Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

krunka
[kʰruŋ̊ɡ̊a] - v (-aði) 1. (za)krákat, (za)krákorat garga Hrafn krunkaði yfir höfði mér. Nad hlavou mi krákal havran. 2. kafrat, tlachat, plkat Þau eru alltaf eitthvað að krunka. Neustále o něčem tlachají.
Islandsko-český studijní slovník
krunka
krunk|a
v (-aði)
[kʰruŋ̊ɡ̊a]
1. (za)krákat, (za)krákorat (≈ garga)
Hrafn krunkaði yfir höfði mér. Nad hlavou mi krákal havran.
2. kafrat, tlachat, plkat
Þau eru alltaf eitthvað krunka. Neustále o něčem tlachají.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krunka krunkum
2.p krunkar krunkið
3.p krunkar krunka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krunkaði krunkuðum
2.p krunkaðir krunkuðuð
3.p krunkaði krunkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krunki krunkum
2.p krunkir krunkið
3.p krunki krunki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krunkaði krunkuðum
2.p krunkaðir krunkuðuð
3.p krunkaði krunkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krunkast krunkumst
2.p krunkast krunkist
3.p krunkast krunkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krunkaðist krunkuðumst
2.p krunkaðist krunkuðust
3.p krunkaðist krunkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krunkist krunkumst
2.p krunkist krunkist
3.p krunkist krunkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p krunkaðist krunkuðumst
2.p krunkaðist krunkuðust
3.p krunkaðist krunkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
krunka krunkaðu krunkið
Presp Supin Supin refl
krunkandi krunkað krunkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom krunkaður krunkuð krunkað
acc krunkaðan krunkaða krunkað
dat krunkuðum krunkaðri krunkuðu
gen krunkaðs krunkaðrar krunkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom krunkaðir krunkaðar krunkuð
acc krunkaða krunkaðar krunkuð
dat krunkuðum krunkuðum krunkuðum
gen krunkaðra krunkaðra krunkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom krunkaði krunkaða krunkaða
acc krunkaða krunkuðu krunkaða
dat krunkaða krunkuðu krunkaða
gen krunkaða krunkuðu krunkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom krunkuðu krunkuðu krunkuðu
acc krunkuðu krunkuðu krunkuðu
dat krunkuðu krunkuðu krunkuðu
gen krunkuðu krunkuðu krunkuðu
Sémantika (MO)
krummi frumlag með krunka 14.3
krunka andlag hrafn 4.5
konungsgarður frumlag með krunka 0.9
helgarvinna frumlag með krunka 0.9
krunka andlag kráka 0.7
(+ 2 ->)