skilinn - hvalur

skilinn: [sɟ̊ɪːlɪn] - adj rozvedený Hann er löngu skilinn. Je dlouho rozvedený. eiga e-ð skilið zasloužit si (co) eiga þakkir skildar / skilið (fyrir e-ð) zasloužit si poděkování (za (co)) segja skilið við e-ð skoncovat s (čím), rozloučit se s (čím)

Islandsko-český studijní slovník

skilinn

adj ↪ skilja²

[sɟ̊ɪːlɪn]

rozvedený

Hann er löngu skilinn. Je dlouho rozvedený.

eiga e-ð skilið zasloužit si (co)

eiga þakkir skildar / skilið (fyrir e-ð) zasloužit si poděkování (za (co))

segja skilið við e-ð skoncovat s (čím), rozloučit se s (čím)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	skilinn	skilin	skilið
acc	skilinn	skilda	skilið
dat	skildum	skilinni	skildu
gen	skilins	skilinnar	skilins

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	skildir	skildar	skilin
acc	skilda	skildar	skilin
dat	skildum	skildum	skildum
gen	skilinna	skilinna	skilinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	skildi	skilda	skilda
acc	skilda	skildu	skilda
dat	skilda	skildu	skilda
gen	skilda	skildu	skilda

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	skildu	skildu	skildu
acc	skildu	skildu	skildu
dat	skildu	skildu	skildu
gen	skildu	skildu	skildu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje

Malrómur

Příklady ve větách

Ég var að frétta að þú værir skilinn.	Dozvěděl jsem se, že jsi rozvedený.
torskilinn	obtížně srozumitelný
vera skilinn útundan	zůstat stranou / napospas / sám

Synonyma a antonyma

fráskilinn rozvedený

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

aðskilinn	rozdělený, odloučený
auðskilinn	pochopitelný, srozumitelný
áskilinn	ujednaný, vyhrazený
fráskilinn	rozvedený
hreinskilinn	upřímný, otevřený
misskilinn	nepochopený, špatně pochopený
tilskilinn	za (té) podmínky, za (toho) předpokladu
torskilinn	těžko / obtížně pochopitelný, nesrozumitelný
undanskilinn	nezapočítaný, nepočítaný
undirskilinn	naznačený, nevyslovený
vandskilinn	obtížně srozumitelný

Sémantika (MO)