[fouːd̥ʏr̥] - m (fótar, fætur) 1. anat. noha 2. noha (u židle ap.) Borðið stóð á fjórum fótum. Stůl stál na čtyřech nohách. 3. sokl, podstavec bregða fæti fyrir e-n přen. podrážet (komu) nohy e-að stendur höllum fæti přen. (co) stagnuje, (co) přešlapuje na místě e-að stendur traustum fótum přen. (co) stojí na pevných základech, (co) je silné v kramflecích fara á fætur vstát (z postele) gefa e-m undir fótinn přen. flirtovat s (kým) reyna við e-m Strákurinn gefur stúlkunni undir fótinn. Chlapec flirtuje s dívkou. setja á fót e-u založit (co), postavit (co) na nohy taka til fótanna, taka undir sig fætur, kasta fótum undir sig rozběhnout se, začít běžet vita ekki í hvorn fótinn maður á að stíga přen. nevědět, kam šlápnout (nevědět, pro kterou možnost se rozhodnout)
Islandsko-český studijní slovník
fótur
fótur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.