- hvessa
- [kʰvɛsːa] - v (-ti, -t) acc 1. (na)ostřit, (na)brousit brýna(2) hvessa hnífinn naostřit nůž 2. það / hann hvessir impers zvedá / žene se vítr 3. hvessa augun á e-n / e-ð zaostřit na (koho / co) hvessa augun á myndina zaostřit na obrázek
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvessi | hvessum |
| 2.p | hvessir | hvessið |
| 3.p | hvessir | hvessa |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvessti | hvesstum |
| 2.p | hvesstir | hvesstuð |
| 3.p | hvessti | hvesstu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvessi | hvessum |
| 2.p | hvessir | hvessið |
| 3.p | hvessi | hvessi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvessti | hvesstum |
| 2.p | hvesstir | hvesstuð |
| 3.p | hvessti | hvesstu |
| Činný rod - aktivum - neosobní užití (það) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Oznamovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
| 3.p | það hvessir | - | 3.p | það hvessti | - |
| Spojovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| 3.p | það hvessi | - | 3.p | það hvessti | - |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvessist | hvessumst |
| 2.p | hvessist | hvessist |
| 3.p | hvessist | hvessast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvesstist | hvesstumst |
| 2.p | hvesstist | hvesstust |
| 3.p | hvesstist | hvesstust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvessist | hvessumst |
| 2.p | hvessist | hvessist |
| 3.p | hvessist | hvessist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hvesstist | hvesstumst |
| 2.p | hvesstist | hvesstust |
| 3.p | hvesstist | hvesstust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| hvess | hvesstu | hvessið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| hvessandi | hvesst | hvesst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hvesstur | hvesst | hvesst |
| acc | hvesstan | hvessta | hvesst |
| dat | hvesstum | hvesstri | hvesstu |
| gen | hvessts | hvesstrar | hvessts |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hvesstir | hvesstar | hvesst |
| acc | hvessta | hvesstar | hvesst |
| dat | hvesstum | hvesstum | hvesstum |
| gen | hvesstra | hvesstra | hvesstra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hvessti | hvessta | hvessta |
| acc | hvessta | hvesstu | hvessta |
| dat | hvessta | hvesstu | hvessta |
| gen | hvessta | hvesstu | hvessta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hvesstu | hvesstu | hvesstu |
| acc | hvesstu | hvesstu | hvesstu |
| dat | hvesstu | hvesstu | hvesstu |
| gen | hvesstu | hvesstu | hvesstu |
| bálhvessa | fouká prudký vítr |
| hvessa | andlag | auga | 10.5 |
| hnakki | frumlag með | hvessa | 1.8 |
| hvessa | andlag | síðdegi | 0.8 |
| sunnudagsnótt | frumlag með | hvessa | 0.8 |
| bjartviðri | frumlag með | hvessa | 0.8 |
| at | frumlag með | hvessa | 0.6 |
| svipan | frumlag með | hvessa | 0.3 |
| hvessa | andlag | meðalhraði | 0.3 |
| (+ 5 ->) |