- meistari
- [meisd̥arɪ] - m (-a, -ar) 1. mistr(yně), učitel(ka) kennari 2. mistr (řemeslník s výučním listem) iðnaðarmaður með meistararéttindi 3. škol. magistr(a), inženýr(ka) 4. sport. mistr(yně), šampión(ka) sigurvegari verða meistari í sundi stát se mistrem v plavání
jednotné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | ~ari | ~arinn |
acc | ~ara | ~arann |
dat | ~ara | ~aranum |
gen | ~ara | ~arans |
množné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | ~arar | ~ararnir |
acc | ~ara | ~arana |
dat | ~urum | ~urunum |
gen | ~ara | ~aranna |
Æfingin skapar meistarann. | Cvik dělá mistra. |
skákmeistari | šachový (vel)mistr |
Æfing skapar meistara. | Cvičení dělá mistra. |
áróðursmeistari | propagandista, propagandistka |
bakarameistari | pekařský mistr, pekařská mistrová, šéfpekař(ka) |
ballettmeistari | baletní mistr(yně) |
bikarmeistari | vítěz(ka) poháru, pohárový vítěz, pohárová vítězka |
byggingameistari | stavební mistr, stavbař(ka) |
frásagnameistari | vypravěč(ka), vyprávěč(ka) |
galdrameistari | kouzelník, mistr magie |
gullsmíðameistari | zlatnický mistr, zlatnická mistrová |
hárgreiðslumeistari | (vyučený) kadeřník, (vyučená) kadeřnice |
heimsmeistari | mistr(yně) světa |
hirðsiðameistari | dvorní ceremoniář |
hljóðmeistari | zvukař(ka) |
húsameistari | stavitel(ka), architekt(ka) |
húsasmíðameistari | stavební mistr(ová) |
húsgagnasmíðameistari | nábytkářský mistr, nábytkářská mistrová |
iðnmeistari | řemeslnický mistr, řemeslnická mistrová, vyučený odborník, vyučená odbornice |
Íslandsmeistari | mistr(yně) Islandu |
kjallarameistari | sklepník, sklepnice |
kjólameistari | krejčovský mistr, krejčovská mistrová |
klæðskerameistari | krejčovský mistr, krejčovská mistrová |
konsertmeistari | první houslista / houslistka |
ljósameistari | vrchní osvětlovač(ka) |
lærimeistari | učitel, mistr, guru |
matreiðslumeistari | kuchařský mistr, šéfkuchař(ka) |
málarameistari | (vyučený) malíř pokojů , (vyučená) malířka pokojů |
múrarameistari | zednický mistr |
póstmeistari | poštmistr(ová) |
pyntingameistari | mučitel(ka), trýznitel(ka) |
reikimeistari | mistr reiki |
reikningsmeistari | počtář(ka) |
sagnameistari | mistrný vypravěč, mistrná vypravěčka |
siðameistari | ceremoniář(ka) |
skákmeistari | šachový mistr, šachová mistryně |
skólameistari | ředitel(ka) školy |
skósmíðameistari | obuvnický / ševcovský mistr |
stórmeistari | velmistr(yně) |
trésmíðameistari | tesařský mistr |
tuktmeistari | profous, žalářník |
(+ 26 ->) |
alþjóðlegur | lýsir | meistari | 191.6 |
þrefaldur | lýsir | meistari | 41.4 |
tvöfaldur | lýsir | meistari | 39.5 |
(+ 49 ->) |