- sterkur
- [sd̥ɛr̥ɡ̊ʏr̥] - adj 1. silný öflugur vera sterkur í e-u být silný v (čem) (islandštině ap.) 2. silný, odolný, pevný sem þolir álag sterkur kaðall pevný provaz 3. silný, mocný, prudký orkuríkur sterkur vindur mocný vítr 4. silný, mocný kraftmikill sterkt kaffi silná káva sterkt vín silný alkohol 5. silný, intenzivní, intenzívní (pocit ap.) ákveðinn 6. jaz. silný (náležející do určité skloňovací / časovací třídy) veikur sterk sögn jaz. silné sloveso
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
ho | m | f | n |
nom | sterkur | sterk | sterkt |
acc | sterkan | sterka | sterkt |
dat | sterkum | sterkri | sterku |
gen | sterks | sterkrar | sterks |
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sterkir | sterkar | sterk |
acc | sterka | sterkar | sterk |
dat | sterkum | sterkum | sterkum |
gen | sterkra | sterkra | sterkra |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sterki | sterka | sterka |
acc | sterka | sterku | sterka |
dat | sterka | sterku | sterka |
gen | sterka | sterku | sterka |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sterku | sterku | sterku |
acc | sterku | sterku | sterku |
dat | sterku | sterku | sterku |
gen | sterku | sterku | sterku |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sterkari | sterkari | sterkara |
acc | sterkari | sterkari | sterkara |
dat | sterkari | sterkari | sterkara |
gen | sterkari | sterkari | sterkara |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sterkari | sterkari | sterkari |
acc | sterkari | sterkari | sterkari |
dat | sterkari | sterkari | sterkari |
gen | sterkari | sterkari | sterkari |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sterkastur | sterkust | sterkast |
acc | sterkastan | sterkasta | sterkast |
dat | sterkustum | sterkastri | sterkustu |
gen | sterkasts | sterkastrar | sterkasts |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sterkastir | sterkastar | sterkust |
acc | sterkasta | sterkastar | sterkust |
dat | sterkustum | sterkustum | sterkustum |
gen | sterkastra | sterkastra | sterkastra |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sterkasti | sterkasta | sterkasta |
acc | sterkasta | sterkustu | sterkasta |
dat | sterkasta | sterkustu | sterkasta |
gen | sterkasta | sterkustu | sterkasta |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sterkustu | sterkustu | sterkustu |
acc | sterkustu | sterkustu | sterkustu |
dat | sterkustu | sterkustu | sterkustu |
gen | sterkustu | sterkustu | sterkustu |
bleksterkur | velmi silný |
bragðsterkur | pikantní, výrazný (jídlo ap.) |
fílsterkur | silný jako lev, velmi silný |
fjársterkur | finančně / kapitálově silný |
ilmsterkur | silně vonící, velmi aromatický |
litsterkur | barevně výrazný, sytě barevný |
lútsterkur | velmi silný |
lyktarsterkur | silně vonící, aromatický |
meðalsterkur | středně silný |
nautsterkur | silný jako býk, velmi silný |
níðsterkur | velmi silný |
rómsterkur | mající silný hlas |
rótsterkur | velmi silný |
slitsterkur | pevný, robustní, odolný (proti opotřebení ap.) |
viljasterkur | mající silnou vůli, odhodlaný |
þrælsterkur | silný jako býk |
(+ 4 ->) |
sterkur | lýsir | staða | 318.9 |
sterkur | lýsir | rök | 220.7 |
sterkur | lýsir | tengsl | 215.2 |
(+ 127 ->) |