Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sorgmæddur
[sɔrɡ̊maid̥ʏr̥] - adj smutný, zarmoucený, sklíčený hryggur(2)
Islandsko-český studijní slovník
sorgmæddur
adj
[sɔrɡ̊maid̥ʏr̥]
smutný, zarmoucený, sklíčený (≈ hryggur2)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom sorgmæddur sorgmædd sorgmætt
acc sorgmæddan sorgmædda sorgmætt
dat sorgmæddum sorgmæddri sorgmæddu
gen sorgmædds sorgmæddrar sorgmædds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sorgmæddir sorgmæddar sorgmædd
acc sorgmædda sorgmæddar sorgmædd
dat sorgmæddum sorgmæddum sorgmæddum
gen sorgmæddra sorgmæddra sorgmæddra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sorgmæddi sorgmædda sorgmædda
acc sorgmædda sorgmæddu sorgmædda
dat sorgmædda sorgmæddu sorgmædda
gen sorgmædda sorgmæddu sorgmædda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sorgmæddu sorgmæddu sorgmæddu
acc sorgmæddu sorgmæddu sorgmæddu
dat sorgmæddu sorgmæddu sorgmæddu
gen sorgmæddu sorgmæddu sorgmæddu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sorgmæddari sorgmæddari sorgmæddara
acc sorgmæddari sorgmæddari sorgmæddara
dat sorgmæddari sorgmæddari sorgmæddara
gen sorgmæddari sorgmæddari sorgmæddara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sorgmæddari sorgmæddari sorgmæddari
acc sorgmæddari sorgmæddari sorgmæddari
dat sorgmæddari sorgmæddari sorgmæddari
gen sorgmæddari sorgmæddari sorgmæddari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sorgmæddastur sorgmæddust sorgmæddast
acc sorgmæddastan sorgmæddasta sorgmæddast
dat sorgmæddustum sorgmæddastri sorgmæddustu
gen sorgmæddasts sorgmæddastrar sorgmæddasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sorgmæddastir sorgmæddastar sorgmæddust
acc sorgmæddasta sorgmæddastar sorgmæddust
dat sorgmæddustum sorgmæddustum sorgmæddustum
gen sorgmæddastra sorgmæddastra sorgmæddastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sorgmæddasti sorgmæddasta sorgmæddasta
acc sorgmæddasta sorgmæddustu sorgmæddasta
dat sorgmæddasta sorgmæddustu sorgmæddasta
gen sorgmæddasta sorgmæddustu sorgmæddasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sorgmæddustu sorgmæddustu sorgmæddustu
acc sorgmæddustu sorgmæddustu sorgmæddustu
dat sorgmæddustu sorgmæddustu sorgmæddustu
gen sorgmæddustu sorgmæddustu sorgmæddustu
Synonyma a antonyma
leiður zarmoucený, cítící lítost
Sémantika (MO)
sjúkur og sorgmæddur 18.2
sorgmæddur lýsir skrifborð 3.5
reiður og sorgmæddur 3.5
leiður og sorgmæddur 2
sorgmæddur og hnugginn 1.9
hræddur og sorgmæddur 1.8
sorgmæddur lýsir hjarta 1.7
sorgmæddur og einmana 1.4
glaður og sorgmæddur 1.4
sorgmæddur lýsir trúður 1.1
óttasleginn og sorgmæddur 1
sorgmæddur og vonsvikinn 1
villuráfandi og sorgmæddur 0.8
sorgmæddur lýsir skólastelpa 0.7
freistaður og sorgmæddur 0.5
skelfdur og sorgmæddur 0.5
sorgmæddur og kvíðafullur 0.5
hugfanginn og sorgmæddur 0.5
(+ 15 ->)