí (z vězení ap.) 3. med. vyrážka, osutina, exantém útbrot á hörundi vyrážka na kůži
Islandsko-český studijní slovník
útbrot
út··brot
n (-s, -)
[uːd̥b̥rɔd̥]
1. (uppkoma) propuknutí, vypuknutí
útbrot elds propuknutí požáru
2. útěk, uprchnutí (z vězení ap.)
3. med. vyrážka, osutina, exantém
útbrot á hörundi vyrážka na kůži
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~brot~brotið
acc~brot~brotið
dat~broti~brotinu
gen~brots~brotsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~brot~brotin
acc~brot~brotin
dat~brotum~brotunum
gen~brota~brotanna
Synonyma a antonyma
útsláttur vyrážka
Tématicky podobná slova
MEDICÍNA - LÆKNISFRÆÐI
aðfenginn, aflimun, afnæming, alnæmi, Alzheimersjúkdómur, amfetamín, ampisillín, anabólískur, anabólískur, anorexía, appelsínuhúð, arta, asmasjúklingur, asmi, aspirín, astma, astmi, athyglisbrestur, augnangur, augnsjá, augnsjúkdómur, augnþrýstingur, áalíking, áavísi, áblástur, áfallaröskun, ákomudrep, áráttu-þráhyggjuröskun, ástunga, bakflæði, barkabólga, barkahósti, barkakýlisbólga, barkakýlisspegill, barkakýlisspeglun, barnaveiki, barnsfararsótt, barnsfarasótt, beinafræði, beingisnun, beinhimnubólga, beinkrabbamein, beinkröm, beinmergsflutningur, beinþéttni, beinþynning, ber, beri-beri, berkill, berkill, berkjubólga, berkjukvef, berklabólusetning, berklar, berklaveiki, berklaveikur, birtufælni, bíldur, bjúgur, blóðdílasótt, blóðeitrun, blóðfita, blóðflokkur, blóðfruma, blóðhorn, blóðinngjöf, blóðígerð, blóðkoppur, blóðkreppusótt, blóðkökkur, blóðlaus, blóðleysi, blóðlítill, blóðmiga, blóðprufa, blóðrauði, blóðrásarkerfi, blóðrásarstöðvun, blóðrek, blóðsegi, blóðsótt, blóðsykur, blóðsykur, blóðsykur, blóðsykursfall, blóðsýking, blóðsýni, blóðtaka, blóðtappi, blóðvatn, blóðvatnsfræði, blóðvatnsglóbúlín, blóðvatnslækningar, blóðvökvi, blóðþrýstingur, blóðþurrð, blóðþynning, blóðþynningarlyf, blæðari, blöðrubólga, blöðruhálskirtilsbólga, botnlangabólga, botnlangakast, botnlangaskurður, bóla, bólga, bólusetningarefni, bólusótt, bótulismi, bráðapest, brennivínsæði, breytingaskeið, brisbólga, briskirtilsbólga, brjósklos, brjóstabólga, brjóstakrabbamein, brjóstakrabbi, brjóstapúði, brjóstaskoðun, brjósthimnubólga, brjóstsviði, bronkítis, brottnám, brottnám, brottnám, búlimía, bæklunarlækningar, bæklunarskurðlækningar, dauðadá, dástjarfasjúklingur, dástjarfi, deyfa, deyfilyf, deyfing, deyfingarlyf, díastóla, djúplægur, Downs-heilkenni, drep, drepsótt, dreyrasjúklingur, dreyrasjúkur, dreyrasýki, dreyrasýkissjúklingur, drómasýki, eggjastokksbólga, eineggja, einhverfur, einkirningasótt, eitilfruma, eitill, eitla, eitlabólga, ellifjarsýni, endaþarmsstíll, endurbólusetning, endurlífga, endurlífgaður, endurlífgun, erfðagalli, exem, eyðni, eyrnabólga, eyrnasjá, eyrnaspegill, eyrnasuð, felmtursröskun, fistill, fituhrörnun, fílaveiki, fjarsýni, fjárkláði, fjöruskjögur, flatfótur, flekkusótt, flensa, fleskormaveiki, flog, flogaveiki, flogaveiki, flogaveikikast, flogaveikisjúklingur, flogaveikur, forðatafla, forstigsbreyting, forvarnarlyf, forvörn, fóstur, fóstureyðing, fósturgalli, fósturlát, fósturskeið, fósturstig, fótarmein, fótbrot, fótsveppur, framfall, fransós, frauðvarta, frábending, frjókornaofnæmi, frjónæmi, frumlyf, frumustrok, frunsa, fuglaflensa, fúkalyf, fyrirbyggjandi, fyrirtíðaspenna, fýlasótt, fæðingargalli, fæðingarkrampi, fæðingarþunglyndi, galllitarefni, gallrauði, gallsteinn, garnabólga, garnaflækja, garnakvef, garnalömun, garnaveiki, gáttatif, geðlyf, geðröskun, geðsjúkdómur, geðsjúklingur, geðveikrahæli, geðvilla, gegnflæði, gegnhitun, geislalækningar, geislameðferð, gerlaleysi, gervihjarta, gerviliður, gervilimur, gervilyf, gervinýra, getulaus, getuleysi, gigt, gigtar, gigtarlækningar, gigtarsjúkdómur, gigtarsjúklingur, gigtveiki, ginklofi, glasafrjóvgun, gláka, glóbúlín, glútenóþol, gollur, gollurhús, gollurhúsbólga, góðkynja, graftarkýli, grindargliðnun, gróðurofnæmi, grunn, gubbupest, gula, gulusótt, gyllinæð, handleggsbrot, harðlífi, haull, háfjallaveiki, háls, háls, hálsbólga, hálsbrot, hálshnykkur, hálskirtlabólga, háskammta, háþrýstingur, heilabilun, heilablóðfall, heilablæðing, heilabólga, heilabylgjur, heiladauði, heilahimnubólga, heilahristingur, heilakveisa, heilalínurit, heilarit, heilariti, heilaskaði, heilaskemmd, heilaskurður, heilaæxli, heildarkólesteról, heilkenni, heimakoma, heimsfaraldur, hemóglóbín, hersli, hettusótt, heymæði, himberjasótt, hitabeltissjúkdómur, hitakrampi, hjartaaðgerð, hjartaáfall, hjartadrep, hjartagalli, hjartagangráður, hjartahnoð, hjartahólf, hjartakast, hjartakveisa, hjartalínurit, hjartarit, hjartariti, hjartasjúklingur, hjartaslag, hjartastopp, hjartastuðtæki, hjartavöðvabólga, hjartaþegi, hjartaþelsbólga, hjartaþræðing, hjartaöng, hjartsláttartruflun, hjáveita, hlaupabóla, hlustarverkur, hlustpípa, hlustun, hlustunarpípa, hnjóskur, holdfúi, holdsveiki, holdveikisjúklingur, holgóma, holsjá, holsjárskoðun, holskurður, hormón, hormónalyf, hormónatruflun, hornhimnubólga, hóstastillandi, hraðsláttur, hringrás, hrúðurgeit, hrúðurmyndun, hryggskekkja, hrörnunar, hrörnunarsjúkdómur, hundafár, hundaæði, húðangur, húðbólga, húðkrabbamein, húðkrabbi, húðkröm, húðsjúkdómur, húðskæningur, húðsveppur, Hvanneyrarveiki, hvarfstöð, hvarmabólga, hvekkbólga, hvíldarspenna, hvítblæði, hvítkornafjölgun, hvítubólga, hægðalyf, hægðateppa, hægðatregða, hæggengur, hægsláttur, höfuðkúpubrot, hörgulsjúkdómur, hörundsroði, iðraólga, iðrasýking, iktsýki, illkynja, illkynjun, ilsig, inflúensa, inflúensufaraldur, innanmein, insúlín, ígerð, ígræði, ígræðsla, ímyndunarveiki, ímyndunarveikur, júgurbólga, kal, kalda, kalka, kartnögl, kattafár, keisaraskurður, kíghósti, kínín, kísillunga, kjálkabrot, klamydía, klasakokkur, klaufaveiki, kláði, klettbólga, klumbufótur, klums, kokbólga, kolbrandur, kornfruma, kortikóíð, kossageit, kólera, kólesteról, kórónuveira, krabbamein, krabbameinsleit, krabbameinslækningar, krabbameinssjúkdómur, krabbameinsvaldandi, krampaflog, kransæðahjáveita, kransæðasjúkdómur, kransæðastífla, kretínismi, krufning, kryfja, kúabóla, kúariða, kúpuborun, kvalastillandi, kvalastillandi, kvensjúkdómur, kverkabólga, kviðslit, kvíðaröskun, kynfruma, kyngeta, kyngingarvandamál, kyngingarörðugleikar, kynsjúkdómur, kyrni, köfunarveiki, kölduflog, köldusótt, kölkun, landlægur, latur, lausheldni, lágþrýstingur, legbólga, legnám, legsig, legusár, legvatn, legvatnsástunga, lekandi, lesblinda, lesblindur, letiauga, liðabólga, liðagigt, lifrarbólga, litarleysi, litblindur, líffæraflutningur, líffærastarfsemi, lífhimnubólga, líkþrá, loftbrjóst, loftveiki, lopi, lost, lotugræðgi, lungnabólga, lungnakvef, lungnarýmd, lyfleysa, lyfleysuáhrif, lyflækningar, lystarstol, lýtalækningar, lærbrot, lömun, lömunarsjúklingur, lömunarsnertur, lömunarveiki, magabólga, magahjáveita, magasár, magaskolun, magnýl, malaría, manía, mar, margúll, matareitrun, maurakláði, málstol, málstola, meðalgildi, meðferð, meðganga, meðgöngueitrun, meðgöngutími, meinatækni, meinvarp, meltingarsjúkdómur, meltingartruflun, mergruni, mergskipti, metamfetamín, meyjarhaft, miðtaugakerfi, miltisbrandur, mislingar, mígreni, mjólkurmyndun, mongólismi, mongólíti, morfín, mótefni, mótefnisvaki, MS-sjúkdómur, munnangur, mýrakalda, mæðiveiki, mæðraskoðun, mænuástunga, mænubólga, mænudeyfing, mænurótardeyfing, mænusótt, mænustunga, mænuvökvi, nábítur, nál, náttblinda, náttblindur, nefbrot, nefkvef, niðurfallssýki, niðurgangur, nóróveira, nýgengi, nýrnabólga, nýrnasjúkdómur, nýrnaslagæð, nýrnasteinn, nærsýni, nærsýnn, offita, ofnæmi, ofnæmislost, ofnæmisvaldur, ofnæmisvirkni, ofsakláði, ofsóknarkennd, ofvöxtur, orðblinda, ormaveiki, ófrjósemisaðgerð, ómettaður, ómsjá, ómskoðun, ónæmi, ónæming, ónæmis, ónæmisaðgerð, ónæmisblóðvatn, ónæmisbrestur, ónæmisfræðilegur, ónæmisglóbúlín, ónæmisglæðir, ónæmiskerfi, ónæmissvar, ónæmisvaki, ónæmur, óvirkjun, parkinsonssjúkdómur, parkinsonsveiki, páfasótt, pensilín, pilla, plattfótur, purpuri, púls, rafstuð, rauðblæði, rauðkornarof, riða, riðuveiki, rifbrot, ristilbólga, ristilkrampi, ristill, rósroði, rótfylling, rykkjadans, rykkjasótt, rýrnun, ræktun, salmonellusmit, salmonellusýking, samfall, samheitalyf, samsláttur, sarkmein, sáðrásarúrnám, sárasótt, sefasjúkur, sefasýki, segastífla, segi, segulómun, sermi, settaugarbólga, seyti, sigðkornablóðleysi, síþreyta, síþreytuheilkenni, sjálfskoðun, sjónskekkja, sjúkdómseinkenni, sjúkdómsgreining, sjúkdómsgreiningar, sjúkdómsvaldandi, sjúkdómsvaldur, sjúkraflutningaþjónusta, sjúkraflutningur, sjúkragögn, sjúkragögn, sjúkrakostnaður, sjúkralega, sjúkranudd, sjúkranuddari, sjúkrasaga, sjúkrasamlag, sjúkraskrá, sjúkraskrá, sjúkrasokkur, sjúkratryggður, sjúkratryggður, sjúkraþjónusta, skarð, skarð, skarð, skarlatssótt, skeiðarstíll, skilmerki, skimun, skjaldkirtilsauki, skjaldkirtilsofvirkni, skjálgi, skjálgur, skolun, skorpnun, skorpulifur, skuggaefni, skurð, skurðhjúkrun, skurðhjúkrunarfræðingur, skurðlækningar, skyndidauði, skyntruflun, skyrbjúgur, ský, slag, slag, slagþrýstingur, slagæðabólga, slagæðargúlpur, slagæðarhersli, sleglatif, slitgigt, slímhúðarpest, slímhúðarþroti, smáskammtalækningar, smit, sneiðmynd, sneiðmyndataka, sneiðmyndatæki, sneiðmyndun, sníf, sortuæxli, sólstunga, sónar, sónar, sónarskoðun, sónartæki, sóri, sótthræddur, sótthræðsla, sóttkveikja, spegla, speglun, sprautunál, sprotamygla, staðdeyfa, staðdeyfing, stafgerill, starblinda, stállunga, steinn, stelsýki, steralyf, steri, stikilsbólga, stinningarlyf, stífkrampi, stjarfakrampi, stjarfi, stólpípa, stóma, strok, stroksýni, stungulyf, stökkbreytivaldur, sullaveiki, sullur, súlfalyf, svefnsýki, sveppasýking, svitabólur, svínaflensa, svæfing, svæfingarlyf, sykursjúklingur, sykursjúkur, sykursýki, systóla, sýfilis, sýklafræði, sýklafræðingur, sýklalyf, sýklalyfjaónæmi, söðulbak, sökk, tangarfæðing, taugaáfall, taugabólga, taugadingull, taugagikt, taugakröm, taugapína, taugasjúkdómur, taugasjúklingur, taugaveiki, taugaveiklaður, taugaveiklun, tennisolnbogi, tileygð, tileygður, tilvísun, tíðahvörf, tíðalok, tíðateppa, túberkúlín, tvenndarlömun, tvíeggja, tæknifrjóvgun, tæring, tölvusneiðmynd, tölvusneiðmyndataka, tölvusneiðmyndatæki, tölvusneiðmyndun, uppsölulyf, utanlegsfóstur, utanlegsþungun, utanlegsþykkt, útbrot, útbrotataugaveiki, útskörpun, útstreymi, útvöxtur, vagl, vaki, valbrá, vanstarfsemi, vanvirkni, vatnssjúkur, vatnssýki, vefjasýni, vefrænn, veira, veirusjúkdómur, veirusýking, vergirni, vergjarn, vitglöp, vírus, vírussjúkdómur, vítamínskortur, vogrís, vænisýki, vöðvarýrnun, vöðvaslensfár, vöðvaspennutruflun, vöðvaverkir, vöggudauði, vökvagjöf, þanþrýstingur, þarmahreyfing, þemba, þjótak, þunglyndislyf, þungunarrof, þursabit, þvageitrun, þvagfæraskoðun, þvagfæraskurðlækningar, þvagleki, þvagleysi, þvagprufa, þvagræsilyf, þvagsteinn, þvagsýni, þvagsýrugigt, þvagteppa, æðahnútur, æðakölkun, æðarslit, æðasegi, æðastíflun, æðisótt, æsavöxtur, æxli, æxli, æxli, æxlis, æxlismyndun, öldrunarlækningar, öldusótt, öndunarhjálp, öndunarvél, örvefur, (+ 830 ->)
Sémantika (MO)
útbrot og kláði 138.6
útbrot á (+ þgf.) húð 30.1
niðurgangur og útbrot 17.1
exem og útbrot 10.8
upphleyptur lýsir útbrot 9.3
hiti og útbrot 9.1
útbrot og ofsakláði 9
útbrot frumlag með hverfa 9
roði og útbrot 8.1
rauður lýsir útbrot 8
höfuðverkur og útbrot 7.3
útbrot í (+ þgf.) andlit 6.9
útbrot og bólga 6.4
útbrot frumlag með athuga 5.3
svimi og útbrot 5.1
útbrot og ógleði 4.9
komin með útbrot 3.8
ofnæmi og útbrot 3.7
roða andlag útbrot 3.5
ljósrauður lýsir útbrot 2.4
útbrot og erting 2.1
bóla og útbrot 2
útbrot frumlag með byrja 1.9
kísilleðja á (+ þf.) útbrot 1.7
hárlos og útbrot 1.7
útbrot á (+ þf.) búkur 1.7
ofnæmisviðbrögð og útbrot 1.6
þroti og útbrot 1.5
útbrot vegna veirusýking 1.5
smár lýsir útbrot 1.5
hægðatregða og útbrot 1.3
útbrot og sótthiti 1
útbrot á (+ þf.) kroppur 1
útbrot á (+ þgf.) bringa 1
útbrot og bjúgur 0.9
(+ 32 ->)