Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útsýni
[uːd̥sinɪ] - n (-s) výhled, vyhlídka, rozhled njóta útsýnisins af fjallinu kochat se výhledem z hory
Islandsko-český studijní slovník
útsýni
út··sýni Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s) útsýn útsýnis-
[uːd̥sinɪ]
výhled, vyhlídka, rozhled
njóta útsýnisins af fjallinu kochat se výhledem z hory
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~sýni~sýnið
acc~sýni~sýnið
dat~sýni~sýninu
gen~sýnis~sýnisins
Příklady ve větách
glæsilegt útsýni impozantní výhled
hrífast af útsýninu být uchvácen výhledem
Á efstu hæð kastalans er útsýnispallur með frábæru útsýni yfir borgina. Na nejvyšším poschodí hradu je vyhlídková plošina s nádherným výhledem na město.
Synonyma a antonyma
útsjón výhled, vyhlídka, perspektiva
Sémantika (MO)
fallegur lýsir útsýni 265.1
frábær lýsir útsýni 243.3
fagur lýsir útsýni 124.7
stórkostlegur lýsir útsýni 123.9
góður lýsir útsýni 111.6
glæsilegur lýsir útsýni 94
njóta andlag útsýni 79.6
svalir með (+ þgf.) útsýni 65.7
útsýni yfir (+ þf.) borg 31.8
stórbrotinn lýsir útsýni 24.1
stórfenglegur lýsir útsýni 23.4
útsýni af hæð 23.3
útsýni yfir (+ þf.) fjall 22
óhindraður lýsir útsýni 10.4
ægifagur lýsir útsýni 10.2
útsýni úr stofa 8.2
óviðjafnanlegur lýsir útsýni 8
mikilfenglegur lýsir útsýni 8
íbúð með (+ þgf.) útsýni 7.5
suður og útsýni 7.2
norður með útsýni 7.2
útsýni yfir bær 6.1
verönd með útsýni 4.7
útsýni til vestur 4.3
gluggi og útsýni 3.7
útsýni yfir (+ þf.) fjörður 3.4
útsýni af útsýnispallur 2.9
útsýni frá hús 2.8
útsýni af tindur 2.7
veitingasalur með útsýni 2.6
tilkomumikill lýsir útsýni 2.5
(+ 28 ->)