- leika
- [leiːɡ̊a] - v (leik, lék, lékum, léki, leikið) acc 1. (za)hrát (bavit se pro zábavu) leika sér hrát si Börnin leika sér saman. Děti si spolu hrají. leika sér að e-u hrát si s (čím) leika sér að dúkkum hrát si s panenkami 2. (za)hrát (si) (provozovat jako sport) leika knattspyrnu hrát fotbal 3. (za)hrát (provozovat hudbu) leika á hljóðfæri hrát na hudební nástroj Hún lék á fiðlu sína. Hrála na housle. 4. (za)hrát (předvádět divadelní hru nebo osobu v ní) leika Hamlet hrát Hamleta 5. leika e-n grátt / hart / illa zatočit s (kým), nemazlit se s (kým) leika af sér udělat špatný tah (v šachu ap.) leika á e-n vyzrát na (koho), přelstít (koho) leika á als oddi, leika á alsoddi přen. mít výbornou náladu, být v dobrém rozmaru það leikur ekki á tveim tungum impers přen. o tom není pochyb leika e-ð eftir e-m zopakovat (co) po (kom) leika í e-u hrát v (čem) (ve filmu ap.) leika undir (e-ð) hud. doprovodit / doprovázet ((co)) leika við e-n hrát si s (kým) Lilja leikur við mömmu sína. Lilja si hraje s maminkou. leika við hvern sinn fingur přen. být dobře naladěn, mít dobrou náladu
leika Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v
(leik, lék, lékum, léki, leikið) acc
↩ leikinn
[leiːɡ̊a]
1.
(za)hrát
(bavit se pro zábavu)
3.
(za)hrát
(provozovat hudbu)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | leik | leikum |
2.p | leikur | leikið |
3.p | leikur | leika |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | lék | lékum |
2.p | lékst | lékuð |
3.p | lék | léku |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | leiki | leikum |
2.p | leikir | leikið |
3.p | leiki | leiki |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | léki | lékjum |
2.p | lékir | lékjuð |
3.p | léki | lékju |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
leik | leiktu | leikið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
leikandi | leikið |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | leikinn | leikin | leikið |
acc | leikinn | leikna | leikið |
dat | leiknum | leikinni | leiknu |
gen | leikins | leikinnar | leikins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | leiknir | leiknar | leikin |
acc | leikna | leiknar | leikin |
dat | leiknum | leiknum | leiknum |
gen | leikinna | leikinna | leikinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | leikni | leikna | leikna |
acc | leikna | leiknu | leikna |
dat | leikna | leiknu | leikna |
gen | leikna | leiknu | leikna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | leiknu | leiknu | leiknu |
acc | leiknu | leiknu | leiknu |
dat | leiknu | leiknu | leiknu |
gen | leiknu | leiknu | leiknu |