Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

áfram
[auːfram] - adv 1. dopředu, vpřed horfa áfram dívat se dopředu 2. enn lengur dál(e) (o čase) vera áfram í skóla být dále ve škole blátt áfram adv naprosto, vysloveně, vyloženě halda áfram pokračovat
Islandsko-český studijní slovník
áfram
á··fram Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adv
[auːfram]
1. dopředu, vpřed
horfa áfram dívat se dopředu
2. (enn lengur) dál(e) (o čase)
vera áfram í skóla být dále ve škole
blátt áfram adv naprosto, vysloveně, vyloženě
halda áfram pokračovat
Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
~fram
Malrómur
Áfram afgangur af vöruskiptum.
Áfram blóðbað í Sýrlandi.
Áfram dregur úr áfengissölu.
Áfram dregur úr reykingum landsmanna.
Áfram él og skafrenningur.
Áfram er samið í karphúsi.
Áfram frítt í strætó á Akureyri.
Áfram frost á fróni.
Áfram gott samstarf kirkju og skóla.
Áfram hvasst og snjókoma eða él.
Áfram í einangrun.
Áfram í gæslu vegna skotárásar.
Áfram í gæsluvarðhaldi.
Áfram í gæsluvarðhaldi vegna fíkniefnabrots.
Áfram í gæsluvarðhaldi vegna misþyrminga.
Áfram í gæsluvarðhaldi vegna nauðgunar.
Áfram í gæsluvarðhaldi vegna skotárásar.
Áfram í varðhaldi vegna nauðgunar.
Áfram kalt á landinu.
Áfram mótmæli á Spáni.
Áfram mótmælt í fyrramálið.
Áfram neikvæðar horfur.
Áfram öskufall suðaustanlands.
Áfram óvissa um lausnir.
Áfram sama hægviðrið og hálfgerð áttleysa.
Áfram skattalækkanir í Bandaríkjunum.
Áfram skjálftar við Kleifarvatn.
Áfram stíf norðaustanátt.
Áfram sumarveður á Íslandi.
Áfram svalt í dag.
Áfram talsverð skjálftavirkni.
Áfram unnið hagræðingu.
Áfram varað við stormi.
Áfram verði tollvernd á mjólkurvörum.
Akureyri áfram á sigurbraut.
Andri áfram við stjórnvölinn hjá Haukum.
Andri hyggst halda áfram með Hauka.
Árásarmaður áfram í gæsluvarðhaldi.
Árásarmenn áfram í fangelsi.
Árborg komst áfram.
Ástandið áfram ófyrirsjáanlegt.
Baráttan hefur haldið áfram.
Baráttan heldur áfram.
Blindfullir en böðlast þó áfram.
Brand heldur áfram.
Breiðablik áfram á toppnum.
Bændur fái áfram verndartolla.
Danska fjármálaeftirlitið tryggir áfram innlán bankans.
Einn áfram á sjúkrahúsi eftir bílveltu.
Einn áfram í gæsluvarðhaldi.
Eiður áfram á bekknum í kvöld.
Eiður áfram í byrjunarliði.
Eiður Smári áfram utan hóps.
Eiður Smári áfram úti í kuldanum.
En hann ók bara áfram.
Enginn svaraði og hún hélt áfram með hnúana á borðinu.
Evran áfram veikburða.
Eyjamenn áfram í toppbaráttu.
Fjársvikarar áfram í gæsluvarðhaldi.
Fór úr olnbogalið en hélt áfram.
Frakkar áfram á sigurbraut.
Fram heldur áfram með kærumálið.
Framarar ætla sér áfram.
Framkvæmdalán veitt áfram.
Funda áfram um samskipti ríkjanna.
Fyrsti kostur vera áfram úti.
Gert sitja áfram í gæsluvarðhaldi.
Gjaldeyrishöft nauðsynleg áfram.
Gunnar og samherjar áfram.
Gylfi áfram ráðherra.
Gylfi situr áfram.
Halda áfram lána Grikkjum.
Halda áfram í ríkisstjórninni.
Halda áfram viðræðum um endurfjármögnun.
Halda viðræðum áfram.
Haldið áfram leita.
Haldið áfram með Suðurlandsveg.
Haldið verði áfram á sömu vegferð.
Hann heldur svo áfram.
Hann lokar reikningnum og partíið er flutt áfram út í kuldann.
Hart áfram á milli stanganna.
Hefur áhuga á stýra KR áfram.
Heldur Heiðar áfram skora.
Heldur vonandi áfram á réttri braut.
Helgi er kominn áfram á Kýpur.
Héðinn og Henrik áfram efstir.
Hlákukaflinn stendur áfram.
Hughes reiknar með Eiði áfram.
Hún heldur áfram og nýr saman höndunum svo hnúarnir hvítna við átökin.
Hvæsandi slög vélarinnar héldu áfram.
Í framhaldinu hélt kórinn förinni áfram.
ÍR og Víkingur áfram í bikarnum.
Ísland komst áfram.
Íslandsbanki veitir áfram framkvæmdalán.
Járn í járn áfram.
Jólaljósin logi áfram.
Jörð skelfur áfram undir Blöndulóni.
Kan situr áfram um sinn.
Keppni heldur áfram á morgun.
Keppni heldur áfram í dag.
Keppni heldur áfram eftir hádegi.
Kjalnesingar vilja Sorpu áfram.
Kjaraviðræður flugumferðarstjóra og viðsemjenda mjakast áfram.
Komust áfram í söngvakeppni.
Kona áfram í gæsluvarðhaldi.
Krónan áfram veik.
Langveik börn áfram þjónustu.
Leikmaðurinn verður áfram í Englandi.
Leikurinn áfram í járnum.
Leikurinn er áfram í járnum.
Leit Norðmönnunum heldur áfram.
Leit verður haldið áfram í dag.
Leitin tvíburunum heldur áfram.
Leitin heldur áfram.
Loftrýmið líklega áfram lokað.
Lærisveinar Dags áfram á sigurbraut.
Málið yrði rannsakað áfram.
Meintir hryðjuverkamenn áfram í haldi.
Meintur árásarmaður áfram í haldi.
Meirihluti vill halda viðræðum áfram.
Miðlaði viðkvæmum persónulegum upplýsingum áfram.
Námsmenn mótmæla áfram.
Niðurfærsla rædd áfram í vikunni.
Norðurlandaþjóðirnar áfram á meðal þeirra bestu.
Nótt og Eldgos áfram.
Og enn hnussar kerling og heldur áfram rausa.
Ólíklegt Íslendingar komist áfram.
Óvíst er hvort hún heldur áfram.
Ragna fór auðveldlega áfram.
Ragna komst áfram á Kýpur.
Rannsókn málsins er haldið áfram.
Rannsókn málsins heldur áfram.
Reyna áfram dýpka í dag.
Rússum heldur áfram fækka.
Sigurganga KR heldur áfram.
Situr áfram í nefndinni.
Sjávarborð heldur áfram hækka.
Skoða áfram skaðabótamál.
Skýrslan áfram til umræðu.
Skýrslutökur halda áfram.
Skýrslutökur héldu áfram í dag.
Smyglari áfram í haldi.
Sömu dómarar verði áfram í landsdómi.
Spáð er norðanátt áfram næstu daga.
Staða heimilanna rædd áfram.
Stjarnan tók Blika með sér áfram.
Stóru liðin fóru áfram.
Stríðið gegn hryðjuverkum heldur áfram.
samvinna mun halda áfram.
Svona gekk þetta áfram.
Tveir áfram í gæsluvarðhaldi.
Veislan heldur áfram í kvöld.
Velgengni kvennasveitarinnar heldur áfram.
Verðfall hlutabréfa heldur áfram.
Verður áfram forstjóri Sögu.
Verður áfram kalt í veðri.
Vindar munu áfram blása um Alþingi.
Vinnan heldur þó áfram utan fundanna.
Við erum tosast áfram.
Við höldum þessu áfram.
Við munum hins vegar halda áfram.
Viðræður halda áfram í dag.
Viðurkenningin hvetur okkur áfram.
Vöruskipti áfram hagstæð.
Yfirheyrslur halda áfram.
Yfirheyrslur halda áfram á morgun.
Yngvi áfram með Eyjamönnum.
Ætla mótmæla áfram í dag.
Ættingjarnir leita áfram.
Þá hefur sakborningurinn verið yfirheyrður áfram.
Það heldur áfram á fleygiferð.
Það verður áfram glíma.
Þess vegna muni vandamálið halda áfram.
Þessvegna hélt hann áfram.
Þetta verður bara halda áfram.
Þingfundi áfram frestað.
Þjófar áfram í gæsluvarðhaldi.
Þokast áfram í hægagangi.
Þrenningin áfram í aðalhlutverkum.
Þykkvibær áfram þéttbýli.
Příklady ve větách
ana áfram hugsunarlaust hnát se vpřed bezmyšlenkovitě
halda áfram á sömu braut pokračovat ve stejných kolejích
Bíllinn geystist áfram. Auto uhánělo dál.
halda áfram með verkið pokračovat v práci
Honum miðar vel áfram. Postupuje dobře kupředu.
mjaka steininum áfram posunout kamenem dopředu
Hann lúsaðist áfram. Šinul se kupředu.
Synonyma a antonyma
fram1 vpřed, dopředu, kupředu
Příklady ve větách (LCC)