- bresta
- [b̥rɛsd̥a] - v (brest, brast, brustum, brysti, brostið) 1. prasknout, puknout, přetrhnout se rifna Taugin brast í sundur. Řemen praskl. 2. e-n brestur e-ð impers (co komu) chybí, (co komu) schází Mig brestur þekkingu á þessu. Nemám o tom žádné znalosti. bresta á vypuknout, propuknout (bouře ap.) Óveður brast á. Bouře vypukla. það brestur á e-u impers (co) propuká (bouře ap.) bresta í grát propuknout v pláč
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | brest | brestum |
2.p | brestur | brestið |
3.p | brestur | bresta |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | brast | brustum |
2.p | brast | brustuð |
3.p | brast | brustu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | bresti | brestum |
2.p | brestir | brestið |
3.p | bresti | bresti |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | brysti | brystum |
2.p | brystir | brystuð |
3.p | brysti | brystu |
Činný rod - aktivum - neosobní užití | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
1.p | mig brestur | okkur brestur | 1.p | mig brast | okkur brast |
2.p | þig brestur | ykkur brestur | 2.p | þig brast | ykkur brast |
3.p | hann / hana / það brestur | þá / þær / þau brestur | 3.p | hann / hana / það brast | þá / þær / þau brast |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
1.p | mig bresti | okkur bresti | 1.p | mig brysti | okkur brysti |
2.p | þig bresti | ykkur bresti | 2.p | þig brysti | ykkur brysti |
3.p | hann / hana / það bresti | þá / þær / þau bresti | 3.p | hann / hana / það brysti | þá / þær / þau brysti |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
brest | brestu | brestið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
brestandi | brostið |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | brostinn | brostin | brostið |
acc | brostinn | brostna | brostið |
dat | brostnum | brostinni | brostnu |
gen | brostins | brostinnar | brostins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | brostnir | brostnar | brostin |
acc | brostna | brostnar | brostin |
dat | brostnum | brostnum | brostnum |
gen | brostinna | brostinna | brostinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | brostni | brostna | brostna |
acc | brostna | brostnu | brostna |
dat | brostna | brostnu | brostna |
gen | brostna | brostnu | brostna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | brostnu | brostnu | brostnu |
acc | brostnu | brostnu | brostnu |
dat | brostnu | brostnu | brostnu |
gen | brostnu | brostnu | brostnu |