- hringja
- [r̥iɲɟ̊a] - v (-di, -t) dat 1. (za)zvonit, vyzvánět klingja hringja bjöllu zazvonit na zvonek 2. (za)zvonit (budík ap.) Vekjaraklukkan hringir. Budík zvoní. 3. (za)zvonit, (za)volat (telefonem ap.), (za)telefonovat hringja í e-n zavolat (komu) (telefonem ap.)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hringi | hringjum |
2.p | hringir | hringið |
3.p | hringir | hringja |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hringdi | hringdum |
2.p | hringdir | hringduð |
3.p | hringdi | hringdu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hringi | hringjum |
2.p | hringir | hringið |
3.p | hringi | hringi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hringdi | hringdum |
2.p | hringdir | hringduð |
3.p | hringdi | hringdu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hringist | hringjumst |
2.p | hringist | hringist |
3.p | hringist | hringjast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hringdist | hringdumst |
2.p | hringdist | hringdust |
3.p | hringdist | hringdust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hringist | hringjumst |
2.p | hringist | hringist |
3.p | hringist | hringist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hringdist | hringdumst |
2.p | hringdist | hringdust |
3.p | hringdist | hringdust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
hring | hringdu | hringið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
hringjandi | hringt | hringst |
Við vorum einmitt að tala um þig þegar þú hringdir. | Zrovna jsme o tobě mluvili, když jsi zavolal. |
Ég er að hringja af því að ég hef týnt kreditkortinu mínu. | Volám, protože jsem ztratil kreditní kartu. |
Ef hlutirnir fara úr böndunum skaltu hringja í mig í númerinu sem ég lét þig fá í gær. | Kdyby se věci vymkly kontrole, zavoláš mi na číslo, které jsem ti dal včera. |
(+ 54 ->) |
sími | frumlag með | hringja | 294.6 |
hringja | andlag | bjalla | 125.9 |
hringja | andlag | dyrabjalla | 104.8 |
(+ 27 ->) |