Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skerðing
[sɟ̊ɛrðiŋɡ̊] - f (-ar, -ar) omezení, zmenšení, snížení, redukce minnkun skerðing á persónufrelsi omezení osobní svobody
Islandsko-český studijní slovník
skerðing
f (-ar, -ar)
[sɟ̊ɛrðiŋɡ̊]
omezení, zmenšení, snížení, redukce (≈ minnkun)
skerðing á persónufrelsi omezení osobní svobody
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomskerðingskerðingin
accskerðinguskerðinguna
datskerðinguskerðingunni
genskerðingarskerðingarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomskerðingarskerðingarnar
accskerðingarskerðingarnar
datskerðingumskerðingunum
genskerðingaskerðinganna
Složená slova
frelsisskerðing zbavení svobody
greindarskerðing mentální retardace
heyrnarskerðing sluchové postižení
hreyfiskerðing omezená hybnost, snížená pohyblivost
kjaraskerðing zhoršení mezd a pracovních podmínek
réttindaskerðing omezení práv
sjónskerðing zrakové postižení
tekjuskerðing snížení / zkrácení příjmů
Sémantika (MO)
skerðing er eiginleiki réttindi 40.8
vitrænn lýsir skerðing 37.8
skerðing er eiginleiki tekjutrygging 37.1
skerðing er eiginleiki bóti 31.2
skerðing á (+ þgf.) frelsi 30.2
skerðing á (+ þgf.) laun 25.3
verulegur lýsir skerðing 19.2
skerðing er eiginleiki lífeyrir 18.3
skerðing á (+ þgf.) tjáningarfrelsi 16.4
skerðing á (+ þgf.) persónufrelsi 14.5
skerðing á (+ þgf.) vaxtabætur 13.5
skerðing er eiginleiki atvinnuleysisbætur 13.1
skerðing vegna tekja 10.2
skerðing er eiginleiki bót 8.7
bótaskyldur lýsir skerðing 7.9
afturvirkur lýsir skerðing 6.8
skerðing á (+ þgf.) framlag 6.3
skerðing á (+ þgf.) atvinnufrelsi 5.4
skerðing á (+ þgf.) lífeyrisréttindi 5.2
skerðing á (+ þgf.) réttur 5
skerðing er eiginleiki grunnlífeyrir 4.2
skerðing er eiginleiki þorskkvóti 3.1
ræða andlag skerðing 3
skerðing er eiginleiki eignarréttindi 3
takmörkun og skerðing 2.9
skerðing á (+ þgf.) mannréttindi 2.9
skerðing er eiginleiki bótaréttur 2.9
skerðing á (+ þgf.) starfsgeta 2.5
skerðing er eiginleiki sóknargjald 2.3
skerðing er eiginleiki lífeyrisgreiðsla 2.2
fyrirhugaður lýsir skerðing 2.2
skerðing frumlag með nema 2.2
skerðing er eiginleiki vegafé 2
óvæntur lýsir skerðing 1.9
starfrænn lýsir skerðing 1.8
varastöð og skerðing 1.6
skattahækkun og skerðing 1.6
skerðing á (+ þgf.) ferðafrelsi 1.6
skerðing á (+ þgf.) hreyfigeta 1.6
skerðing er eiginleiki lífeyrisbætur 1.5
skerðing er eiginleiki útsvarsstofn 1.5
skerðing er eiginleiki eftirlaun 1.5
minnistap og skerðing 1.4
skerðing er eiginleiki starfsorka 1.2
skerðing á (+ þgf.) sjómannaafsláttur 1.2
skerðing vegna tekjutenging 1.2
skerðing er eiginleiki framkvæmdafé 1.2
skerðing er eiginleiki orkusala 1.1
skerðing á (+ þgf.) persónuréttindi 1.1
skynrænn lýsir skerðing 1.1
skerðing er eiginleiki barnabótaauki 1.1
viðurhlutamikill lýsir skerðing 1.1
vinnulota án skerðing 1
skerðing á (+ þgf.) fiskveiðiréttur 1
skerðing á (+ þgf.) heilastarfsemi 1
óviðunandi lýsir skerðing 0.9
skerðing við launatekjur 0.9
(+ 54 ->)