Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

öflugur
[œb̥lʏɣʏr̥] - adj 1. mocný, mohutný, silný máttugur öflugt sprengiefni silná výbušnina 2. silný, dynamický (vedení ap.) duglegur
Islandsko-český studijní slovník
öflugur
öfl··ugur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[œb̥lʏɣʏr̥]
1. mocný, mohutný, silný (≈ máttugur)
öflugt sprengiefni silná výbušnina
2. silný, dynamický (vedení ap.) (≈ duglegur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ugur ~ug ~ugt
acc ~ugan ~uga ~ugt
dat ~ugum ~ugri ~ugu
gen ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugir ~ugar ~ug
acc ~uga ~ugar ~ug
dat ~ugum ~ugum ~ugum
gen ~ugra ~ugra ~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugi ~uga ~uga
acc ~uga ~ugu ~uga
dat ~uga ~ugu ~uga
gen ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugu ~ugu ~ugu
acc ~ugu ~ugu ~ugu
dat ~ugu ~ugu ~ugu
gen ~ugu ~ugu ~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugra
acc ~ugri ~ugri ~ugra
dat ~ugri ~ugri ~ugra
gen ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugri
acc ~ugri ~ugri ~ugri
dat ~ugri ~ugri ~ugri
gen ~ugri ~ugri ~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugastur ~ugust ~ugast
acc ~ugastan ~ugasta ~ugast
dat ~ugustum ~ugastri ~ugustu
gen ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugastir ~ugastar ~ugust
acc ~ugasta ~ugastar ~ugust
dat ~ugustum ~ugustum ~ugustum
gen ~ugastra ~ugastra ~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugasti ~ugasta ~ugasta
acc ~ugasta ~ugustu ~ugasta
dat ~ugasta ~ugustu ~ugasta
gen ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugustu ~ugustu ~ugustu
acc ~ugustu ~ugustu ~ugustu
dat ~ugustu ~ugustu ~ugustu
gen ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Příklady ve větách
öflug sprenging mohutný výbuch
Synonyma a antonyma
kröftugur silný, mocný
sterkur silný
hamrammur velmi silný, mohutný
Sémantika (MO)
öflugur lýsir félagslíf 90.7
öflugur lýsir tæki 86.5
öflugur lýsir vél 64.2
öflugur lýsir velferðarkerfi 59
öflugur lýsir félagsstarf 55.8
öflugur lýsir atvinnulíf 46.8
öflugur lýsir leitarvél 39.4
öflugur lýsir starf 35.9
öflugur lýsir verkfæri 30.2
öflugur lýsir fyrirtæki 23.8
öflugur lýsir vopn 21
öflugur lýsir málsvari 20.8
öflugur lýsir bakhjarl 20.2
öflugur lýsir stuðningur 18.9
öflugur lýsir tölva 16.5
öflugur lýsir forvarnarstarf 15.8
öflugur lýsir samstarf 14.4
öflugur lýsir kynningarstarf 14
öflugur lýsir fræðslustarf 13.5
öflugur lýsir menningarlíf 13.1
öflugur lýsir jarðskjálfti 13
öflugur lýsir hjálpartæki 12.2
öflugur lýsir íþróttastarf 11.6
öflugur lýsir tól 11
öflugur lýsir liðsmaður 10.8
öflugur lýsir unglingastarf 10.5
öflugur lýsir menntakerfi 9.5
öflugur lýsir upplýsingakerfi 9.5
öflugur lýsir fjarskiptakerfi 8.8
öflugur lýsir samstarfsaðili 8.6
öflugur lýsir byggðakjarni 8.1
öflugur lýsir rannsóknarstarf 8
öflugur lýsir vírusvörn 7.9
öflugur lýsir vöruþróun 7.7
öflugur lýsir miðill 7.7
öflugur lýsir andoxunarefni 7.5
öflugur lýsir stjórntæki 7.4
öflugur lýsir tengslanet 7.2
öflugur lýsir löggæsla 7
öflugur lýsir gagnabanki 6.9
öflugur lýsir tónlistarlíf 6.3
öflugur lýsir utanríkisþjónusta 6.1
öflugur lýsir þrýstihópur 6.1
öflugur lýsir menningarstarf 5.6
öflugur lýsir talsmaður 5.6
öflugur lýsir krani 5.2
öflugur lýsir hátalari 5.1
öflugur lýsir umferðareftirlit 4.9
öflugur lýsir bakland 4.8
öflugur lýsir markaðssókn 4.7
öflugur lýsir menningarstarfsemi 4.6
öflugur og framsækinn 4.6
öflugur lýsir upplýsingamiðstöð 4.5
öflugur lýsir mótvægi 4.5
öflugur lýsir dæla 4.4
öflugur lýsir forvörn 4.4
öflugur lýsir menntastofnun 4.4
öflugur lýsir safnaðarstarf 4.4
öflugur lýsir bandamaður 4.4
öflugur lýsir ríkisútvarp 4.3
öflugur og hraðvirkur 4.2
öflugur lýsir ferðatrygging 4.2
öflugur lýsir sprenging 4.1
öflugur lýsir starfsmannafélag 4
öflugur lýsir íþróttalíf 3.9
öflugur lýsir aðgangsstýring 3.9
öflugur lýsir fræðslustarfsemi 3.8
öflugur lýsir sprengigos 3.8
öflugur lýsir foreldrafélag 3.7
stór og öflugur 3.6
öflugur lýsir magnari 3.6
öflugur lýsir netþjónn 3.5
öflugur lýsir keppinautur 3.5
öflugur lýsir byggðastefna 3.5
öflugur lýsir bílstöð 3.2
öflugur lýsir bremsa 3.2
öflugur lýsir þjónustufyrirtæki 3.2
öflugur lýsir fjöldahreyfing 3.1
öflugur lýsir atvinnuvegaráðuneyti 3.1
öflugur lýsir smábátaútgerð 3
öflugur lýsir hljóðkerfi 3
öflugur lýsir miðstöð 3
öflugur lýsir námskeiðahald 2.9
öflugur lýsir vinnuhestur 2.9
öflugur lýsir öryggisnet 2.9
öflugur lýsir jarðhitasvæði 2.8
öflugur lýsir tenging 2.8
öflugur lýsir samskiptanet 2.8
öflugur lýsir uppbyggingarstarf 2.8
öflugur lýsir floti 2.8
öflugur lýsir skjákort 2.7
öflugur lýsir sjónauki 2.7
öflugur lýsir herveldi 2.7
öflugur lýsir markaðssetning 2.7
öflugur lýsir útgáfustarfsemi 2.6
öflugur lýsir riffill 2.6
öflugur lýsir klapplið 2.6
öflugur lýsir reiknivél 2.5
öflugur lýsir örgjörvi 2.5
öflugur lýsir verkalýðshreyfing 2.5
öflugur lýsir flutninganet 2.5
öflugur lýsir skátastarf 2.5
öflugur lýsir vélbúnaður 2.5
öflugur lýsir skjávarpi 2.4
öflugur lýsir eldveggur 2.4
öflugur lýsir liðsauki 2.4
öflugur lýsir rannsóknarstarfsemi 2.4
öflugur lýsir heimamarkaður 2.4
öflugur lýsir tónlistarstarf 2.4
öflugur lýsir hjálparforrit 2.4
öflugur lýsir veflausn 2.3
öflugur lýsir listalíf 2.3
öflugur lýsir baráttumaður 2.3
öflugur lýsir samskiptamiðill 2.3
öflugur lýsir mótor 2.3
öflugur lýsir auglýsingamiðill 2.2
öflugur lýsir upplýsingamiðill 2.2
öflugur lýsir endurmenntunarstarf 2.2
öflugur lýsir framherji 2.2
öflugur lýsir velferðarþjónusta 2.2
öflugur lýsir flokksstarf 2.1
öflugur lýsir byggðaverkefni 2.1
öflugur lýsir hemill 2.1
öflugur lýsir sóknarmaður 2.1
öflugur og þróttmikill 2.1
öflugur lýsir varahlutalager 2.1
öflugur lýsir stálbiti 2.1
öflugur lýsir markaðshagkerfi 2
öflugur lýsir útgáfustarf 2
öflugur lýsir leikfélag 1.9
öflugur lýsir áróður 1.9
öflugur lýsir forritunarumhverfi 1.9
öflugur lýsir þeytigos 1.9
öflugur lýsir ritvinnsluforrit 1.9
öflugur lýsir atvinnuuppbygging 1.9
öflugur lýsir verktakafyrirtæki 1.8
öflugur lýsir kirkjukór 1.8
öflugur lýsir galdramaður 1.8
öflugur lýsir ræktunarstarf 1.8
öflugur lýsir skákmót 1.8
öflugur lýsir dráttarskip 1.8
öflugur lýsir eftirmenntun 1.8
öflugur lýsir heilsugæsla 1.8
öflugur lýsir gagnaflutningsnet 1.7
öflugur lýsir samskiptatæki 1.7
öflugur lýsir félagsstarfsemi 1.7
öflugur lýsir dreifikerfi 1.7
öflugur lýsir hrútur 1.7
öflugur lýsir íþróttastarfsemi 1.7
öflugur lýsir leitarkerfi 1.7
öflugur lýsir aflgjafi 1.6
öflugur lýsir fréttastofa 1.6
öflugur lýsir bænasamkoma 1.6
öflugur lýsir háþrýstidæla 1.6
öflugur lýsir þjónustunet 1.6
öflugur lýsir flutningakerfi 1.6
öflugur lýsir blásari 1.5
öflugur lýsir vélakostur 1.5
öflugur lýsir drifbúnaður 1.5
öflugur lýsir vopnabúr 1.5
öflugur lýsir höfuðborg 1.5
öflugur lýsir teymi 1.5
öflugur lýsir tölvubúnaður 1.5
öflugur lýsir greiningartæki 1.5
öflugur lýsir rótarkerfi 1.5
öflugur lýsir samkeppniseftirlit 1.5
öflugur lýsir liðsinni 1.4
öflugur lýsir fjölskylduráðgjöf 1.4
öflugur lýsir timbursala 1.4
öflugur lýsir markaðsátak 1.4
öflugur lýsir þjónustukjarni 1.4
öflugur lýsir björgunartæki 1.4
öflugur lýsir spell 1.4
öflugur lýsir hugbúnaðarpakki 1.4
öflugur lýsir þjóðbanki 1.4
öflugur lýsir hátæknifyrirtæki 1.3
öflugur lýsir nemendafélag 1.3
öflugur lýsir björgunarþyrla 1.3
öflugur lýsir ryksuga 1.3
öflugur lýsir segulstál 1.3
öflugur lýsir kynningarstarfsemi 1.3
öflugur lýsir umbrotsforrit 1.3
öflugur lýsir landvörn 1.3
öflugur lýsir háhraðanet 1.3
öflugur lýsir reiknitæki 1.3
öflugur lýsir vörður 1.2
öflugur lýsir aflvaki 1.2
öflugur lýsir forystusveit 1.2
öflugur lýsir markaðskerfi 1.2
öflugur lýsir myndvarpi 1.2
öflugur lýsir kvennastarf 1.2
öflugur lýsir staðsetningarkerfi 1.2
öflugur lýsir varahlutaþjónusta 1.2
öflugur lýsir stoðkerfi 1.2
öflugur lýsir fréttaveita 1.2
öflugur lýsir andspyrna 1.2
öflugur lýsir skytta 1.2
öflugur lýsir smurning 1.2
öflugur lýsir smábátafloti 1.1
öflugur lýsir gjaldeyrisforði 1.1
öflugur lýsir fréttaþjónusta 1.1
öflugur lýsir björgunarlið 1.1
öflugur lýsir vefgátt 1.1
öflugur lýsir taugaeitur 1.1
öflugur lýsir listastarfsemi 1.1
öflugur lýsir liðstyrkur 1.1
öflugur lýsir stuðningslið 1.1
öflugur lýsir lífeyriskerfi 1.1
öflugur lýsir kæling 1
öflugur lýsir hagsmunasamtök 1
öflugur lýsir háhitasvæði 1
öflugur lýsir menntasetur 1
öflugur lýsir gagnráðstöfun 1
öflugur lýsir stjórnsýslueining 1
öflugur lýsir orkufyrirtæki 1
öflugur lýsir kortaútgáfa 1
öflugur lýsir rannsóknasamstarf 1
öflugur lýsir umsjónarstarf 1
öflugur lýsir snjallsími 0.9
öflugur lýsir útflutningsiðnaður 0.9
öflugur lýsir kennaralið 0.9
öflugur lýsir háskólasjúkrahús 0.9
öflugur lýsir fjármögnunarleið 0.9
öflugur lýsir vélsmiðja 0.9
öflugur lýsir stuðningsmannalið 0.9
öflugur lýsir iðnveldi 0.9
öflugur lýsir tækjakostur 0.9
öflugur lýsir frystibúnaður 0.9
öflugur lýsir skemmtari 0.9
öflugur lýsir bílafloti 0.9
öflugur lýsir flutningsleið 0.9
öflugur lýsir vefverslun 0.9
öflugur lýsir forystukona 0.9
öflugur lýsir upplýsingaflæði 0.9
öflugur lýsir farmannastétt 0.9
öflugur lýsir fúavarnarefni 0.9
öflugur lýsir bakhjarl 0.9
öflugur lýsir bógskrúfa 0.8
öflugur lýsir baráttuhreyfing 0.8
öflugur lýsir vestanvindur 0.8
öflugur lýsir skáktölva 0.8
öflugur lýsir strætisvagnakerfi 0.8
öflugur lýsir ráðgjafarstarfsemi 0.8
öflugur lýsir almenningsálit 0.8
öflugur lýsir fjármálasérfræðingur 0.8
öflugur lýsir listastarf 0.8
öflugur lýsir sogskál 0.8
öflugur lýsir veiruvarnarforrit 0.8
öflugur lýsir strandflutningur 0.8
öflugur lýsir loftræstikerfi 0.8
öflugur lýsir lúxusjeppi 0.8
öflugur lýsir gæsla 0.8
öflugur lýsir þjóðernishreyfing 0.8
öflugur lýsir ritvinnslukerfi 0.8
öflugur lýsir meistaraflokkslið 0.8
öflugur lýsir tvíeyki 0.8
(+ 253 ->)