Icelandic-czech dictionary 1.3 - Comments, ideas
Please leave a message with your ideas, reported errors, mistakes in the dictioanary. Fill in the proper numbers (that prevent spam). Users of Explorer cannot see the numbers, so please use email address instead. Thank you
Ales on 16th January 2008 - 10:59
Prace na slovniku pokracuji. Prestal fungovat free mysql server, proto se databaze přesunula přímo na server na hvalur.org - za odstávku se omlouvám - slovník nebyl po několik dní dostupný. Snad nyní bude vše fungovat. Přeji hezký čas
Ales on 7th May 2007 - 15:55
Též zdravím. Co se týče svazkové vazby, je nejlepší přímo požádat nějaké blízké knihařstí a nechat si poradit od nich. Řádně prostudovat řazení stran při tisku ve vlastní tiskárně. Každý svazek obsahuje 20 stran knihy. Je složen z 10 stran A4 v tiskarně a neboť se tiskne oboustraně, každý svazek je tedy z 5 listů A4. První strana, nadpis do svazků nepatří. Začínáme tedy od strany 1-20, pak 21-40 atd. Knihaři umí asi vysvětlit lépe :). Napište mejlík, kdyby bylo něco nejasného. S pozdravem Aleš
Sokolik on 24th April 2007 - 21:20
Zdravim, jsem moc rád že jsem narazil na vaše stránky, už asi dva roky uvažuji že bych se začal islandštinu učit , díky za program a slovník! PS: nějaké bližší instrukce k zacházení s pdf slovníkem pro tisk?Myslím co se týče té vazby
Ales on 8th March 2007 - 09:33
V pdf verzích se ztratilo slovo líta :) - kvůli slovu lita. Naleznete ho pouze v interaktivnim vyhledávání. Pracuji na detailní kontrole všech slovesných vstupů a kontroluji závislosti synonym. Ahoj
Egon on 15th December 2006 - 17:59
Ahoj,
objevil sem tyhle super stranky,a stahnul si program vyuky,ale kdyz ho rozbaluji tak na konci to napise spatny CRC neco a nejde to...pritom kdyz jsem to stahoval ve skole a instaloval tak vsechno v pohode,doma jsem to stahl 3x a nic,poradite co s tim?? (krom toho abych si privezl domu ten stazeny soubor ze skoly).
Diky!!!!
Ales on 10th October 2006 - 11:42
Ahoj, jsem u slovesa stytta. Přidal jsem do slovníku chybející slova z 3600 nejčastěji užívaných slov. Nyní slovník obsahuje kolem 7000 hesel. Z Francie by měl přijít mocný program na tvorbu slovníků. Přeji hezký den. S pozdravem
Ales on 2nd October 2006 - 16:43
Ahoj. Dnes mi došla důležitá kniha. Frekvenční slovník. Pracuji stále na slovesech. Nyní jsem u slovesa slíta; zbývá ještě asi 200 sloves. Rád bych pak za pomoci frekvečního slovníku vyřadil slova nepříliš používaná a doplnil slova často se vyskytující. Mějte se hezky. S pozdravem
Ales on 14th August 2006 - 15:59
Góðan daginn Pato, :). Já, ég er heima núna. Það var gaman að læra íslensku á Íslandi. Það var Sumarnámskeið Stofnunar Sigurðar Nordals og Háskóla Íslands. Ef þú vilt getur þú skrifað hvað þig vantar í orðabókinni. Ég er feginn að þið notið orðabókina. Ég ætli hún sé góð. :). Takk fyrir bréfið. Með kærri kveðju Ales
Pato on 12th August 2006 - 02:20
Saell, Aleš :-)
Ertu nú heima? Einn vinur minn og ég erum að læra íslensku. Erum brjálaðir :-) En íslenska er fallegt og forvitnilegt mál. Takk fyrir íslensk-tékk orðabókinni þinni (i když tam pár věcí postrádám). Og hvað gerirðu? Lærirðu íslensku í háskóla? (Ég lærði spænsku.) Bæ :-)
Ales on 2nd August 2006 - 13:41
Hæ, bestu kveðjur frá Íslandi. Ég verð að fara heim á laugardag. Takk fyrir.
Page: # 1 2