Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

íþrótt
[iːθrouhd̥] - f (-ar, -ir) 1. íþróttir pl sport íþróttir fyrir fatlaða sport pro tělesně postižené frjálsar íþróttir sport. atletika 2. dovednost, obratnost, um leikni gera e-ð af mikilli íþrótt dělat (co) s velkou dovedností
Islandsko-český studijní slovník
íþrótt
í··þrótt Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir) ↩ íþrótta-
[iːθrouhd̥]
1. íþróttir pl sport
íþróttir fyrir fatlaða sport pro tělesně postižené
frjálsar íþróttir sport. atletika
2. dovednost, obratnost, um (≈ leikni)
gera e-ð af mikilli íþrótt dělat (co) s velkou dovedností
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~þrótt~þróttin
acc~þrótt~þróttina
dat~þrótt~þróttinni
gen~þróttar~þróttarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~þróttir~þróttirnar
acc~þróttir~þróttirnar
dat~þróttum~þróttunum
gen~þrótta~þróttanna
TATOEBA
Ég hef ekki áhuga á íþróttum. Sport mě nezajímá.
Bandaríkjamenn taka þátt í flestum íþróttum. Američané se účastní většiny sportů.
Þessi íþrótt er að verða stöðugt vinsælli.
Þessi íþrótt verður sífellt vinsælli.
Íþróttir eru góðar fyrir heilsuna.
Íþróttir eru góðar heilsunni.
Příklady ve větách
Hann skrifaði einkum um íþróttir. Psal především o sportu.
íþróttafélag sportovní klub
frjálsar (íþróttir) atletika
iðka íþróttir praktikovat sport
leikni í íþróttum dovednost ve sportu
Tématicky podobná slova
NOVINY - DAGBLAÐ
alþjóðamál, alþjóðastjórnmál, atvinna, auglýsing, aukablað, áhugamál, ársfjórðungsrit, ársrit, áskrifandi, áskrift, áskriftargjald, blað, blaðadeila, blaðafrétt, blaðafulltrúi, blaðagrein, blaðakona, blaðakóngur, blaðaljósmyndari, blaðamaður, blaðamannafundur, blaðamatur, blaðamál, blaðamennska, blaðasala, blaðasali, blaðaskrif, blaðasnápur, blaðaúrklippa, blaðaviðtal, blaðberi, blaðburður, blaðsnepill, bókmenntatímarit, bæjarblað, dagblað, dálkur, dánarminning, dægurmál, efnisgrein, erlendur, fagrit, fagtímarit, fasteign, flokksblað, forsíða, fregn, frétt, fréttaauki, fréttablað, Fréttablaðið, fréttableðill, fréttabréf, fréttaefni, fréttaflutningur, fréttagrein, fréttainnskot, fréttakona, fréttaljósmynd, fréttaljósmyndari, fréttaljósmyndun, fréttamaður, fréttamannafundur, fréttamat, fréttamatur, fréttamennska, fréttamiðlun, fréttamynd, fréttaritari, fréttaskýring, fréttaskýringarþáttur, fréttastofa, fréttatilkynning, fréttaval, fréttavefur, fréttaveita, fréttayfirlit, fréttaþjónusta, frægð, fylgiblað, fylgirit, fyrirsögn, gagnrýna, gagnrýnandi, gagnrýni, glanstímarit, grein, greinahöfundur, greinarhöfundur, greinasafn, greinaskil, hálfsmánaðarrit, helgarblað, innlendur, íþrótt, íþróttafréttamaður, íþróttafréttaritari, jólablað, kjallaragrein, klausa, klámblað, kosning, krossgáta, kvöldblað, lausasala, mánaðarblað, mánaðarrit, minningargrein, minningarorð, morð, morðmál, morðrannsókn, morðvopn, morgunblað, Morgunblaðið, myndablað, neðanmálsathugasemd, offsetprentun, pistill, prent, prentmiðill, prentun, pressa, rafrænn, rekki, ritdómur, sérfræðitímarit, skemmtilesning, skemmtilestur, slúðurblað, slys, smáauglýsing, snepill, sorpblað, tímarit, tíska, tískutímarit, tómstundagaman, upplýsing, veður, veðurfregnir, veðurfrétt, veftímarit, vikublað, vikurit, vísindatímarit, æsifregn, æsifregnablað, æsifregnastíll, æsifrétt, æsifréttablað, æsifréttamennska, æsifyrirsögn, (+ 144 ->)
SPORT - ÍÞRÓTT
aðalhópur, aðallið, afrekaskrá, afrekskona, afreksmaður, alpagrein, alpagrein, armlyfta, atrenna, aukakast, aukaspyrna, aukaspyrna, aukaspyrna, áhaldafimleikar, áhaldaleikfimi, áttæringur, badminton, bakfallsspyrna, bakhandarhögg, bakhönd, bakvörður, bardagaíþrótt, batti, bikar, bikarkeppni, bikarleikur, bikarúrslitaleikur, biljarður, blak, blakkona, blakmaður, boð, boðganga, boðhlaup, boðkefli, boðsund, bogahestur, bogfimi, boltaíþrótt, bolti, box, bráðabani, brennibolti, brimbrettabrun, brimbretti, bronsverðlaun, burst, byrjunarlið, dauðafæri, deild, deildarkeppni, dómarakast, dómarakast, dómgæsla, dripla, drippl, drippla, dvergvigt, dýfing, einkaþjálfari, einleikur, einliðakeppni, einliðaleikur, einmenningskeppni, einmenningur, einstaklingskeppni, einæringur, EM, endasprettur, enskudeild, fallbarátta, fallhlífa, fallhlífarmaður, fallhlífarsigling, fallhlífarstökkvari, fallhætta, fangbrögð, farandbikar, fegurðarverðlaun, feræringur, félagslið, fimleikar, fimleikur, fimmgangur, fimmtarþraut, fimmæringur, fjaðrabolti, fjaðradýna, fjaðurvigt, fjórmenningur, fjórsund, fjölbragðaglíma, fjölþjálfi, fjölþraut, flautukarfa, flautumark, flugskífukeppni, flugskífuskotfimi, fluguvigt, flúðasigling, forgjöf, forhandarhögg, forhönd, fótboltaklúbbur, fótboltastjarna, fótbolti, fótbolti, framherji, framlenging, framlína, framvörður, frákast, fríspark, frjáls, frjálsíþrótta, frjálsíþróttakeppni, frjálsíþróttakona, frjálsíþróttamaður, frjálsíþróttasamband, frjálsíþróttir, froskalappir, fyrirgjöf, fyrirliðaband, fyrirliði, glíma, glompa, golf, golf, golfari, golfbíll, golfklúbbur, golfleikari, golfvöllur, gólfæfingar, grasvöllur, grind, grinda, grindahlaup, grindahlaupari, grípari, grísk-rómverskur, gullverðlaun, götuhlaup, handbolta, handboltakona, handboltalið, handboltavöllur, handknattleikslið, handknattleikur, háfleikur, hálfleikur, hálfmaraþon, hástökk, hástökkvari, heilsuræktarstöð, heimaleikur, heimavöllur, heimavöllur, heimsbikar, heimsbikar, heimsbikarkeppni, heimsbikarmót, heimsmeistaraeinvígi, heimsmeistarakeppni, heimsmeistaratitill, heimsmeistari, heimsmet, heimsmethafi, hendi, hestahokkí, hestaíþrótt, hestur, hindrun, hindrunar, hindrunarhlaup, hindrunarstökk, hjólabretti, hjólabuxur, hjólakeppni, hjólaskautar, hjólhestaspyrna, hjólreiðakeppni, hlaupabraut, hlaupagrein, hliðarlína, hnefaleika, hokkí, hokkí, hola, hola, holukeppni, horn, hornabolti, hornamaður, hornspyrna, hópíþrótt, hraðaupphlaup, hreysti, hrina, hringur, hringur, hundasund, hvíldur, hælspyrna, höggafjöldi, innandyra, innanfótar, innanfótarspyrna, innanhússfótbolti, innanhússkeppni, innanhússmet, innherji, inniíþrótt, innkast, ísdans, íshokkí, íshokkíkona, íshokkímaður, íshokkívöllur, ísknattleikur, Íslandsmeistaratitill, Íslandsmeistari, ísöxi, íþrótt, íþróttabuxur, íþróttagrein, íþróttaháskóli, jafnhenda, jafnhending, jafnvægisslá, júdómaður, jöfnun, kafsund, kantmaður, kappakstur, kappakstursbíll, kappakstursbraut, kappganga, kappreið, kappreiðabraut, kappróður, kappsigling, kappsund, karatemaður, karfa, karlakeppni, karlalandslið, karlalið, kastari, kastari, kefli, keiluspil, keppnisbann, keppnisbraut, keppnisgrein, keppnislið, keppnistímabil, keppnisvöllur, kjuði, klifur, knapaknattleikur, knattrak, knattspyrnu, knattspyrnuklúbbur, knattspyrnuleikur, knattspyrnustjarna, knattspyrnuvöllur, knattspyrnuþjálfari, kraftlyftingar, kringla, kringlukast, kringlukastari, krokket, krækja, KSÍ, kúluvarp, kúluvarpari, kvennakeppni, kvennaknattspyrna, kvennalandslið, kvennalið, kylfingur, kylfir, kylfuákeyrsla, kýlubolti, körfubolta, körfuboltavöllur, körfubolti, körfuknattleikur, landsliðskona, landsliðsmaður, langhlaup, langhlaupari, langskot, langstökk, langstökkvari, lánssamningur, leikbann, leikbyrjun, leikstjórnandi, leiktíð, leiktími, leikvöllur, leir, leirdúfa, leirdúfuskotfimi, leirdúfuskytta, leirvöllur, léttvigt, léttþungavigt, liðakeppni, listhlaup, listhlaupari, listskautahlaup, listsund, línu, línudómari, línumaður, línuskauti, línuvörður, lokakeppni, lokaúrslit, lyfjamisnotkun, lyfjanotkun, lyfting, mannbroddar, maraþon, maraþon, maraþonganga, maraþonhlaup, maraþonhlaupari, mark, mark, mark, marka, markahár, markahár, markahrókur, markaregn, markaskorari, markaskorari, markatala, marklína, markmaður, markspyrna, markstöng, marksækinn, marksækni, markteigur, markvarsla, markvarsla, markvörður, meistaradeild, meistarakeppni, meistaratitill, meistari, met, miðherji, miðjumaður, miðvörður, milliriðill, millivegalengd, millivigt, milliþungavigt, minigolf, míluhlaupari, mótherji, mótokross, nútímafimleikar, ofþjálfa, ólympíu, ólympíueldur, ólympíuhringir, ólympíukyndill, ólympíumet, ólympíunefnd, ólympíuþorp, par, plógur, plægja, póló, púl, rallakstur, rallkeppni, rangstaða, rangstæður, ratleikur, rekja, réttstæður, réttstöðulyfta, riðill, ristarspyrna, ristarspyrna, ristarspyrna, ristarspyrna, ruðningur, ruðningur, ræsing, röff, samskeyti, sandspyrna, seglbrettasiglingar, seglbretti, senda, senda, sending, sett, sexæringur, sigurbraut, sigurstig, silfurverðlaun, sjálfsmark, sjálfsvarnaríþrótt, sjóskíði, sjöþraut, skalla, skalli, skautadans, skautahlaupari, skíðabuxur, skíðamót, skíðaskór, skíðastökkpallur, skíðastökkvari, skolli, skor, skora, skorari, skotbolti, skotfimi, skylmingar, sköllun, slá, sleggja, sleggjukast, sleggjukastari, snertiíþrótt, snertimark, snjóbretti, snorkl, snorkla, snóker, snörun, sókn, sóknarleikur, sóknarmaður, sóló, spaðaíþrótt, spaði, spígat, spjald, spjót, spjótkast, spjótkastari, sprettganga, spretthlaup, spyrna, staða, stangarstökk, stangarstökkvari, stig, stigalaus, stigatafla, stoðsending, strandblak, styrkleikaflokkur, stökk, stökkbretti, stökkpallur, stökkpallur, sundíþrótt, sundkeppni, sundknattleikur, sundmót, sundsprettur, sundtegund, sveinn, svifrá, svifvængjaflug, svifvængjaflugmaður, svifvængur, táspyrna, teinæringur, tengiliður, tennis, tenniskappi, tennisleikari, textalýsing, tímakeppni, tímataka, tíæringur, tólfæringur, troðsla, tugþraut, tugþrautarkappi, tvenndarleikur, tvíliðaleikur, tvímenningskeppni, tvíslá, tvíþraut, tvíæringur, umframtími, umspil, undanfari, undanrás, unglingur, uppbótartími, uppgjöf, upphafsspark, upphafsspyrna, uppkast, uppstilling, utanfótar, utanvegahlaup, úrslit, úrslit, úrvalsdeild, úrvalslið, útherji, útiíþrótt, útivöllur, útivöllur, útsláttarkeppni, útsláttur, útspark, vallarhokkí, vallarstarfsmaður, vallarstarfsmaður, varalið, varnarleikmaður, varnarleikur, varnarlína, varnarmaður, vatnaíþrótt, vatnaskíði, vatnsíþrótt, vaxtarrækt, vaxtarræktarkona, vaxtarræktarmaður, velta, veltivigt, vetraríþrótt, viðgerðarhlé, vinningshlutfall, víðavangshlaup, víðavangshlaupari, vítakast, vítakeppni, vítapunktur, vítaskot, vítaskot, vítaspyrna, vítateigur, víti, vörn, yfirdómari, yfirfrakki, yfirþungavigt, þjóðaríþrótt, þjófstart, þjófstarta, þolfimi, þolhlaup, þolkeppni, þrístökk, þríþraut, þrumufleygur, þrumuskot, þungavigt, þverslá, þverslá, æfingabúðir, æfingafélagi, öndunarpípa, (+ 565 ->)
Složená slova
aflraunaíþrótt silový sport
akstursíþrótt motosport
bardagaíþrótt bojový sport
boltaíþrótt míčový sport, míčová hra
fjallaíþrótt horský sport
flokkaíþrótt
hestaíþrótt jezdecký sport, jezdectví
hjólaíþrótt cyklistika
hópíþrótt kolektivní sport
hugaríþrótt duševní sport
inniíþrótt halový sport
keppnisíþrótt závodní sport
sjálfsvarnaríþrótt bojový sport pro sebeobranu
skautaíþrótt bruslení
skíðaíþrótt lyžování
snertiíþrótt kontaktní sport
spaðaíþrótt raketový sport, raketová hra
sundíþrótt plavecký sport, plavání
útiíþrótt venkovní sport
vatnaíþrótt vodní sport
vatnsíþrótt vodní sport
vetraríþrótt zimní sport
þjóðaríþrótt národní sport
(+ 11 ->)
Sémantika (MO)
frjáls lýsir íþrótt 899.5
stunda andlag íþrótt 161.9
íþrótt og sund 129.5
áhugi á (+ þgf.) íþrótt 91.4
afreksmaður í (+ þgf.) íþrótt 83.7
iðkun er eiginleiki íþrótt 78.2
íþrótt og tómstund 72.8
íþrótt og heilsurækt 56.4
íþrótt og útivist 47.9
íþrótt og líkamsrækt 45.6
æfa andlag íþrótt 44.6
iðka andlag íþrótt 35.7
árangur í (+ þgf.) íþrótt 35.1
knattspyrna og íþrótt 30.1
fótbolti og íþrótt 27.2
göfugur lýsir íþrótt 26.7
vinsæll lýsir íþrótt 24.3
áhugamaður um íþrótt 20.1
list og íþrótt 19
íþrótt af kapp 15.9
gaman af íþrótt 12.3
iðkandi er eiginleiki íþrótt 11.9
skemmtilegur lýsir íþrótt 10.2
íþrótt og tómstundastarf 9.8
menning og íþrótt 8.9
íþrótt og útivera 8.7
tónlist og íþrótt 8.2
atvinnumaður í (+ þgf.) íþrótt 7.8
íþrótt og körfubolti 7.4
gildi er eiginleiki íþrótt 6.4
kenna andlag íþrótt 6.3
dans og íþrótt 6.1
íþrótt og golf 6
íþrótt og tómstundaráð 5.9
handbolti og íþrótt 5.7
badminton og íþrótt 5.6
íþrótt og félagsstarf 5.4
saga er eiginleiki íþrótt 5.1
íþrótt og hestaíþrótt 4.7
leikfimi og íþrótt 4.5
æfur lýsir íþrótt 4.5
íþrótt hjá íþróttafélag 4.4
íþrótt og fimleiki 4.4
svið er eiginleiki íþrótt 4.4
íþrótt er eiginleiki unglingur 4
grein er eiginleiki íþrótt 3.8
íþrótt og mannúðarmál 3.8
íþrótt til framdráttur 3.5
íþrótt og hreyfing 3.3
íþrótt og glíma 3.3
íþrótt og æskulýðsmál 2.9
íþrótt og tómstundafulltrúi 2.9
íþrótt og æskulýðsstarf 2.8
íþrótt og tónlistarnám 2.5
íþrótt og körfuknattleikur 2.5
keppnismaður í (+ þgf.) íþrótt 2.5
afrek í (+ þgf.) íþrótt 2.3
íþrótt og lyfting 2.2
riddaralegur lýsir íþrótt 2.2
forvarnargildi er eiginleiki íþrótt 2.2
frístund og íþrótt 2.2
íþrótt og æskulýðsfulltrúi 2.1
stynja andlag íþrótt 2.1
tónmennt og íþrótt 1.9
héraðsmót í (+ þgf.) íþrótt 1.9
brottfall úr íþrótt 1.8
íþrótt og æskulýðsnefnd 1.8
uppgangur er eiginleiki íþrótt 1.8
(+ 65 ->)
ítökÍunnÍvaívafívafsmálÍvanÍvanaÍvaríveraíverufallíverustofaíviðívilnaívilnunívitnuníþróttíþróttaíþróttaaðstaðaíþróttaafrekíþróttabindiíþróttabuxuríþróttafatnaðuríþróttafélagíþróttafólkíþróttafrétta-
-maðuríþróttafréttarit-
-ariíþróttagalliíþróttagreiníþróttaháskóliíþróttahreyfingíþróttahús