- sækja
- [saiːɟ̊a] - v (sæki, sótti, sóttum, sækti, sótt) acc 1. vyzvednout (si), vyzvedat (si), dojít (si) pro, přijít (si) pro ná í sækja póstinn vyzvednout si poštu 2. (za)útočit, napadnout berjast við sækja hann með vopnum napadnout ho zbraní 3. navštívit, navštěvovat, docházet (na přednášky ap.) koma á e-n stað sækja vinnu pracovat 4. poč. stáhnout (si), stahovat (si) hlaða niður sækja að e-m zaútočit na (koho) sækja að óvinunum zaútočit na nepřátele e-að sækir á e-n (co koho) přemáhá, (co koho) drtí (těžké myšlenky ap.) sækja fram postupovat, jít kupředu (vojsko ap.) þegar fram í sækir adv (s) časem, výhledově sækja e-ð heim navštívit (co) sækja í e-ð vyhledávat (co) (dobrou společnost ap.) Hann sækir í vondan félagsskap. Vyhledává špatnou společnost. sækja í sig veðrið přen. nabrat druhý dech sækja móti e-m / e-u bojovat proti (komu / čemu) sækja móti vindi zápasit s větrem sækja um e-ð (po)žádat / zažádat o (co) sækja um lán požádat o půjčku e-að sækist vel / illa refl (co) se daří / nedaří Ferðin sækist vel. Cesta se daří. e-m sækist e-að (vel) refl impers (komu) se (co) daří (dobře) sækjast eftir e-u refl a. jít za (čím), usilovat o (co), snažit se o (co) b. ucházet se o (co), aspirovat na (co)
sækja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sæki | sækjum |
2.p | sækir | sækið |
3.p | sækir | sækja |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sótti | sóttum |
2.p | sóttir | sóttuð |
3.p | sótti | sóttu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sæki | sækjum |
2.p | sækir | sækið |
3.p | sæki | sæki |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sækti | sæktum |
2.p | sæktir | sæktuð |
3.p | sækti | sæktu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sækist | sækjumst |
2.p | sækist | sækist |
3.p | sækist | sækjast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sóttist | sóttumst |
2.p | sóttist | sóttust |
3.p | sóttist | sóttust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sækist | sækjumst |
2.p | sækist | sækist |
3.p | sækist | sækist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | sæktist | sæktumst |
2.p | sæktist | sæktust |
3.p | sæktist | sæktust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
sæk | sæktu | sækið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
sækjandi | sótt | sóst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sóttur | sótt | sótt |
acc | sóttan | sótta | sótt |
dat | sóttum | sóttri | sóttu |
gen | sótts | sóttrar | sótts |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sóttir | sóttar | sótt |
acc | sótta | sóttar | sótt |
dat | sóttum | sóttum | sóttum |
gen | sóttra | sóttra | sóttra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sótti | sótta | sótta |
acc | sótta | sóttu | sótta |
dat | sótta | sóttu | sótta |
gen | sótta | sóttu | sótta |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | sóttu | sóttu | sóttu |
acc | sóttu | sóttu | sóttu |
dat | sóttu | sóttu | sóttu |
gen | sóttu | sóttu | sóttu |
ásækja | pronásledovat, obtěžovat |
heimsækja | navštívit, navštěvovat |
lögsækja | žalovat, podat / podávat žalobu |
ofsækja | pronásledovat, perzekvovat |
sækja | andlag | námskeið | 559.6 |
sækja | andlag | ráðstefna | 149.5 |
sækja | andlag | þing | 52.8 |
(+ 134 ->) |