Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ákafur
[auːkʰavʏr̥] - adj (f -köf) kappsamur zapálený, zanícený, náruživý, horlivý vera ákaft um e-ð být do (čeho) zapálený
Islandsko-český studijní slovník
ákafur
á··|kafur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -köf)
[auːkʰavʏr̥]
(kappsamur) zapálený, zanícený, náruživý, horlivý
vera ákaft um e-ð být do (čeho) zapálený
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~kafur ~köf ~kaft
acc ~kafan ~kafa ~kaft
dat ~köfum ~kafri ~köfu
gen ~kafs ~kafrar ~kafs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kafir ~kafar ~köf
acc ~kafa ~kafar ~köf
dat ~köfum ~köfum ~köfum
gen ~kafra ~kafra ~kafra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kafi ~kafa ~kafa
acc ~kafa ~köfu ~kafa
dat ~kafa ~köfu ~kafa
gen ~kafa ~köfu ~kafa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~köfu ~köfu ~köfu
acc ~köfu ~köfu ~köfu
dat ~köfu ~köfu ~köfu
gen ~köfu ~köfu ~köfu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kafari ~kafari ~kafara
acc ~kafari ~kafari ~kafara
dat ~kafari ~kafari ~kafara
gen ~kafari ~kafari ~kafara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kafari ~kafari ~kafari
acc ~kafari ~kafari ~kafari
dat ~kafari ~kafari ~kafari
gen ~kafari ~kafari ~kafari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kafastur ~köfust ~kafast
acc ~kafastan ~kafasta ~kafast
dat ~köfustum ~kafastri ~köfustu
gen ~kafasts ~kafastrar ~kafasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kafastir ~kafastar ~köfust
acc ~kafasta ~kafastar ~köfust
dat ~köfustum ~köfustum ~köfustum
gen ~kafastra ~kafastra ~kafastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kafasti ~kafasta ~kafasta
acc ~kafasta ~köfustu ~kafasta
dat ~kafasta ~köfustu ~kafasta
gen ~kafasta ~köfustu ~kafasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~köfustu ~köfustu ~köfustu
acc ~köfustu ~köfustu ~köfustu
dat ~köfustu ~köfustu ~köfustu
gen ~köfustu ~köfustu ~köfustu
Příklady ve větách
gagnrýna orð hennar ákaft ostře kritizovat její slova
Synonyma a antonyma
áfjáður dychtivý, žádostivý
heitur horoucí, vřelý, vroucí (city ap.)
kappsamur průbojný, energický
ólmur ohnivý, zapálený, zanícený
skarplegur nadšený, plný energie
snarpur intenzivní, intenzívní, razantní
stórfelldur silný, prudký
svæsinn prudký, úporný
æstur vzrušený, rozrušený, rozčilený
Sémantika (MO)
ákafur lýsir mótmæli 13.8
ákafur lýsir löngun 12.8
ákafur lýsir ilmur 9.5
ákafur lýsir fylgismaður 6.8
ákafur lýsir stuðningsmaður 4.6
ákafur lýsir hjartsláttur 3.8
ákafur lýsir aðdáandi 3.6
ákafur lýsir talsmaður 3.2
ákafur lýsir áhugamaður 3.1
ákafur lýsir grátur 2.9
ákafur lýsir trúkona 2.5
ákafur lýsir geðshræring 2.2
ákafur lýsir fagnaðarlæti 2.2
ákafur lýsir málafylgja 2
ákafur lýsir höfuðverkur 1.7
ákafur lýsir tilhugalíf 1.2
ákafur lýsir óttaviðbragð 0.7
ákafur lýsir framfaramaður 0.7
ákafur lýsir eftirlöngun 0.7
ákafur lýsir hernámsandstæðingur 0.7
ákafur lýsir nýrnabólga 0.7
ákafur lýsir ástarhugur 0.7
ákafur lýsir hreyfingur 0.7
ákafur lýsir bókmenntamaður 0.7
ákafur lýsir stökkvari 0.7
ákafur lýsir ástaratlot 0.6
kappsfullur og ákafur 0.6
ákafur lýsir samför 0.6
ákafur lýsir framfarasinni 0.6
ákafur lýsir hóstahviða 0.5
ákafur lýsir ferðafýsn 0.5
ákafur lýsir hjartatitringur 0.5
ákafur lýsir blóðspýtingur 0.5
ákafur lýsir baráttumaður 0.5
ákafur lýsir köldusótt 0.5
ákafur lýsir hægðaþörf 0.4
ákafur lýsir gráthviða 0.4
ákafur lýsir taugateygja 0.4
ákafur og óspakur 0.4
ákafur lýsir öfgasinni 0.4
ákafur og óðamála 0.4
ákafur lýsir tilvistarspekingur 0.4
ákafur lýsir girndarhugur 0.4
ákafur lýsir dýrkandi 0.4
ákafur lýsir selveiðimaður 0.4
ákafur lýsir orgelspil 0.4
ákafur lýsir kvenréttindakona 0.4
ákafur lýsir konungssinni 0.4
(+ 45 ->)