- verja
- [vɛrja] - v (ver, varði, vörðum, verði, varið) dat užít, užívat, spotřebovat, spotřebovávat, utratit, utrácet nýta verja peningum sínum vel užívat své peníze dobře verja tíma í e-ð strávit čas (čím) Ég hef varið miklum tíma í að lesa bókina. Strávil jsem hodně času čtením knížky. verja peningum sínum til e-s použít své peníze na (co), utratit své peníze za (co)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ver | verjum |
2.p | verð | verjið |
3.p | ver | verja |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | varði | vörðum |
2.p | varðir | vörðuð |
3.p | varði | vörðu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | verji | verjum |
2.p | verjir | verjið |
3.p | verji | verji |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | verði | verðum |
2.p | verðir | verðuð |
3.p | verði | verðu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | verst | verjumst |
2.p | verst | verjist |
3.p | verst | verjast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | varðist | vörðumst |
2.p | varðist | vörðust |
3.p | varðist | vörðust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | verjist | verjumst |
2.p | verjist | verjist |
3.p | verjist | verjist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | verðist | verðumst |
2.p | verðist | verðust |
3.p | verðist | verðust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
ver | verðu | verjið | verstu | verjist |
Presp | Supin | Supin refl | ||
verjandi | varið | varist |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | varinn | varin | varið |
acc | varinn | varða | varið |
dat | vörðum | varinni | vörðu |
gen | varins | varinnar | varins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | varðir | varðar | varin |
acc | varða | varðar | varin |
dat | vörðum | vörðum | vörðum |
gen | varinna | varinna | varinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | varði | varða | varða |
acc | varða | vörðu | varða |
dat | varða | vörðu | varða |
gen | varða | vörðu | varða |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | vörðu | vörðu | vörðu |
acc | vörðu | vörðu | vörðu |
dat | vörðu | vörðu | vörðu |
gen | vörðu | vörðu | vörðu |
Það virðist sem ríki hluti mannkyns varði sig lítið um vandamál fátæka hlutans. | Zdá se, že se bohatá část lidstva málo zajímá o tu chudou. |
Að foreldrum hans undanskildum var enginn reiðubúinn til að verja hinn ákærða. | Kromě jeho rodičů nebyl nikdo připravený hájit obžalovaného. |
Að foreldrum hans undanskildum mundi enginn verja hinn ákærða. | Kromě jeho rodičů by obžalovaného nikdo nehájil. |
(+ 5 ->) |
afritunarverja | chránit proti kopírování |
brynverja | ozbrojit |
fúaverja | impregnovat proti hnilobě |
lögverja | (o)chránit zákonem |
ryðverja | (na)konzervovat (proti rzi), učinit rezuvzdorným |
verja | andlag | skot | 150.3 |
markvörður | frumlag með | verja | 56.3 |
verja | andlag | fjármunir | 48.8 |
(+ 95 ->) |