- mynda
- [mɪnd̥a] - v (-aði) acc 1. (u)tvořit, utvářet, vytvořit, vytvářet, (z)formovat mynda setningu vytvořit větu 2. (vy)fotit, (vy)fotografovat taka mynd mynda e-n vyfotit (koho) myndast refl (vy)tvořit se, vytvářet se, utvořit se, utvářet se, (z)formovat se Biðröð myndaðist við búðina. U obchodu se vytvořila fronta. myndast (vel) refl vypadat (dobře) na fotkách, být fotogenický Hún myndast vel. Vypadá dobře na fotkách. myndast við að (gera e-ð) refl zápolit s (děláním (čeho)), namáhat se s (děláním (čeho)) myndast við að baka zápolit s pečením til að mynda adv například, pro názornost / ilustraci
mynd|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | mynda | myndum |
2.p | myndar | myndið |
3.p | myndar | mynda |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | myndaði | mynduðum |
2.p | myndaðir | mynduðuð |
3.p | myndaði | mynduðu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | myndi | myndum |
2.p | myndir | myndið |
3.p | myndi | myndi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | myndaði | mynduðum |
2.p | myndaðir | mynduðuð |
3.p | myndaði | mynduðu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | myndast | myndumst |
2.p | myndast | myndist |
3.p | myndast | myndast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | myndaðist | mynduðumst |
2.p | myndaðist | mynduðust |
3.p | myndaðist | mynduðust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | myndist | myndumst |
2.p | myndist | myndist |
3.p | myndist | myndist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | myndaðist | mynduðumst |
2.p | myndaðist | mynduðust |
3.p | myndaðist | mynduðust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
mynda | myndaðu | myndið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
myndandi | myndað | myndast |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | myndaður | mynduð | myndað |
acc | myndaðan | myndaða | myndað |
dat | mynduðum | myndaðri | mynduðu |
gen | myndaðs | myndaðrar | myndaðs |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | myndaðir | myndaðar | mynduð |
acc | myndaða | myndaðar | mynduð |
dat | mynduðum | mynduðum | mynduðum |
gen | myndaðra | myndaðra | myndaðra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | myndaði | myndaða | myndaða |
acc | myndaða | mynduðu | myndaða |
dat | myndaða | mynduðu | myndaða |
gen | myndaða | mynduðu | myndaða |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | mynduðu | mynduðu | mynduðu |
acc | mynduðu | mynduðu | mynduðu |
dat | mynduðu | mynduðu | mynduðu |
gen | mynduðu | mynduðu | mynduðu |
Lýsingin var sett upp þannig að styrkleika hennar mætti stjórna með hnappi svo þú gætir myndað þá birtu sem þú vildir. | Osvětlení bylo nainstalované tak, že jeho intenzita šla ovládat knoflíkem, takže jsi mohl nastavit tolik světla, kolik jsi chtěl. |
Þegar halakartan stækkar hverfur halinn og fætur taka að myndast. | Když pulec roste, ztrácí ocas a začínají se mu tvořit nohy. |
Hann myndast vel. |
afmynda | znetvořit, zohyzdit, zdeformovat |
ímynda | představit si, představovat si |
kvikmynda | filmovat, natáčet film |
ljósmynda | (vy)fotit, (vy)fotografovat, (u)dělat fotografii |
ummynda | přeměnit, přeměňovat, přetvořit, přetvářet |
mynda | andlag | heild | 91.4 |
mynda | andlag | tengsl | 89 |
tegund | frumlag með | mynda | 58.5 |
(+ 356 ->) |