Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þrjóska
[θrjousɡ̊a] - f (-u) umíněnost, paličatost, tvrdohlavost kergja vera með þrjósku být umíněný
Islandsko-český studijní slovník
þrjóska
þrjósk|a
f (-u)
[θrjousɡ̊a]
umíněnost, paličatost, tvrdohlavost (≈ kergja)
vera með þrjósku být umíněný
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomþrjóskaþrjóskan
accþrjóskuþrjóskuna
datþrjóskuþrjóskunni
genþrjóskuþrjóskunnar
Synonyma a antonyma
kergja umíněnost, paličatost, tvrdohlavost
stífni zatvrzelost, neústupnost, neoblomnost
þvermóðska neústupnost, vzdorovitost, vzpurnost
Sémantika (MO)
ákveðni og þrjóska 3.3
þrjóska og þolinmæði 2.8
nóbelsverðlaun í (+ þgf.) þrjóska 2.3
þrjóska og stífni 2.1
heimótti og þrjóska 2
vangeta og þrjóska 1.8
þrjóska og þrautseigja 1.5
bölva andlag þrjóska 1.2
þrjóska og frekja 1.2
yfirgangur og þrjóska 1.1
illkvittnislegur lýsir þrjóska 1.1
einbeittur lýsir þrjóska 1
erfðaréttur og þrjóska 1
þrjóska frumlag með dúða 0.9
mannvænn lýsir þrjóska 0.8
slagverksleikari með þrjóska 0.7
hugmyndaheimur og þrjóska 0.6
þrasgirni og þrjóska 0.5
viljakraftur og þrjóska 0.5
þrái og þrjóska 0.4
þrjóska og egóismi 0.4
skapofsi og þrjóska 0.4
þrjóska er eiginleiki fullkomnunarárátta 0.4
þrjóska og uppreisnargirni 0.4
þrjóska og þægð 0.4
vanafesta og þrjóska 0.4
þrátefli á (+ þgf.) þrjóska 0.4
önuglyndi og þrjóska 0.4
þrjóska og undirróður 0.4
þrjóska í (+ þgf.) vöggugjöf 0.4
rex og þrjóska 0.4
óhagganlegur lýsir þrjóska 0.4
þrjóska og ólund 0.4
tímavél með þrjóska 0.3
þrjóska eftir tiltal 0.3
vantrú og þrjóska 0.3
kaldhæðni og þrjóska 0.3
(+ 34 ->)