- sveipa
- [sveiːb̥a] - v (-aði) acc (+ dat) ovinout, ovíjet, zavinout, zavíjet, (za)balit sveipa e-n e-u, sveipa e-n í e-ð, sveipa e-u um e-n ovinout (koho čím), zabalit (koho) do (čeho) sveipa hann hlýju teppi zavinout ho do teplého přehozu sveipast e-u refl (za)halit se (čím), být zahalen (čím) (mlhou ap.) Fjallið sveipast þoku. Hora se halí do mlhy.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sveipa | sveipum |
2.p | sveipar | sveipið |
3.p | sveipar | sveipa |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sveipaði | sveipuðum |
2.p | sveipaðir | sveipuðuð |
3.p | sveipaði | sveipuðu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sveipi | sveipum |
2.p | sveipir | sveipið |
3.p | sveipi | sveipi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sveipaði | sveipuðum |
2.p | sveipaðir | sveipuðuð |
3.p | sveipaði | sveipuðu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sveipast | sveipumst |
2.p | sveipast | sveipist |
3.p | sveipast | sveipast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sveipaðist | sveipuðumst |
2.p | sveipaðist | sveipuðust |
3.p | sveipaðist | sveipuðust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sveipist | sveipumst |
2.p | sveipist | sveipist |
3.p | sveipist | sveipist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sveipaðist | sveipuðumst |
2.p | sveipaðist | sveipuðust |
3.p | sveipaðist | sveipuðust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
sveipa | sveipaðu | sveipið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
sveipandi | sveipað | sveipast |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sveipaður | sveipuð | sveipað |
acc | sveipaðan | sveipaða | sveipað |
dat | sveipuðum | sveipaðri | sveipuðu |
gen | sveipaðs | sveipaðrar | sveipaðs |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sveipaðir | sveipaðar | sveipuð |
acc | sveipaða | sveipaðar | sveipuð |
dat | sveipuðum | sveipuðum | sveipuðum |
gen | sveipaðra | sveipaðra | sveipaðra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sveipaði | sveipaða | sveipaða |
acc | sveipaða | sveipuðu | sveipaða |
dat | sveipaða | sveipuðu | sveipaða |
gen | sveipaða | sveipuðu | sveipaða |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sveipuðu | sveipuðu | sveipuðu |
acc | sveipuðu | sveipuðu | sveipuðu |
dat | sveipuðu | sveipuðu | sveipuðu |
gen | sveipuðu | sveipuðu | sveipuðu |
sveipa e-ð töfraljóma | dát (čemu) kouzelný nádech |
dulúð | frumlag með | sveipa | 1.3 |
lík | frumlag með | sveipa | 1.1 |
sveipa | andlag | band | 1.1 |
svipa | frumlag með | sveipa | 0.6 |
logi | frumlag með | sveipa | 0.5 |
sjónhringur | frumlag með | sveipa | 0.5 |
jöklasýn | frumlag með | sveipa | 0.4 |
sveipa | andlag | pappírsblað | 0.4 |
sveipa | andlag | storð | 0.4 |
sveipa | andlag | dýrðarljómi | 0.4 |
sveipa | andlag | laki | 0.4 |
skýjabólstur | frumlag með | sveipa | 0.4 |
sveipa | andlag | hauður | 0.4 |
sveipa | andlag | dula | 0.4 |
milligöngumaður | frumlag með | sveipa | 0.4 |
(+ 12 ->) |