- minna
- [mɪnːa] - v (-ti, -t) acc 1. připomenout, připomínat rifja upp minna e-n á e-ð připomenout (komu co) minna hana á loforðið připomenout jí slib 2. minna á e-ð připomínat (co) svipa til e-s Þessi mynd minnir mig á gamla tíma. Tento obraz mi připomíná staré časy. 3. e-n minnir impers (kdo) si připomíná, (kdo) si vzpomíná Mig minnir að það hafi einmitt verið þetta sama ár. Vzpomínám si, že to bylo ve stejný rok. minnast e-s / e-rs refl připomenout / připomínat si (co / koho), vzpomenout / vzpomínat si na (co / koho), vybavit / vybavovat si (co / koho) muna(2) minnast þessa atburðar připomínat si ty události minnast þess ekki refl nepřipomínat si, nevybavovat si minnast á e-ð refl zmínit (co), zmiňovat (co), připomenout (co), připomínat (co) vel á minnst refl adv mimochodem, abych nezapomněl, à propos minnast við e-n refl zast. políbit (koho), dát (komu) polibek kyssa
minn|a2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | minni | minnum |
2.p | minnir | minnið |
3.p | minnir | minna |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | minnti | minntum |
2.p | minntir | minntuð |
3.p | minnti | minntu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | minni | minnum |
2.p | minnir | minnið |
3.p | minni | minni |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | minnti | minntum |
2.p | minntir | minntuð |
3.p | minnti | minntu |
Činný rod - aktivum - neosobní užití | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
1.p | mig minnir | okkur minnir | 1.p | mig minnti | okkur minnti |
2.p | þig minnir | ykkur minnir | 2.p | þig minnti | ykkur minnti |
3.p | hann / hana / það minnir | þá / þær / þau minnir | 3.p | hann / hana / það minnti | þá / þær / þau minnti |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
1.p | mig minni | okkur minni | 1.p | mig minnti | okkur minnti |
2.p | þig minni | ykkur minni | 2.p | þig minnti | ykkur minnti |
3.p | hann / hana / það minni | þá / þær / þau minni | 3.p | hann / hana / það minnti | þá / þær / þau minnti |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | minnist | minnumst |
2.p | minnist | minnist |
3.p | minnist | minnast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | minntist | minntumst |
2.p | minntist | minntust |
3.p | minntist | minntust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | minnist | minnumst |
2.p | minnist | minnist |
3.p | minnist | minnist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | minntist | minntumst |
2.p | minntist | minntust |
3.p | minntist | minntust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
minn | minntu | minnið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
minnandi | minnt | minnst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | minntur | minnt | minnt |
acc | minntan | minnta | minnt |
dat | minntum | minntri | minntu |
gen | minnts | minntrar | minnts |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | minntir | minntar | minnt |
acc | minnta | minntar | minnt |
dat | minntum | minntum | minntum |
gen | minntra | minntra | minntra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | minnti | minnta | minnta |
acc | minnta | minntu | minnta |
dat | minnta | minntu | minnta |
gen | minnta | minntu | minnta |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | minntu | minntu | minntu |
acc | minntu | minntu | minntu |
dat | minntu | minntu | minntu |
gen | minntu | minntu | minntu |
minna óþyrmilega á e-ð | nemilosrdně (co) připomínat |