- svíkja
- [sviːɟ̊a] - v (svík, sveik, svikum, sviki, svikið) acc 1. zradit, podvést, podvádět, (o)klamat, podrazit 2. porušit (slib ap.) svíkja loforðið porušit slib svíkja lit přen. měnit barvu jako chameleon svíkjast um e-ð refl vyhnout se (čemu), vyzout se z (čeho), vykroutit se z (čeho) (povinnosti ap.) svíkjast undan e-u refl utéct před (čím), vyzout se z (čeho), ulít se z (čeho) svíkjast undan merkjum refl a. voj. zběhnout, dezertovat b. přen. zradit svoje ideály, jít proti vlastnímu přesvědčení, zpronevěřit se
svíkja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v
(svík, sveik, svikum, sviki, svikið) acc
↩ svikinn
[sviːɟ̊a]
1.
zradit, podvést, podvádět, (o)klamat, podrazit
b.
přen.
zradit svoje ideály, jít proti vlastnímu přesvědčení, zpronevěřit se
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | svík | svíkjum |
2.p | svíkur | svíkið |
3.p | svíkur | svíkja |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sveik | svikum |
2.p | sveikst | svikuð |
3.p | sveik | sviku |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | svíki | svíkjum |
2.p | svíkir | svíkið |
3.p | svíki | svíki |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sviki | svikjum |
2.p | svikir | svikjuð |
3.p | sviki | svikju |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | svíkst | svíkjumst |
2.p | svíkst | svíkist |
3.p | svíkst | svíkjast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sveikst | svikumst |
2.p | sveikst | svikust |
3.p | sveikst | svikust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | svíkist | svíkjumst |
2.p | svíkist | svíkist |
3.p | svíkist | svíkist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | svikist | svikjumst |
2.p | svikist | svikjust |
3.p | svikist | svikjust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
svík | svíktu | svíkið | svíkstu | svíkist |
Presp | Supin | Supin refl | ||
svíkjandi | svikið | svikist |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | svikinn | svikin | svikið |
acc | svikinn | svikna | svikið |
dat | sviknum | svikinni | sviknu |
gen | svikins | svikinnar | svikins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sviknir | sviknar | svikin |
acc | svikna | sviknar | svikin |
dat | sviknum | sviknum | sviknum |
gen | svikinna | svikinna | svikinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | svikni | svikna | svikna |
acc | svikna | sviknu | svikna |
dat | svikna | sviknu | svikna |
gen | svikna | sviknu | svikna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sviknu | sviknu | sviknu |
acc | sviknu | sviknu | sviknu |
dat | sviknu | sviknu | sviknu |
gen | sviknu | sviknu | sviknu |
svíkja | andlag | loforð | 28 |
minni | frumlag með | svíkja | 13.9 |
svíkja | andlag | kosningaloforð | 7.4 |
(+ 23 ->) |