- kirkja
- [cʰɪr̥ɟ̊a] - f (-u, -ur) 1. kostel, chrám (církevní budova) guðshús 2. kostel, církev (organizované společenství křesťanů) trúarsamfélag
Autor: Elena Goruleva Licence: CC BY-SA 3.0
×
![]()
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | kirkja | kirkjan |
| acc | kirkju | kirkjuna |
| dat | kirkju | kirkjunni |
| gen | kirkju | kirkjunnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | kirkjur | kirkjurnar |
| acc | kirkjur | kirkjurnar |
| dat | kirkjum | kirkjunum |
| gen | kirkna | kirknanna |
| Það er kirkja hinum megin við götuna. | Na druhé straně ulice je kostel. |
| Það er kirkja handan við götuna. | Na druhé straně ulice je kostel. |
| Í kvöld förum við í kirkju. | |
| Nýleg hneykslismál varðandi altarispilta og trúarleiðtoga hafa grafið undan trú fólks á kirkjunni. | |
| Jafnvel fólk sem trúir ekki á kaþólsku kirkjuna virðir páfann sem táknrænan leiðtoga. | |
| Mér finnst að páfinn ætti að selja eitthvað af feiknalegum eignum kirkjunnar til að fæða sveltandi fátæklinga. | |
| Það er kirkja við hliðina á húsinu mínu. | Vedle mého domu stojí kostel. |
| Það er kirkja við húsið mitt. | |
| Hvað er þetta? Þetta er kirkja. | |
| Það er kirkja nálægt húsinu mínu. | Blízko mého domu je kostel. |
| Gluggar kirkjunnar eru allstórir. | Kostelní okna jsou celkem velká. |
| Athöfnin fór fram í kirkjunni. | Ceremonie proběhla v kostele. |
| forsöngvari í kirkju | předzpěvák v kostele |
| Hún gekkst fyrir því að keypt var orgel í kirkjuna. | Zorganizovala koupi varhan do kostela. |
| Kirkjan gnæfir hátt yfir önnur hús í borginni. | Kostel se tyčí vysoko nad ostatními domy ve městě. |
| Hún leysti hann af hólmi sem organisti í kirkjunni. | Nahradila ho jako varhaník v kostele. |
| hvelfing kirkjunnar | kostelní klenba |
| Messur fara fram í kirkjum. | Mše se konají v kostelích. |
| Hún fór til kirkju. | Šla do kostela. |
| Hún er trúuð og fer oft í kirkju. | Je věřící a chodí často do kostela. |
| vanhelga kirkju | znesvětit kostel |
| þrepin upp að kirkjunni | schody do kostela |
| þriðji maður í virðingarröð kirkjunnar | třetí člověk v církevní hierarchii |
| kaþólska kirkjan | katolická církev |
| Húsið stendur á móti kirkjunni. | Dům stojí naproti kostelu. |
| veðruð kirkja | (počasím) omšelý kostel |
| biskupakirkja | anglikánská církev |
| dómkirkja | katedrála, chrám |
| forkirkja | zádveří kostela, vstupní portál kostela |
| fríkirkja | svobodná církev |
| graftarkirkja | hřbitovní kostel |
| hákirkja | vysoká církev |
| hálfkirkja | |
| höfuðkirkja | katedrála |
| klausturkirkja | klášterní kostel |
| krosskirkja | kostel s křížovým půdorysem |
| lágkirkja | nízká církev |
| mótmælendakirkja | protestantská církev |
| rétttrúnaðarkirkja | pravoslavná církev |
| sóknarkirkja | farní kostel |
| stafkirkja | (severský) sloupový kostel |
| útkirkja | filiální kostel |
| þjóðkirkja | státní církev |
| öldungakirkja | presbyteriánská církev |
| (+ 6 ->) |
| kaþólskur | lýsir | kirkja | 1091.2 |
| ríki | og | kirkja | 359.7 |
| kristinn | lýsir | kirkja | 350.4 |
| lútherskur | lýsir | kirkja | 328.3 |
| prestur | er eiginleiki | kirkja | 221.3 |
| lúterskur | lýsir | kirkja | 194.3 |
| aðskilnaður | er eiginleiki | kirkja | 191.4 |
| katólskur | lýsir | kirkja | 106.2 |
| æskulýðsstarf | er eiginleiki | kirkja | 102.3 |
| helgihald | er eiginleiki | kirkja | 74.4 |
| kór | er eiginleiki | kirkja | 71.7 |
| kirkja | og | söfnuður | 63 |
| rómversk-kaþólskur | lýsir | kirkja | 62.5 |
| kirkja | og | kristni | 61.3 |
| altari | er eiginleiki | kirkja | 47.5 |
| evangelískur | lýsir | kirkja | 47 |
| kirkja | og | kirkjugarður | 44.9 |
| helgistund | í (+ þgf.) | kirkja | 33.5 |
| reisa | andlag | kirkja | 33.4 |
| kenning | er eiginleiki | kirkja | 32.9 |
| kirkja | frumlag með | þjóna | 31.5 |
| organisti | er eiginleiki | kirkja | 30 |
| guðsþjónusta | í (+ þgf.) | kirkja | 29.7 |
| kirkja | og | fólk | 27 |
| sænskur | lýsir | kirkja | 26.7 |
| kirkja | og | trú | 25.8 |
| kirkja | og | klaustur | 25.2 |
| athöfn | í (+ þgf.) | kirkja | 25.1 |
| kirkja | frumlag með | standa | 23.9 |
| starf | er eiginleiki | kirkja | 22.4 |
| kirkja | er eiginleiki | land | 22 |
| biskup | er eiginleiki | kirkja | 20.2 |
| messa | í (+ þgf.) | kirkja | 19.7 |
| orgel | er eiginleiki | kirkja | 19.7 |
| boðskapur | er eiginleiki | kirkja | 18.2 |
| altaristafla | í (+ þgf.) | kirkja | 18.2 |
| þjónn | er eiginleiki | kirkja | 16.4 |
| kirkja | og | kapella | 16.1 |
| boðun | er eiginleiki | kirkja | 15.7 |
| leiðtogi | er eiginleiki | kirkja | 15.2 |
| bygging | er eiginleiki | kirkja | 15 |
| unglingastarf | er eiginleiki | kirkja | 14.9 |
| kirkja | og | bænhús | 14.3 |
| vígsla | er eiginleiki | kirkja | 13.9 |
| turn | er eiginleiki | kirkja | 13.3 |
| kirkja | er eiginleiki | safnaður | 13.1 |
| saga | er eiginleiki | kirkja | 13 |
| núverandi | lýsir | kirkja | 12.9 |
| sækja | andlag | kirkja | 12.7 |
| gamall | lýsir | kirkja | 12.2 |
| rómverskur | lýsir | kirkja | 12.1 |
| sálmabók | er eiginleiki | kirkja | 10.4 |
| samkynhneigð | og | kirkja | 10.3 |
| safnaðarstarf | er eiginleiki | kirkja | 10.2 |
| kirkja | og | trúfélag | 10 |
| kirkja | og | samfélag | 9.4 |
| kaþólska | er eiginleiki | kirkja | 9.1 |
| meðlimur | er eiginleiki | kirkja | 8.6 |
| friðaður | lýsir | kirkja | 8.3 |
| kennisetning | er eiginleiki | kirkja | 8.3 |
| tilheyra | andlag | kirkja | 7.3 |
| kirkja | á (+ þgf.) | miðaldir | 6.9 |
| rómversk-katólskur | lýsir | kirkja | 6.9 |
| starfsfólk | er eiginleiki | kirkja | 6.8 |
| máldagi | er eiginleiki | kirkja | 6.7 |
| æskulýðsfélag | er eiginleiki | kirkja | 6.4 |
| kirkja | og | bænahús | 6.4 |
| djákni | er eiginleiki | kirkja | 6.2 |
| hjálparstofnun | er eiginleiki | kirkja | 6.2 |
| kirkja | og | kristniboð | 6.1 |
| erkibiskup | er eiginleiki | kirkja | 6 |
| vígja | andlag | kirkja | 6 |
| kirkja | er eiginleiki | prófastsdæmi | 5.9 |
| eign | er eiginleiki | kirkja | 5.9 |
| kirkja | og | klaustri | 5.8 |
| æskulýðssamband | er eiginleiki | kirkja | 5.8 |
| játning | er eiginleiki | kirkja | 5.1 |
| teikna | andlag | kirkja | 5.1 |
| kirkja | er eiginleiki | mótmælandi | 5.1 |
| dýrlingur | er eiginleiki | kirkja | 5 |
| kirkja | frumlag með | fjúka | 5 |
| skrúðganga | frá | kirkja | 4.9 |
| köllun | er eiginleiki | kirkja | 4.6 |
| hlutverk | er eiginleiki | kirkja | 4.6 |
| sunnudagaskóli | í (+ þgf.) | kirkja | 4.3 |
| vefur | er eiginleiki | kirkja | 4.1 |
| trúarjátning | er eiginleiki | kirkja | 4.1 |
| gotneskur | lýsir | kirkja | 4 |
| kirkja | og | klerkur | 4 |
| vígsludagur | er eiginleiki | kirkja | 4 |
| safnaður | lýsir | kirkja | 3.9 |
| samband | er eiginleiki | kirkja | 3.9 |
| fræðslustarf | er eiginleiki | kirkja | 3.8 |
| málefni | er eiginleiki | kirkja | 3.8 |
| rúst | er eiginleiki | kirkja | 3.6 |
| kirkja | er eiginleiki | borg | 3.6 |
| vegur | er eiginleiki | kirkja | 3.5 |
| sóknarnefnd | er eiginleiki | kirkja | 3.5 |
| höll | og | kirkja | 3.5 |
| helgisiður | er eiginleiki | kirkja | 3.4 |
| vefsvæði | er eiginleiki | kirkja | 3.4 |
| þéttsetinn | lýsir | kirkja | 3.4 |
| guðfræði | og | kirkja | 3.4 |
| tónleikar | í (+ þgf.) | kirkja | 3.4 |
| predikunarstóll | úr | kirkja | 3.4 |
| kirkja | og | páfi | 3.2 |
| musteri | og | kirkja | 3.1 |
| moska | og | kirkja | 3.1 |
| kirkja | frumlag með | klofna | 3 |
| listvinafélag | er eiginleiki | kirkja | 3 |
| kirkja | og | prestsetur | 2.9 |
| stórhátíð | er eiginleiki | kirkja | 2.9 |
| samkoma | í (+ þgf.) | kirkja | 2.8 |
| afstaða | er eiginleiki | kirkja | 2.7 |
| setinn | lýsir | kirkja | 2.7 |
| sálmur | er eiginleiki | kirkja | 2.7 |
| kirkja | frumlag með | játa | 2.7 |
| kirkja | um | prestssetur | 2.7 |
| sóknarbarn | er eiginleiki | kirkja | 2.6 |
| skrúðhús | er eiginleiki | kirkja | 2.6 |
| minnismerki | um | kirkja | 2.6 |
| fastanefnd | er eiginleiki | kirkja | 2.5 |
| kyrrðarstund | í (+ þgf.) | kirkja | 2.4 |
| ítök | er eiginleiki | kirkja | 2.3 |
| neyðarskipulag | er eiginleiki | kirkja | 2.3 |
| kennimaður | er eiginleiki | kirkja | 2.3 |
| meðhjálpari | er eiginleiki | kirkja | 2.3 |
| predikun | er eiginleiki | kirkja | 2.3 |
| skreyta | andlag | kirkja | 2.3 |
| æskulýðsfulltrúi | er eiginleiki | kirkja | 2.3 |
| prýða | andlag | kirkja | 2.3 |
| kvennastarf | er eiginleiki | kirkja | 2.3 |
| tengsl | er eiginleiki | kirkja | 2.2 |
| hljómburður | í (+ þgf.) | kirkja | 2.2 |
| byggja | andlag | kirkja | 2.2 |
| kirkja | og | kirkjudeild | 2.2 |
| troðfullur | lýsir | kirkja | 2.2 |
| (+ 134 ->) |