Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fögnuður
[fœɡ̊nʏðʏr̥] - m (fögnuðar / fagnaðar, fögnuðir) radost, radování se, slavení ánægja fögnuður yfir e-u radost z (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
fögnuður
fögn··uður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (fögnuðar / fagnaðar, fögnuðir)
[fœɡ̊nʏðʏr̥]
radost, radování se, slavení (≈ ánægja)
fögnuður yfir e-u radost z (čeho)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~uður~uðurinn
acc~uð~uðinn
dat~uði~uðinum,
~uðnum
gen~uðar,
fagnaðar
~uðarins,
fagnaðarins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~uðir~uðirnir
acc~uði~uðina
dat~uðum~uðunum
gen~uða,
fagnaða
~uðanna,
fagnaðanna
Příklady ve větách
ekki er flas til fagnaðar spěchat se nevyplácí
Složená slova
ófögnuður nepříjemnost, otravnost
sigurfögnuður oslava vítězství, radost z vítězství
Sémantika (MO)
mikill lýsir fögnuður 178.9
gleði og fögnuður 55.1
fögnuður er eiginleiki áhorfandi 50.7
fögnuður er eiginleiki áheyrandi 19.3
lítill lýsir fögnuður 16.2
fögnuður og friður 14.7
fögnuður er eiginleiki hjarta 6.9
gríðarlegur lýsir fögnuður 5.8
fögnuður frumlag með brjóta 3.6
trylltur lýsir fögnuður 3.6
fögnuður er eiginleiki gestur 3
fögnuður og þakklæti 2.9
óumræðilegur lýsir fögnuður 2.6
reiðiskjálf af fögnuður 2.3
mismikill lýsir fögnuður 2.1
yndi og fögnuður 2
fögnuður frumlag með ríkja 2
fögnuður er eiginleiki tónleikagestur 1.7
fögnuður í (+ þgf.) herbúð 1.5
tilhlökkun og fögnuður 1.5
fylla andlag fögnuður 1.4
undrun og fögnuður 1.3
brosmildi og fögnuður 0.9
fögnuður er eiginleiki veislugestur 0.9
(+ 21 ->)