skoða - hvalur

skoða: [sɡ̊ɔːða] - v (-aði) acc 1. prohlížet si, prohlédnout si horfa á skoða myndina vandlega prohlédnout si důkladně obrázek 2. (pro)zkoumat, přezkoumat, prověřit, prověřovat kanna(2) skoða málið í nýju ljósi zkoumat věc v novém světle 3. prohlédnout, prohlížet, vyšetřit, vyšetřovat (pacienta ap.) skoða sig um porozhlédnout se, podívat se (kolem) e-að þarf að skoðast (betur) (co) je zapotřebí (lépe) přezkoumat / prověřit

Islandsko-český studijní slovník

skoða

skoð|a

v (-aði) acc

[sɡ̊ɔːða]

1. prohlížet si, prohlédnout si (≈ horfa á)

skoða myndina vandlega prohlédnout si důkladně obrázek

2. (pro)zkoumat, přezkoumat, prověřit, prověřovat (≈ kanna²)

skoða málið í nýju ljósi zkoumat věc v novém světle

3. prohlédnout, prohlížet, vyšetřit, vyšetřovat (pacienta ap.)

skoða + um

skoða sig um porozhlédnout se, podívat se (kolem)

skoðast

e-að þarf að skoðast (betur) (co) je zapotřebí (lépe) přezkoumat / prověřit

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	skoða	skoðum
2.p	skoðar	skoðið
3.p	skoðar	skoða

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	skoðaði	skoðuðum
2.p	skoðaðir	skoðuðuð
3.p	skoðaði	skoðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	skoði	skoðum
2.p	skoðir	skoðið
3.p	skoði	skoði

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	skoðaði	skoðuðum
2.p	skoðaðir	skoðuðuð
3.p	skoðaði	skoðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	skoðast	skoðumst
2.p	skoðast	skoðist
3.p	skoðast	skoðast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	skoðaðist	skoðuðumst
2.p	skoðaðist	skoðuðust
3.p	skoðaðist	skoðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	skoðist	skoðumst
2.p	skoðist	skoðist
3.p	skoðist	skoðist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	skoðaðist	skoðuðumst
2.p	skoðaðist	skoðuðust
3.p	skoðaðist	skoðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
skoða	skoðaðu	skoðið
Presp	Supin	Supin refl
skoðandi	skoðað	skoðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	skoðaður	skoðuð	skoðað
acc	skoðaðan	skoðaða	skoðað
dat	skoðuðum	skoðaðri	skoðuðu
gen	skoðaðs	skoðaðrar	skoðaðs

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	skoðaðir	skoðaðar	skoðuð
acc	skoðaða	skoðaðar	skoðuð
dat	skoðuðum	skoðuðum	skoðuðum
gen	skoðaðra	skoðaðra	skoðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	skoðaði	skoðaða	skoðaða
acc	skoðaða	skoðuðu	skoðaða
dat	skoðaða	skoðuðu	skoðaða
gen	skoðaða	skoðuðu	skoðaða

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	skoðuðu	skoðuðu	skoðuðu
acc	skoðuðu	skoðuðu	skoðuðu
dat	skoðuðu	skoðuðu	skoðuðu
gen	skoðuðu	skoðuðu	skoðuðu

TATOEBA

Hversu oft á dag skoðar þú sjálfan þig í speglinum?
Nei takk Ég er bara að skoða.	Ne, díky. Jen se dívám.
Ég þarf að skoða dagskrána mína.
Ég mun þurfa að skoða dagskrána mína.
Ég mun þurfa að skoða hvernig dagskráin mín lítur út.
Skoðaðu húsið með rauða þakinu.
Skoðaðu síðuna mína á Facebook.

Malrómur

Příklady ve větách

Mér ber að láta skoða bílinn.	Mám povinnost nechat prohlédnout auto.
skoða e-ð grannt	prozkoumat (co) pečlivě
skoða e-ð í krók og kring	prozkoumat (co) důkladně
skoða landslag í firðinum	zkoumat krajinu ve fjordu
Þetta þarf að skoða mjög nákvæmlega.	Musí se to velmi důkladně prozkoumat.
skoða e-ð rækilega	prozkoumat (co) důkladně
skoða nýtingu nýrrar tækni	zkoumat využití nové technologie
Börn fóru niður á tjörn til að skoða brabra.	Děti zašly k rybníku, aby si prohlédly kachničky.

Synonyma a antonyma

rýna (pro)zkoumat, (pečlivě) prohlédnout / prohlížet

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

endurskoða	přezkoumat, prověřit
forskoða	prohlédnout si (dopředu)
grandskoða	(podrobně) prozkoumat, (důkladně) prohlédnout
grannskoða
ritskoða	(z)cenzurovat
tollskoða	provést / provádět celní kontrolu

Sémantika (MO)

október	frumlag með	skoða	517.3
mars	frumlag með	skoða	344.1
júlí	frumlag með	skoða	335.4
ágúst	frumlag með	skoða	311.5
apríl	frumlag með	skoða	307.7
september	frumlag með	skoða	290.5
skoða	andlag	skjal	260.6
júní	frumlag með	skoða	236.4
nóvember	frumlag með	skoða	227.5
maí	frumlag með	skoða	188
janúar	frumlag með	skoða	94.1
febrúar	frumlag með	skoða	83
skoða	andlag	síða	82.8
desember	frumlag með	skoða	65.8
skoða	andlag	dýr	37.6
læknir	frumlag með	skoða	34.4
skoða	andlag	vefur	29
skoða	andlag	heimasíða	26.2
skoða	andlag	dót	23.6
skoða	andlag	myndasýning	22.5
skoða	andlag	myndband	18.5
skoða	andlag	úrval	16
skoða	andlag	færsla	15.2
skólaslit	frumlag með	skoða	15.1
skoða	andlag	kort	14.9
skoða	andlag	heimur	14.9
boð	frumlag með	skoða	14.5
skoða	andlag	vefsíða	13.4
skoða	andlag	sýning	13.1
skoða	andlag	safn	11.4
net	frumlag með	skoða	10.6
kaffiboð	frumlag með	skoða	10.1
skoða	andlag	leikskóli	10
skoða	andlag	mannlíf	9
skoða	andlag	lamb	8.5
skoða	andlag	bæklingur	8.2
skoða	andlag	myndaalbúm	7.9
skoða	andlag	hellir	7.1
sumarhátíð	frumlag með	skoða	7
skoða	andlag	möguleiki	7
skoða	andlag	tölfræði	6.9
skoða	andlag	sýnishorn	6.7
skoða	andlag	kastali	6
skoða	andlag	jólaljós	5.6
barnalæknir	frumlag með	skoða	5.2
skoða	andlag	gripur	5.1
skoða	andlag	fuglalíf	5.1
skoða	andlag	vöruúrval	5
skoða	andlag	albúm	4.9
skoða	andlag	foss	4.8
skoða	andlag	fæðingardeild	4.6
skoða	andlag	matseðill	4.5
vetrarmynd	frumlag með	skoða	4.5
skoða	andlag	landakort	4.5
skoða	andlag	listaverk	4.5
skoða	andlag	bók	4.5
baksýn	frumlag með	skoða	4.2
skoða	andlag	önd	4.2
skoða	andlag	glæra	3.9
skoða	andlag	húsakynni	3.8
skoða	andlag	heildarmynd	3.5
köfun	frumlag með	skoða	3.4
skoða	andlag	hvalur	3.3
slökkvilið	frumlag með	skoða	3.2
skoða	andlag	blogg	3.2
skoða	andlag	kind	3.1
skoða	andlag	dýragarður	2.8
skoða	andlag	kisa	2.7
skoða	andlag	krækja	2.5
(+ 66 ->)

Přidejte nové slovo