- spara
- [sb̥aːra] - v (-aði) dat + acc 1. (u)šetřit, (u)spořit (peníze ap.) eyða litlu spara 1 200 krónur á kaupinu ušetřit 1 200 korun za nákup 2. (u)šetřit, uchovat (šaty na svatbu ap.) spara kjólinn
šetřit šaty 3. ušetřit, zachovat (život ap.) hlífa spara líf e-rs ušetřit (čí) život 4. spara sér e-ð ušetřit si (co) (zbytečnou cestu ap.) sparast refl ušetřit se, uspořit se Mikið eldsneyti hefur sparast. Ušetřilo se hodně paliva.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | spara | spörum |
2.p | sparar | sparið |
3.p | sparar | spara |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sparaði | spöruðum |
2.p | sparaðir | spöruðuð |
3.p | sparaði | spöruðu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | spari | spörum |
2.p | sparir | sparið |
3.p | spari | spari |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sparaði | spöruðum |
2.p | sparaðir | spöruðuð |
3.p | sparaði | spöruðu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sparast | spörumst |
2.p | sparast | sparist |
3.p | sparast | sparast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sparaðist | spöruðumst |
2.p | sparaðist | spöruðust |
3.p | sparaðist | spöruðust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sparist | spörumst |
2.p | sparist | sparist |
3.p | sparist | sparist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sparaðist | spöruðumst |
2.p | sparaðist | spöruðust |
3.p | sparaðist | spöruðust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
spara | sparaðu | sparið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
sparandi | sparað | sparast |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sparaður | spöruð | sparað |
acc | sparaðan | sparaða | sparað |
dat | spöruðum | sparaðri | spöruðu |
gen | sparaðs | sparaðrar | sparaðs |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sparaðir | sparaðar | spöruð |
acc | sparaða | sparaðar | spöruð |
dat | spöruðum | spöruðum | spöruðum |
gen | sparaðra | sparaðra | sparaðra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sparaði | sparaða | sparaða |
acc | sparaða | spöruðu | sparaða |
dat | sparaða | spöruðu | sparaða |
gen | sparaða | spöruðu | sparaða |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | spöruðu | spöruðu | spöruðu |
acc | spöruðu | spöruðu | spöruðu |
dat | spöruðu | spöruðu | spöruðu |
gen | spöruðu | spöruðu | spöruðu |