Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kassi
[kʰasːɪ] - m (-a, -ar) 1. krabice, bedna, schránka askja(1) Hvað er í kassanum? Co je v krabici? 2. kasa, pokladna sjóður 3. svarti kassinn let. černá skříňka
Islandsko-český studijní slovník
kassi
kass|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[kʰasːɪ]
1. krabice, bedna, schránka (≈ askja1)
Hvað er í kassanum? Co je v krabici?
2. kasa, pokladna (≈ sjóður)
3. svarti kassinn let. černá skříňka
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkassikassinn
acckassakassann
datkassakassanum
genkassakassans
množné číslo
h bez členuse členem
nomkassarkassarnir
acckassakassana
datkössumkössunum
genkassakassanna
TATOEBA
Þessi kassi mun þjóna sem borð. Tato krabice poslouží jako stůl.
Þessi kassi þarna er stærri en þessi hér. Ta krabice je větší než tahle.
Ég rakst fljótlega á kassa merktan Terry Tate. Rychle jsem objevil krabici označenou Terry Tate.
Hann tók þunga kassann niður af hillunni.
Það er mikið af verkfærum í kassanum.
Kassinn var tómur.
Příklady ve větách
svartur kassi černá skříňka
kassi undir hnappar krabička na knoflíky
klifra upp á kassann vylézt (nahoru) na bednu
Synonyma a antonyma
askja1 krabice, krabička, škatulka
box krabička, krabice
Tématicky podobná slova
Složená slova
afgreiðslukassi pokladna
atkvæðakassi hlasovací urna
blómakassi (květinový) truhlík
brjóstkassi hruď, hrudník
búðarkassi pokladna (v obchodě)
dótakassi krabice s hračkami
gírkassi převodová skříň, převodovka
glerkassi skleněná krabice / bedna
hitakassi inkubátor
imbakassi bedna, telka
kjörkassi volební urna
klósettkassi splachovací nádržka
konfektkassi bonboniéra
lírukassi flašinet
moðkassi bedna se senem
moltukassi kompostér
pappakassi lepenková krabice
póstkassi poštovní schránka
rimlakassi laťová bedna, bedna z latěk
rúmfatakassi peřiňák
safnkassi kompostér
sandkassi pískoviště
sjúkrakassi (přenosná) lékárnička
skókassi krabice od bot
spilakassi výherní / hrací automat
vatnskassi (splachovací) nádržka
verkfærakassi (přenosná) skříňka na nářadí, bedna s nářadím
vindlakassi krabice / krabička na doutníky
(+ 16 ->)
Sémantika (MO)
kassi af bjór 46.7
beinskiptur lýsir kassi 38.9
kassi og kæling 35.6
svartur lýsir kassi 28.3
lítill lýsir kassi 28.1
vél og kassi 21.1
stór lýsir kassi 16
svona lýsir kassi 15.6
kassi og poki 12.7
kassi í (+ þgf.) bónus 11.9
kassi og dót 11.8
lokaður lýsir kassi 9.9
kaupa andlag kassi 8.1
hlið er eiginleiki kassi 7.9
opna andlag kassi 7.3
kassi í (+ þgf.) bíll 6.8
kassi og aflgjafi 6.2
pakki í (+ þgf.) kassi 6.1
vifta í (+ þgf.) kassi 6
lok er eiginleiki kassi 4.8
kassi og drasl 4.7
kassi og plastpoki 4.5
askja og kassi 4.3
stafla andlag kassi 4.3
ferkantaður lýsir kassi 4.1
loftflæði í (+ þgf.) kassi 4
kassi og móðurborð 4
búnt í (+ þgf.) kassi 3.8
kassi undir (+ þgf.) borð 3.2
kassi og tunna 3
kassi á (+ þgf.) lækjarbakki 2.9
biðröð á (+ þgf.) kassi 2.7
kassi og umbúð 2.6
kassi og hilla 2.4
kassi og kælivél 2.3
mótor og kassi 2.2
kassi og millikassi 2.1
grind og kassi 2
stykki í (+ þgf.) kassi 2
kassi í (+ þgf.) geymsla 2
loftþéttur lýsir kassi 1.8
innsigli er eiginleiki kassi 1.8
rykugur lýsir kassi 1.8
kassi af messuvín 1.8
einangraður lýsir kassi 1.7
kassi fyrir (+ þf.) kubbur 1.6
kassi og skjár 1.6
kassi af ákavíti 1.5
kassi í (+ þgf.) stórmarkaður 1.5
kassi með innvols 1.5
kassi á (+ þgf.) bretti 1.5
kassi fyrir diskur 1.5
taska og kassi 1.5
hljóðlátur lýsir kassi 1.4
kassi og box 1.4
bókakassi úr kassi 1.4
botn er eiginleiki kassi 1.4
kar og kassi 1.4
góðgæti úr kassi 1.3
kassi og handraði 1.2
kassi með vatnskæling 1.2
kassi af holsteinn 1.2
pappír og kassi 1.2
mús yfir (+ þf.) kassi 1.2
hak í (+ þgf.) kassi 1.2
kassi og stóll 1.2
færiband við kassi 1.2
módel í (+ þgf.) kassi 1.1
kassi og kista 1.1
pakkning í (+ þgf.) kassi 1.1
kassi með jólaskraut 1.1
skota andlag kassi 1.1
gat á (+ þf.) kassi 1
kassi og kúla 1
kassi í (+ þgf.) veftré 1
kassi af vetrarföt 1
kassi frumlag með sporðreisa 0.9
bjórdós í (+ þgf.) kassi 0.9
kassi úr pappi 0.8
morgunsár um kassi 0.8
kassi með lampaglas 0.8
kassi af legokubbur 0.8
kassi og rusl 0.8
rúlla og kassi 0.8
kassi á (+ þgf.) lager 0.7
kassi í (+ þgf.) búð 0.7
hannaður lýsir kassi 0.7
stafli af kassi 0.7
kassi af skraut 0.7
geymslurekki fyrir (+ þf.) kassi 0.7
bögglaður lýsir kassi 0.7
kalli á (+ þgf.) kassi 0.6
kassi og tölvukassi 0.6
(+ 90 ->)