- grafa
- [ɡ̊raːva] - v (gref, gróf, grófum, græfi, grafið) acc 1. kopat, hloubit, rýt (do země ap.) gera holu grafa skurð kopat strouhu 2. pohřbít, pochovat greftra grafa líkið í kirkjugarðinum pohřbít mrtvolu na hřbitově 3. (vy)rýt skera í grafa nafn sitt á steininn vyrýt své jméno do kamene 4. það grefur í e-u impers (co) hnisá grafa um sig (roz)šířit se það grefur um sig e-að impers (co) se šíří, (co) se rozšiřuje grafa undan e-u podkopávat (co), podvracet (co) (demokracii ap.) grafa upp e-ð oprášit (co) (znalosti ap.) grafast refl být zasypaný, zůstat pohřbený (pod lavinou ap.) grafast eftir e-u refl pátrat po (čem), zjišťovat (co), shánět (co), pídit se po (čem) grafast eftir meiri upplýsingum shánět více informacích grafast fyrir um e-ð refl pátrat po (čem), zjišťovat (co), shánět (co), pídit se po (čem)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | gref | gröfum |
2.p | grefur | grafið |
3.p | grefur | grafa |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | gróf | grófum |
2.p | grófst | grófuð |
3.p | gróf | grófu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | grafi | gröfum |
2.p | grafir | grafið |
3.p | grafi | grafi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | græfi | græfum |
2.p | græfir | græfuð |
3.p | græfi | græfu |
Činný rod - aktivum - neosobní užití (það) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
3.p | það grefur | - | 3.p | það gróf | - |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
3.p | það grafi | - | 3.p | það græfi | - |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | grefst | gröfumst |
2.p | grefst | grafist |
3.p | grefst | grafast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | grófst | grófumst |
2.p | grófst | grófust |
3.p | grófst | grófust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | grafist | gröfumst |
2.p | grafist | grafist |
3.p | grafist | grafist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | græfist | græfumst |
2.p | græfist | græfust |
3.p | græfist | græfust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
graf | grafðu | grafið | grafstu | grafist |
Presp | Supin | Supin refl | ||
grafandi | grafið | grafist |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | grafinn | grafin | grafið |
acc | grafinn | grafna | grafið |
dat | gröfnum | grafinni | gröfnu |
gen | grafins | grafinnar | grafins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | grafnir | grafnar | grafin |
acc | grafna | grafnar | grafin |
dat | gröfnum | gröfnum | gröfnum |
gen | grafinna | grafinna | grafinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | grafni | grafna | grafna |
acc | grafna | gröfnu | grafna |
dat | grafna | gröfnu | grafna |
gen | grafna | gröfnu | grafna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | gröfnu | gröfnu | gröfnu |
acc | gröfnu | gröfnu | gröfnu |
dat | gröfnu | gröfnu | gröfnu |
gen | gröfnu | gröfnu | gröfnu |