Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hrasa
[r̥aːsa] - v (-aði) 1. klopýtnout, zakopnout, škobrtnout detta hálfvegis hrasa um stein klopýtnout o kámen 2. přen. klopýtnout, škobrtnout, klesnout (mravně) (pochybit)
Islandsko-český studijní slovník
hrasa
hras|a
v (-aði)
[r̥aːsa]
1. klopýtnout, zakopnout, škobrtnout (≈ detta hálfvegis)
hrasa um stein klopýtnout o kámen
2. přen. klopýtnout, škobrtnout, klesnout (mravně) (pochybit)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrasa hrösum
2.p hrasar hrasið
3.p hrasar hrasa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrasaði hrösuðum
2.p hrasaðir hrösuðuð
3.p hrasaði hrösuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrasi hrösum
2.p hrasir hrasið
3.p hrasi hrasi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrasaði hrösuðum
2.p hrasaðir hrösuðuð
3.p hrasaði hrösuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrasast hrösumst
2.p hrasast hrasist
3.p hrasast hrasast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrasaðist hrösuðumst
2.p hrasaðist hrösuðust
3.p hrasaðist hrösuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrasist hrösumst
2.p hrasist hrasist
3.p hrasist hrasist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hrasaðist hrösuðumst
2.p hrasaðist hrösuðust
3.p hrasaðist hrösuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hrasa hrasaðu hrasið
Presp Supin Supin refl
hrasandi hrasað hrasast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrasaður hrösuð hrasað
acc hrasaðan hrasaða hrasað
dat hrösuðum hrasaðri hrösuðu
gen hrasaðs hrasaðrar hrasaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hrasaðir hrasaðar hrösuð
acc hrasaða hrasaðar hrösuð
dat hrösuðum hrösuðum hrösuðum
gen hrasaðra hrasaðra hrasaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hrasaði hrasaða hrasaða
acc hrasaða hrösuðu hrasaða
dat hrasaða hrösuðu hrasaða
gen hrasaða hrösuðu hrasaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hrösuðu hrösuðu hrösuðu
acc hrösuðu hrösuðu hrösuðu
dat hrösuðu hrösuðu hrösuðu
gen hrösuðu hrösuðu hrösuðu
Příklady ve větách
hrasa um þröskuld zakopnout o práh
Synonyma a antonyma
hnjóta zakopnout, klopýtnout, brknout, škobrtnout
misstíga misstíga sig klopýtnout, škobrtnout
rasa klopýtnout, klopýtat
Sémantika (MO)
hrasa andlag drottinn 2.1
þilfar frumlag með hrasa 1.3
hrasa andlag lífsganga 0.9
mammútur frumlag með hrasa 0.8
ringur frumlag með hrasa 0.8
(+ 2 ->)