Dictionary System - Slovníkový systém

1. Základní informace
Slovníkový systém je online web aplikace napsaná v PHP. Její účelem je týmové vytváření jedno- nebo dvojjazyčných slovníků.

2. Požadavky na systém
Systém vyžaduje vlastní webový prostor na serveru, podporu PHP a vlastní databázi (na výběr je několik druhů - MySQL, MSSQL, SqLite, ODBC a další). Uživatel - tvůrce slovníku - k práci se systémem potřebuje pouze webový prohlížeč (Firefox, Opera, Konqueror a další).

3. Cíl
Slovníkový systém by měl sloužit k tvorbě slovníků. Podporuje Unicode řetězce, takže by mělo být možné použít systém k vytvoření jakékoliv slovníkové varianty. Systém je přeložen do třech jazyků (čeština, polština, angličtina). Překlady do dalších národních jazyků jsou plně podporovány.

4. Konfigurace systému
Slovníkový systém je možné konfigurovat tak, aby splňoval nároky a požadavky národních jazyků, záměrů a požadavků na samotný slovník. V úvodní fázi konfigurace systému administrátor volí druh a počet slovníkových položek (překlad, synonyma, příklad použití ve větě, výslovnost atd.). Pro snadější práci má již předem předdefinované určité sady.

5. Práce v systému
Uživatelé - tvůrci slovníku - upravují slova, kontrolují, opravují slova vytvořená jinými uživateli. Důležitá je jejich vzájemná spolupráce. Ta je implementována v cyklu oprav slova, procházejícho od vytvoření slova až k finálnímu slovu zkontrolovanému dvou nebo více uživateli.

6. Výstup
Výstupem slovníkového systému je soubor v XML formátu (vhodný pro nakladatelství a slovníkové programy jako je StarDict) , PDF soubor formátovaný k tisku a umožnění online prohledávání návštěvníkům stran.

7. Závěr
Slovníkový systém je mou dimplomovou prací při Ostravské univerzitě na Katedře informačních technologií a komunikací pod vedením Doc. Ingrid Nagyové.