lita - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

lita: [lɪːd̥a] - v (-aði) acc 1. (na)barvit, nabarvovat, obarvit, obarvovat mála(1) lita fötin nabarvit oblečení 2. zabarvit, zkreslit (skutečnost ap.) Skáldskapurinn litar frá sér. Literární dílo zkresluje. litast refl zbarvit se, zabarvit se, obarvit se það er (fagurt) um að litast vypadá to (krásně) litast um refl (po)rozhlédnout se litast upp refl (vy)blednout, ztratit / ztrácet barvu tapa lit

Islandsko-český studijní slovník

lita

lit|a

v (-aði) acc ↩ litaður

[lɪːd̥a]

1. (na)barvit, nabarvovat, obarvit, obarvovat (≈ mála¹)

lita fötin nabarvit oblečení

2. zabarvit, zkreslit (skutečnost ap.)

Skáldskapurinn litar frá sér. Literární dílo zkresluje.

refl zbarvit se, zabarvit se, obarvit se

það er (fagurt) um að litast vypadá to (krásně)

litast um refl (po)rozhlédnout se

litast upp refl (vy)blednout, ztratit / ztrácet barvu (≈ tapa lit)

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	lita	litum
2.p	litar	litið
3.p	litar	lita

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	litaði	lituðum
2.p	litaðir	lituðuð
3.p	litaði	lituðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	liti	litum
2.p	litir	litið
3.p	liti	liti

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	litaði	lituðum
2.p	litaðir	lituðuð
3.p	litaði	lituðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	litast	litumst
2.p	litast	litist
3.p	litast	litast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	litaðist	lituðumst
2.p	litaðist	lituðust
3.p	litaðist	lituðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	litist	litumst
2.p	litist	litist
3.p	litist	litist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	litaðist	lituðumst
2.p	litaðist	lituðust
3.p	litaðist	lituðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
lita	litaðu	litið
Presp	Supin	Supin refl
litandi	litað	litast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	litaður	lituð	litað
acc	litaðan	litaða	litað
dat	lituðum	litaðri	lituðu
gen	litaðs	litaðrar	litaðs

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	litaðir	litaðar	lituð
acc	litaða	litaðar	lituð
dat	lituðum	lituðum	lituðum
gen	litaðra	litaðra	litaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	litaði	litaða	litaða
acc	litaða	lituðu	litaða
dat	litaða	lituðu	litaða
gen	litaða	lituðu	litaða

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	lituðu	lituðu	lituðu
acc	lituðu	lituðu	lituðu
dat	lituðu	lituðu	lituðu
gen	lituðu	lituðu	lituðu

TATOEBA

Af hverju litaðir þú bekkinn rauðan?
Hefur hann ekki litið á sjálfan sig í spegli?

Malrómur

Příklady ve větách

lita hver á annan	dívat se na sebe
litast um uppi í turninum	rozhlížet se z věže

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

aflita	odbarvit se, ztratit barvu
upplita	odbarvit, odbarvovat, (z)měnit barvu
varalita	malovat / líčit rty

Sémantika (MO)

lita	andlag	hár	42.3
leira	frumlag með	lita	3.6
blóð	frumlag með	lita	2.3
hreinleiki	frumlag með	lita	2.1
kubbur	frumlag með	lita	1.3
klettur	frumlag með	lita	1.1
lita	andlag	bakgrunnur	1.1
lita	andlag	skapahár	0.7
blár	frumlag með	lita	0.6
gestakennari	frumlag með	lita	0.6
þynning	frumlag með	lita	0.5
lita	andlag	skanni	0.5
bjarnaborg	frumlag með	lita	0.4
lita	andlag	andlitsfarði	0.3
frumverk	frumlag með	lita	0.3
lita	andlag	haustsól	0.3
lita	andlag	blaðgræna	0.3
blóðslóð	frumlag með	lita	0.3
lita	andlag	storð	0.3
lita	andlag	prjónahúfa	0.3
lögspekingur	frumlag með	lita	0.3
byggingavöruverslun	frumlag með	lita	0.3
blending	frumlag með	lita	0.3
glannaskapur	frumlag með	lita	0.3
lita	andlag	þreifari	0.3
(+ 22 ->)