- spyrja
- [sb̥ɪrja] - v (spyr, spurði, spurðum, spyrði, spurt) acc (+ gen) zeptat se, ptát se, (do)tázat se, dotazovat se Ég spurði ekki að því. Na to jsem se neptal. spyrja e-n um e-ð, spyrja e-n að e-u, spyrja e-n e-s ptát se (koho) na (co) spyrja e-n að nafni zeptat se (koho) na jméno spyrja e-n frétta ptát se (koho), co je nového spyrja til vegar ptát / zeptat se na cestu spyrja e-n út úr vyzpovídat (koho), vyptat se (koho) spyrjast refl roznést se, rozkřiknout se, vejít ve známost (zpráva ap.) Þetta spurðist til landsins. Rozneslo se to po kraji. spyrjast fyrir um e-ð refl dotázat se na (co), dotazovat se na (co), informovat se o (čem) ekkert hefur spurst til e-rs refl o (kom) nejsou žádné zprávy spyrjast út refl roznést se, rozkřiknout se (zpráva ap.)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | spyr | spyrjum |
2.p | spyrð | spyrjið |
3.p | spyr | spyrja |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | spurði | spurðum |
2.p | spurðir | spurðuð |
3.p | spurði | spurðu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | spyrji | spyrjum |
2.p | spyrjir | spyrjið |
3.p | spyrji | spyrji |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | spyrði | spyrðum |
2.p | spyrðir | spyrðuð |
3.p | spyrði | spyrðu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | spyrst | spyrjumst |
2.p | spyrst | spyrjist |
3.p | spyrst | spyrjast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | spurðist | spurðumst |
2.p | spurðist | spurðust |
3.p | spurðist | spurðust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | spyrjist | spyrjumst |
2.p | spyrjist | spyrjist |
3.p | spyrjist | spyrjist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | spyrðist | spyrðumst |
2.p | spyrðist | spyrðust |
3.p | spyrðist | spyrðust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
spyr | spyrðu | spyrjið | spyrstu | spyrjist |
Presp | Supin | Supin refl | ||
spyrjandi | spurt | spurst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | spurður | spurð | spurt |
acc | spurðan | spurða | spurt |
dat | spurðum | spurðri | spurðu |
gen | spurðs | spurðrar | spurðs |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | spurðir | spurðar | spurð |
acc | spurða | spurðar | spurð |
dat | spurðum | spurðum | spurðum |
gen | spurðra | spurðra | spurðra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | spurði | spurða | spurða |
acc | spurða | spurðu | spurða |
dat | spurða | spurðu | spurða |
gen | spurða | spurðu | spurða |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | spurðu | spurðu | spurðu |
acc | spurðu | spurðu | spurðu |
dat | spurðu | spurðu | spurðu |
gen | spurðu | spurðu | spurðu |
gagnspyrja | podrobit křížovému výslechu |
þaulspyrja | vyptávat se, zahrnout otázkami |
þráspyrja | ptát se opakovaně, vyptávat se, zahrnout otázkami |