Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ályktun
[auːlɪxd̥ʏn] - f (-unar, -anir) závěr, usnesení, konečný úsudek niðurstaða draga þá ályktun að vyvodit závěry, že
Islandsko-český studijní slovník
ályktun
á··lykt|un
f (-unar, -anir)
[auːlɪxd̥ʏn]
závěr, usnesení, konečný úsudek (≈ niðurstaða)
draga þá ályktun að vyvodit závěry, že
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~lyktun~lyktunin
acc~lyktun~lyktunina
dat~lyktun~lyktuninni
gen~lyktunar~lyktunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~lyktanir~lyktanirnar
acc~lyktanir~lyktanirnar
dat~lyktunum~lyktununum
gen~lyktana~lyktananna
TATOEBA
Þú mátt ekki draga ótímabærar ályktanir. Nemůžeš dělat předčasné závěry.
Við byrjuðum að kanna hvaða ályktanir við gætum dregið af því.
Složená slova
þingsályktun parlamentní / sněmovní usnesení
Sémantika (MO)
draga andlag ályktun 486.5
eftirfarandi lýsir ályktun 190.9
ályktun er eiginleiki aðalfundur 164.7
ályktun er eiginleiki öryggisráð 108.7
ályktun er eiginleiki landsfundur 86.9
ályktun er eiginleiki þing 84.2
ályktun er eiginleiki fundur 81.7
drag að ályktun 75.3
ályktun og samþykkt 73.1
ályktun er eiginleiki flokksþing 51.3
ályktun og tillaga 46.2
ályktun er eiginleiki miðstjórn 41.3
samþykkja andlag ályktun 40.5
ályktun er eiginleiki búnaðarþing 35.9
harðorður lýsir ályktun 31.8
ályktun af niðurstaða 24.8
bindandi lýsir ályktun 20.6
víðtækur lýsir ályktun 16.7
svohljóðandi lýsir ályktun 16.3
rökréttur lýsir ályktun 14.8
tilefni til ályktun 10.9
ályktun er eiginleiki ársfundur 9.6
ályktun frumlag með mega 9.1
ályktun er eiginleiki stjórn 9
ályktun og tilmæli 8.8
rangur lýsir ályktun 8.4
umræða og ályktun 6.9
ályktun er eiginleiki efni 6.9
ályktun er eiginleiki landsþing 6.7
ályktun er eiginleiki ráð 6.7
ályktun um kjaramál 5.9
hæpinn lýsir ályktun 5.9
ítreka andlag ályktun 5.7
ályktun er eiginleiki þjóð 5.5
ályktun er eiginleiki fulltrúaráðsfundur 5.1
ályktun er eiginleiki allsherjarþing 4.9
ályktun er eiginleiki framkvæmdanefnd 4.3
ályktun og greinargerð 4.2
ályktun um málefni 4.2
svofelldur lýsir ályktun 3.9
ranga andlag ályktun 3.8
ályktun frá kjördæmisþing 3.8
ályktun er eiginleiki kirkjuþing 3.5
ályktun er eiginleiki formannafundur 3
glannalegur lýsir ályktun 3
ályktun er eiginleiki kennarafundur 2.9
ályktun um samgöngumál 2.5
afdráttarlaus lýsir ályktun 2.5
fljótfærnislegur lýsir ályktun 2.5
(+ 46 ->)
áll2 m álmaálmurálnavaraálniráloxíðálpappírálpastáls.álunálúnálúturálverálverksmiðjaályktaályktunályktunarbærályktunarhæfurályktunarorðálægjaálægurálögálögurámaámálgaámátlegaámátlegurámáttlegaámáttleguráminnaáminnandi